Traducción de la letra de la canción IC3 - Ghetts, Skepta

IC3 (original)

All black attire
Draw back and fire
My nigga-dem ride out
Horseback for hire
Full clip in the drier
I ain’t talking Richard
And I’m talking prior
What you know about death and bury?
What you know about pressing semi?
(Huh)
What you know about (Greaze)
What you know about Ghetts and Skeppy?
(Go on then, yeah)
I feel like I’m born again
Me and Ghetts on the track and it’s feeling like the rooftop all again
Yeah, we’re firing that corn again
Get the toe tags and the bodybags in
Soon as they told me about the power that came with the black skin
Unlocked it, then I tapped in
Alchemist, when I feel the pressure I make diamonds
I cannot stop getting the racks in
Who would’ve thought back then we’d be some powerful black men?
Back when we was in estates I was trapped in, trappin'
You don’t know how it’s impacted us
Can’t block a nigga when flats with us
Abandoned flats where the mandem trap
I took a few Ls in my Champion hat
Came back like a champion and landed jabs while being branded 'black'
African man, you see the jewels on my neck
Class of Deja, went school with the best
When I fire my lyrics, you know I shoot for the chest and the head
Eyes rolled back, better check if he’s dead
I cannot act for the image
I’m in the motherland putting racks in the village
What you talkin' 'bout, Willis?
Ever see me on the iPhone, better know that I’m talking 'bout business
Don’t tell me go back where I came from
While the queen sits there in stolen jewels
Cool, I’ll go back with a chain on
And light up the place like Akon
Hmm, I got a bullet with your name on
Blood stains on the pavement you played on
You think I give a fuck about a loose screw?
My brother, my whole brain’s gone
Look in the mirror, I see king, I see me
I see who?
I see what?
IC3
Look in the mirror, I see king, I see me
I see what?
I see who?
IC3
Yeah, please don’t talk about numbers
I don’t wanna hear what he did
Talk about me, you’re talking undefeated
Talk about S-K-G-H, no introduction needed
The queen offered me the MBE
I said no and I raised my fist
I went home, got my chieftaincy
Now I’m back on the strip
Police stop me in the street, they wanna take a pic
There’s only one Ghetts and there’s only one Skepta
Blood of a king, so I named my son Emperor
You see, right now I’m on a mad one
I need red rooms for the whole month, hipster
How can they say I don’t want no smoke
Like man don’t know I am the drug tester
The young mad boy, old niggas love lecture
Diamond under pressure
Them man are playing Question Time
Talking about who’s next in line?
Who the best in Grime?
All we wanna know is who gonna stand the test of time
Labels on the phone and I had to press decline
With a heart like mine how could I quit?
Bought a crib out of the bits
Mumsy proud of the kids
Didn’t wanna play us on the radio, we took the ting worldwide
Now man are pissed
I’m a serial cheat, I got with too many exes
You don’t know high, look, I been dumping
Where was you when that Boy Better Know
And that movement air right now, man are wonderin'
Some of you niggas need humbling
I got drink that needs pouring
Got weed that needs crumbling
Got gyal asking my real name
My mum don’t even call me Justin
Look in the mirror, I see king, I see me
I see who?
I see what?
IC3
Look in the mirror, I see king, I see me
I see what?
I see who?
IC3
Go on then, go on then, go on then, draw for the 'chete
Bullets start dropping down like confetti
Won’t bring a strap if the beef is petty
Nah rudeboy, I just draw for the 'chete
Make your belly look like a bowl of spaghetti
Leave your lip bust and your forehead sweaty
I’ll make you wish you never drawed the machete
Go on then, you think you’re ready?
Greaze

(traducción)

Todo el atuendo negro
Retrocede y dispara
Mi viaje nigga-dem
Alquiler de caballos
Clip completo en la secadora
no estoy hablando richard
Y estoy hablando antes
¿Qué sabes sobre la muerte y el entierro?
¿Qué sabes sobre el prensado semi?
(Eh)
Lo que sabes sobre (Greaze)
¿Qué sabes de Ghetts y Skeppy?
(Continúa entonces, sí)
Siento que volví a nacer
Yo y Ghetts en la pista y se siente como la azotea de nuevo
Sí, estamos disparando ese maíz de nuevo
Obtener las etiquetas de los dedos y las bolsas para cadáveres en
Tan pronto como me contaron sobre el poder que venía con la piel negra
Lo desbloqueé, luego toqué
Alquimista, cuando siento la presión hago diamantes
No puedo dejar de meter los bastidores
¿Quién hubiera pensado en ese entonces que seríamos hombres negros poderosos?
Cuando estábamos en fincas en las que estaba atrapado, atrapando
No sabes cómo nos ha impactado
No puedo bloquear a un negro cuando está con nosotros
Pisos abandonados donde la trampa mandem
Tomé algunas L en mi gorra de campeón
Regresó como un campeón y conectó jabs mientras lo tildaban de 'negro'
Hombre africano, ves las joyas en mi cuello
Clase de Deja, fue a la escuela con los mejores
Cuando disparo mis letras, sabes que tiro al pecho y a la cabeza
Ojos en blanco, mejor comprueba si está muerto
No puedo actuar por la imagen.
Estoy en la patria poniendo bastidores en el pueblo
¿De qué estás hablando, Willis?
Alguna vez me ves en el iPhone, mejor sé que estoy hablando de negocios
No me digas que vuelva de donde vengo
Mientras la reina se sienta allí con joyas robadas
Genial, volveré con una cadena puesta
E ilumina el lugar como Akon
Hmm, recibí una bala con tu nombre en
Manchas de sangre en el pavimento en el que jugaste
¿Crees que me importa un carajo un tornillo suelto?
Mi hermano, todo mi cerebro se ha ido
Mírate en el espejo, veo rey, me veo
Veo a quien?
¿Veo qué?
IC3
Mírate en el espejo, veo rey, me veo
¿Veo qué?
Veo a quien?
IC3
Sí, por favor no hables de números.
No quiero escuchar lo que hizo
Habla de mí, estás hablando invicto
Habla sobre S-K-G-H, no se necesita presentación
La reina me ofreció el MBE
Dije que no y levanté el puño
Fui a casa, obtuve mi jefatura
Ahora estoy de vuelta en la tira
La policía me detiene en la calle, quieren tomar una foto
Solo hay un Ghetts y solo hay un Skepta
Sangre de rey, así que nombré emperador a mi hijo
Verás, ahora mismo estoy en un loco
Necesito cuartos rojos para todo el mes, hipster
¿Cómo pueden decir que no quiero fumar?
Como si el hombre no supiera que soy el probador de drogas
El joven loco, los viejos niggas aman la conferencia
Diamante bajo presión
El hombre está jugando al turno de preguntas
¿Hablando de quién es el siguiente en la fila?
¿Quién es el mejor en Grime?
Todo lo que queremos saber es quién resistirá la prueba del tiempo
Etiquetas en el teléfono y tuve que presionar rechazar
Con un corazón como el mío, ¿cómo podría renunciar?
Compré una cuna de los bits
Mami orgullosa de los niños
No queríamos jugar con nosotros en la radio, tomamos el tintineo en todo el mundo
Ahora el hombre está enojado
Soy un tramposo en serie, tengo demasiados ex
No sabes alto, mira, he estado tirando
¿Dónde estabas cuando ese chico mejor saber
Y ese movimiento de aire en este momento, el hombre se pregunta
Algunos de ustedes niggas necesitan humildad
Tengo una bebida que necesita ser servida
Tengo hierba que necesita desmoronarse
Tengo chica preguntando mi nombre real
Mi mamá ni siquiera me llama Justin
Mírate en el espejo, veo rey, me veo
Veo a quien?
¿Veo qué?
IC3
Mírate en el espejo, veo rey, me veo
¿Veo qué?
Veo a quien?
IC3
Anda pues, anda luego, anda luego, sortea pa' el chete
Las balas comienzan a caer como confeti
No traerá una correa si la carne es pequeña
Nah rudeboy, solo dibujo para la 'chete
Haz que tu barriga parezca un tazón de espagueti
Deja tu labio busto y tu frente sudada
Te haré desear nunca haber sacado el machete
Adelante entonces, ¿crees que estás listo?
Grasa