Traducción de la letra de la canción Wandering Romance - Jorja Smith

Wandering Romance (original)

No one knows the pain
No one sees what I see in you
No one feels the same
No one sees myself like you do
Would it be easier if I stayed at home?
Wasting my time on my own
Hoping that you’d come along
And would you be honest, babe?
If I said the words «Do you love me?»
for a moment
Or is this just wandering romance?
Tell me why you can’t control
The feelings you desire
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
Let me bleed your love away
So take it how you want it
Take on my love
Take it how you want it
Take on my love
Take it how you got me now
After breaking down my heart
Take it how you want it
Take on my love
No one knows the pain
Nobody is watching when you’re gone
No one cleans the stains
But no one keeps me dirty like you do
Tell me why you can’t control
The feelings you desire
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
Let me bleed your love away
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it how you’ve got me now
After breaking down my heart
Take it how you want it
Take all my love
Burning, yeah
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it now you’ve got me now
After breaking down my heart
So take it how you want it
Take all my love

Wandering Romance (traducción)

Nadie conoce el dolor
Nadie ve lo que yo veo en ti
nadie siente lo mismo
Nadie me ve como tú
¿Sería más fácil si me quedara en casa?
Perdiendo mi tiempo por mi cuenta
Esperando que vengas
¿Y serías honesto, nena?
Si dijera las palabras «¿Me amas?»
por un momento
¿O es solo un romance errante?
Dime por qué no puedes controlar
Los sentimientos que deseas
Quemando todos mis puentes
Mientras prendes fuego a mis paredes
Sálvame siendo honesto, nena
Sálvame de tus promesas
Manchame con tu constante vergüenza
Déjame sangrar tu amor lejos
Así que tómalo como quieras
Toma mi amor
Tómalo como quieras
Toma mi amor
Tómalo como me tienes ahora
Después de romper mi corazón
Tómalo como quieras
Toma mi amor
Nadie conoce el dolor
Nadie está mirando cuando te has ido
nadie limpia las manchas
Pero nadie me mantiene sucio como tú
Dime por qué no puedes controlar
Los sentimientos que deseas
Quemando todos mis puentes
Mientras prendes fuego a mis paredes
Sálvame siendo honesto, nena
Sálvame de tus promesas
Manchame con tu constante vergüenza
Déjame sangrar tu amor lejos
Así que tómalo como quieras
Toma todo mi amor
Tómalo como quieras
Toma todo mi amor
Tómalo como me tienes ahora
Después de romper mi corazón
Tómalo como quieras
Toma todo mi amor
quemando, si
Quemando todos mis puentes
Mientras prendes fuego a mis paredes
Sálvame siendo honesto, nena
Sálvame de tus promesas
Manchame con tu constante vergüenza
Así que tómalo como quieras
Toma todo mi amor
Tómalo como quieras
Toma todo mi amor
Tómalo ahora que me tienes ahora
Después de romper mi corazón
Así que tómalo como quieras
Toma todo mi amor