Traducción de la letra de la canción Falling Again - Maverick Sabre

Falling Again (original)

6 AM, summer breeze
I’m drunk again, so I don' feel
Honesty is what I need
I lost a friend, he lost a dream
Tell me what the faces on paper say
Tell me if they’re calling you by your name
Tell me does the thought keep you wide awake
Burning inside but your caught in these lies and you say
This time I hope that I’ve loved cause I’ve lost
I build up these walls so my heart takes no more
Giving too much, is never enough
It’s never been done
Oh I keep on falling again
No matter what I try
Only keep on caught in the flames
Yeah near a hundred times
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma keep on falling again
8 AM, back to bed
Remembering the bitter end
Your apathy, showed you to be
More empty than I’d ever thought
Now its better that you’re gone
I’d rather be alone
You’ll never even know, the devil you’ve become
Left you to dwell in that lost little head
Oh, the fool and your pictures just make you pretend that
This time I hope that I’ve loved cause I’ve lost
I build up these walls so my heart takes no more
Giving too much, is never enough
It’s never been done
Oh I keep on falling again
No matter what I try
Only keep on caught in the flames
Yeah, near a hundred times
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma keep on falling again
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’mma live through this hell
Don’t you know I’mma
Keep on falling again
No matter what I try
Only keep on caught in the flames
Yeah near a hundred times
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma keep on falling again

(traducción)

6 AM, brisa de verano
Estoy borracho otra vez, así que no me siento
La honestidad es lo que necesito
Perdí un amigo, él perdió un sueño
Dime qué dicen las caras en el papel
Dime si te llaman por tu nombre
Dime, ¿el pensamiento te mantiene despierto?
Ardiendo por dentro pero estás atrapado en estas mentiras y dices
Esta vez espero haber amado porque he perdido
Construyo estos muros para que mi corazón no aguante más
Dar demasiado nunca es suficiente
nunca se ha hecho
Oh, sigo cayendo de nuevo
No importa lo que intente
Solo sigue atrapado en las llamas
Sí, cerca de cien veces
Cuando todos los demás se van
Cuando estoy solo
Me he ido a vivir a través de este infierno
¿No sabes que voy a seguir cayendo de nuevo?
8 AM, de vuelta a la cama
Recordando el amargo final
Tu apatía, te mostró ser
Más vacío de lo que nunca pensé
Ahora es mejor que te hayas ido
prefiero estar solo
Ni siquiera sabrás, el diablo en el que te has convertido
Te dejé para vivir en esa cabecita perdida
Oh, el tonto y tus fotos solo te hacen fingir que
Esta vez espero haber amado porque he perdido
Construyo estos muros para que mi corazón no aguante más
Dar demasiado nunca es suficiente
nunca se ha hecho
Oh, sigo cayendo de nuevo
No importa lo que intente
Solo sigue atrapado en las llamas
Sí, cerca de cien veces
Cuando todos los demás se van
Cuando estoy solo
Me he ido a vivir a través de este infierno
¿No sabes que voy a seguir cayendo de nuevo?
Cuando todos los demás se van
Cuando estoy solo
Me he ido a vivir a través de este infierno
no sabes que soy
Cuando todos los demás se van
Cuando estoy solo
Voy a vivir a través de este infierno
no sabes que soy
Sigue cayendo de nuevo
No importa lo que intente
Solo sigue atrapado en las llamas
Sí, cerca de cien veces
Cuando todos los demás se van
Cuando estoy solo
Me he ido a vivir a través de este infierno
¿No sabes que voy a seguir cayendo de nuevo?