Traducción de la letra de la canción Carry Me Home - Jorja Smith, Maverick Sabre

Carry Me Home (original)

Midnight strikes, where is my prince?
Lost my comfort, more time to think
Broken and bruised, tell me what I am
Feel so unused, help me find your hand
I guess the sun still waits here
Got to hold it up for him
Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
Nothing else matters
Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
And don’t let go
Say, said I don’t ever say things so you can hear
Yet I waited, oh for your seas to fill
And now this barter seems to high the place down and leave
The hurt
And now I feel like I’ve become your pain
Your daughter won’t be safe with me
I guess the sun still waits here, here
Got to hold it up for him
Carry me home
Bear my weight on your shoulders (no, oh I)
Carry me home
Nothing else matters
Carry me home
Bear my weight on your shoulders
Carry me home
And don’t let go
Guess I’m still here waiting
Darling I’m sorry, I tried
I gotta hold it up for him

Carry Me Home (traducción)

Huelga la medianoche, ¿dónde está mi príncipe?
Perdí mi comodidad, más tiempo para pensar
Roto y magullado, dime lo que soy
Siéntete tan inutilizado, ayúdame a encontrar tu mano
Supongo que el sol todavía espera aquí
Tengo que sostenerlo para él
Llévame a casa
Llevar mi peso sobre tus hombros
Llévame a casa
Nada más importa
Llévame a casa
Llevar mi peso sobre tus hombros
Llévame a casa
y no lo dejes ir
Di, dije que nunca digo cosas para que puedas escuchar
Sin embargo, esperé, oh, que tus mares se llenaran
Y ahora este trueque parece derribar el lugar y dejar
El dolor
Y ahora siento que me he convertido en tu dolor
Tu hija no estará a salvo conmigo
Supongo que el sol todavía espera aquí, aquí
Tengo que sostenerlo para él
Llévame a casa
Llevar mi peso sobre tus hombros (no, oh yo)
Llévame a casa
Nada más importa
Llévame a casa
Llevar mi peso sobre tus hombros
Llévame a casa
y no lo dejes ir
Supongo que todavía estoy aquí esperando
Cariño, lo siento, lo intenté
Tengo que sostenerlo para él