Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Maverick Sabre

Let Me Go (original)

I can still taste you on my lips, your tenderness
You always gave me something
The way you made me feel before you left
See you’re jading me, dazing me And I just wasn’t ready, cash on, walk out on today
Oh Lord, still you always keep me wanting
Oh, let me go, you let me down
When I’m with you, I’m broken now
You made me feel, you understand
With you I won’t be, a better man
(You give me the demon to love you)
Got too many reasons why I can’t
(You give me the demon to meet)
Only this time it seems, they’ve always been
The safest place for hiding
People love to say, I’m blind to see
I can face it, I will stay
And you know I ever speak it And that’s all I ever need
Oh Lord, still you always keep me wanting
Oh, let me go, you let me down
When I’m with you, I’m broken now
You made me feel, you understand
With you I won’t be, a better man
(You give me the demon to love you)
Got too many reasons why I can’t
(You give me the demon to meet)
Oh Lord, you picked me up so many times
But now you just break my soul
No more, I tried to stop loving you
But I don’t really have control
Oh Lord, no matter how hard I try
I always end up on this road
Oh, still you always keep me wanting
Oh, let me go, you let me down
When I’m with you, I’m broken now
You made me feel, you understand
With you I won’t be, a better man
(You give me the demon to love you)
Got too many reasons why I can’t
(You give me the demon to meet)
(You give me the demon to love you)
Every single reasons why I’m back
(You give me the demon to meet)

(traducción)

Todavía puedo saborearte en mis labios, tu ternura
siempre me diste algo
La forma en que me hiciste sentir antes de irte
Veo que me estás cansando, aturdiendo y yo simplemente no estaba listo, saca provecho, vete hoy
Oh Señor, aún así siempre me mantienes deseando
Oh, déjame ir, me decepcionaste
Cuando estoy contigo, estoy roto ahora
Me hiciste sentir, entiendes
Contigo no seré mejor hombre
(Me das el demonio para amarte)
Tengo demasiadas razones por las que no puedo
(Me das el demonio para conocer)
Solo que esta vez parece que siempre han sido
El lugar más seguro para esconderse.
A la gente le encanta decir, estoy ciego para ver
Puedo enfrentarlo, me quedaré
Y sabes que siempre lo hablo Y eso es todo lo que necesito
Oh Señor, aún así siempre me mantienes deseando
Oh, déjame ir, me decepcionaste
Cuando estoy contigo, estoy roto ahora
Me hiciste sentir, entiendes
Contigo no seré mejor hombre
(Me das el demonio para amarte)
Tengo demasiadas razones por las que no puedo
(Me das el demonio para conocer)
Oh Señor, me recogiste tantas veces
Pero ahora solo rompes mi alma
No más, traté de dejar de amarte
Pero realmente no tengo el control
Oh Señor, no importa cuánto lo intente
Siempre termino en este camino
Oh, aún así siempre me mantienes con ganas
Oh, déjame ir, me decepcionaste
Cuando estoy contigo, estoy roto ahora
Me hiciste sentir, entiendes
Contigo no seré mejor hombre
(Me das el demonio para amarte)
Tengo demasiadas razones por las que no puedo
(Me das el demonio para conocer)
(Me das el demonio para amarte)
Cada una de las razones por las que estoy de vuelta
(Me das el demonio para conocer)