Traducción de la letra de la canción On My Mind - Jorja Smith, Preditah

On My Mind (original)

Mind, mind, you think I would
Mind, you think I would, mind
Mind, you think I would mind
Oh, you think I, oh, my mind
Mind, mind, you think I would
Mind, you think I would, mind
Mind, you think I would mind
Oh, you think I, oh, my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
On my mind, on my mind
Mind, mind, mind, mind
Why on earth would I leave
If you were everything I wanted you to be?
When I saw what you did, who you were with
Got me questionin' the things that I believe
So I ask myself, do I let you go?
Or do I keep you in the frame of my mind?
Now I’m growing wise to your sugar-coated lies
Nothing’s sweet about my misery, yeah
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
On my mind, on my mind
Mind, mind, mind
You again, why’d you call?
I don’t need to hear you cryin' out my name
Unlike before when you and I laid eye to eye
Now it’s time for you to taste the bitter end
So I ask myself, do I let you go?
Or do I keep you in the frame of my mind?
Now I’m growing wise to your sugar-coated lies
Nothing’s sweet about my misery, yeah
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
On my mind, on my mind
Mind, mind, mind
Preditah

On My Mind (traducción)

Mente, mente, crees que lo haría
Mente, crees que lo haría, mente
Mente, crees que me importaría
Oh, crees que yo, oh, mi mente
Mente, mente, crees que lo haría
Mente, crees que lo haría, mente
Mente, crees que me importaría
Oh, crees que yo, oh, mi mente
no quiero sentirte
No te quiero en mi mente
no quiero sentirte
No te quiero en mi mente
no quiero sentirte
No te quiero en mi mente
En mi mente, en mi mente
Mente, mente, mente, mente
¿Por qué demonios me iría?
¿Si fueras todo lo que yo quería que fueras?
Cuando vi lo que hiciste, con quién estabas
Me hizo cuestionar las cosas en las que creo
Así que me pregunto, ¿te dejo ir?
¿O te tengo en el marco de mi mente?
Ahora me estoy volviendo sabio con tus mentiras cubiertas de azúcar
Nada es dulce en mi miseria, sí
finalmente encontré lo que salió mal
Crees que me importaría
Oh, crees que yo, oh
Finalmente encontré lo malo en ti
Crees que me importaría
Oh, crees que yo, oh
finalmente encontré lo que salió mal
Crees que me importaría
Oh, crees que yo, oh
Finalmente encontré lo malo en ti
Crees que me importaría
Oh, crees que yo, oh
no quiero sentirte
No te quiero en mi mente
no quiero sentirte
No te quiero en mi mente
no quiero sentirte
No te quiero en mi mente
En mi mente, en mi mente
Mente, mente, mente
Tú otra vez, ¿por qué llamaste?
No necesito oírte gritar mi nombre
A diferencia de antes, cuando tú y yo estábamos cara a cara
Ahora es el momento de que pruebes el final amargo
Así que me pregunto, ¿te dejo ir?
¿O te tengo en el marco de mi mente?
Ahora me estoy volviendo sabio con tus mentiras cubiertas de azúcar
Nada es dulce en mi miseria, sí
finalmente encontré lo que salió mal
Crees que me importaría
Oh, crees que yo, oh
Finalmente encontré lo malo en ti
Crees que me importaría
Oh, crees que yo, oh
finalmente encontré lo que salió mal
Crees que me importaría
Oh, crees que yo, oh
Finalmente encontré lo malo en ti
Crees que me importaría
Oh, crees que yo, oh
no quiero sentirte
No te quiero en mi mente
no quiero sentirte
No te quiero en mi mente
no quiero sentirte
No te quiero en mi mente
En mi mente, en mi mente
Mente, mente, mente
Preditah