Traducción de la letra de la canción Mozambique - Ghetts, Moonchild Sanelly, Jaykae

Mozambique (original)

Umnqundu wamapolisa sana
Ndithe umnqundu wamapolisa
What’s wrong with these neeks
Man can’t tell me about these streets
Man never grew up near no damn beach
Mans got shooters from Mozambique
Shoot off nose and beak
So you roll in peace
But if you gotta sutten to say
Do not hold on please
They' say death comes in twa
So I do not roll in threes
Are you lot dying to piss
Cah you look like your holding pees
Pull up stolen jeep
Hood up phone the police
Push up your bolt and bleed
I heard they cook up the coke and leave
Mans going in there now
I’m just up the road indeed
I swear I search everywhere
Like I’m looking for phone and keys
Knife in the wind
Poke and breeze
I wish your girl never saw that
Poor candice
Four man deep
One felt froggy and saw man leap
Run tell donnie and crawl back week
All that week
Oooohhhhhh that’s week
Hole in your brain
You ain’t gotta thought deep
Man think I’m missing the drop
What I caught the clean
I don’t know bro
I don’t know
Speak the streets bro
Only way dawg
Cops don’t know
Pay the streets dough
Sell some real green dope
Sell some real green dope
Make some real mean dough
Make some real mean dough
I don’t know bro
I don’t know
Speak the streets bro
Only way dawg
Cops don’t know
Pay the streets dough
Sell some real green dope
Sell some real green dope
Make some real mean dough
Make some real mean dough
What’s wrong with these man
Can’t tell me about 28 gram
Grew up on curry and rice not ham
Man I got shooters from Pakistan
Shoot shoot off after your fam
Rooftop like Taliban
So let me give you lot some advice
And stop stunting like Jackie Chan
Yeah, they say you are what you eat
And I still aint been Hakkasan
And ask them who started the beef?
I ain’t slid rounds there, that’s the plan
Roll up, stolen Magane
Whole lotta smoke for your gang
Folding notes in my hand
Yeah I told him phone me up when it lands
Yeah this beefs kobe cut from japan
Whole leap of cuts on my hand
You can put me in the world cup final
And I throw headbutts like Zidan
No if’s, but’s I’m the man
Toolbox loading the van
Fam, All of this bullshit just cos he owed him a grand
Come tru, 20 man deep
Silence, can’t hear any man speak
Nightmares, can’t get any more sleep
Forget those who got buried last week
I keep things sweet
On my table I let every man eat
And I wish I has a girl who would let a man cheat
I don’t know bro
I don’t know
Speak the streets bro
Only way dawg
Cops don’t know
Pay the streets dough
Sell some real green dope
Sell some real green dope
Make some real mean dough
Make some real mean dough
I don’t know bro
I don’t know
Speak the streets bro
Only way dawg
Cops don’t know
Pay the streets dough
Sell some real green dope
Sell some real green dope
Make some real mean dough
Make some real mean dough
Mina I’m from South Africa, hheey Mandela
Lomfana fun’ivisa ungqhelikaka
And’na xesha lama simba wodwa
Ndizomshiya
Ndizomshiy' ephansi
Kakade naleya ncanca iyasindwa yodwa
IBalls, zinzima
[Me, I’m from South Africa
Hey Mandela
This guy wants freedom to mess around
What the fuck
Ima leave his ass
I’ma drop him fast
Aaa did anyway his balls are bigger than his dick
He has a Winnie
And the balls are heavy]
Stared in the face of death
Man dem told me I’m stupid
So many years of breath
I’ve only been shot by Cupid
Can’t tell man about
Kuff cuff queff
You only hear them tings in music
Round ere you can tek a wrong left
Victim of a shooting
How they tryna tell man about cheff
Like I ain’t made food out of human
Like man ain’t looked in my grill
And I ain’t had to Barbeque dem
What can they tell man about crack
Ask Danny and Susan
What can they tell man about trap
Like I weren’t trapped in this foolish illusion
Feds never had no evi (evidence)
My man still got twenty
They never found nobody
They don’t know where it’s buried
Bad boys from the Uk we don’t drive no Chevy
Can’t call a foreign a foreign unless it’s a rari like ballotelli’s

(traducción)

Umnqundu wamapolisa sana
Ndithe umnqundu wamapolisa
¿Qué les pasa a estas neeks?
El hombre no puede hablarme sobre estas calles
El hombre nunca creció cerca de ninguna maldita playa
Mans consiguió tiradores de Mozambique
Dispara la nariz y el pico
Así que rueda en paz
Pero si tienes que decir
No esperes por favor
Dicen que la muerte viene en twa
Así no ruedo de a tres
¿Te mueres por mear?
Cah te ves como si estuvieras aguantando pis
Levanta el jeep robado
Encapucharse llamar a la policía
Empuja hacia arriba tu tornillo y sangra
Escuché que preparan la coca y se van
Los hombres van allí ahora
Estoy justo en el camino de hecho
Te juro que busco por todos lados
Como si estuviera buscando teléfono y llaves
cuchillo en el viento
Poke y brisa
Desearía que tu chica nunca viera eso
pobre candice
Cuatro hombres de profundidad
Uno se sintió ranita y vio al hombre saltar
Corre, dile a Donnie y regresa la semana
Toda esa semana
Oooohhhhhh esa es la semana
Agujero en tu cerebro
No tienes que pensar profundamente
El hombre piensa que me estoy perdiendo la gota
Lo que cogí limpio
no lo se hermano
No sé
Habla las calles hermano
único camino amigo
los policías no saben
Paga la masa de las calles
Vender algo de droga verde real
Vender algo de droga verde real
Haz un poco de masa real
Haz un poco de masa real
no lo se hermano
No sé
Habla las calles hermano
único camino amigo
los policías no saben
Paga la masa de las calles
Vender algo de droga verde real
Vender algo de droga verde real
Haz un poco de masa real
Haz un poco de masa real
¿Qué les pasa a estos hombres?
No puedo decirme sobre 28 gramos
Crecí con curry y arroz, no con jamón
Hombre, tengo tiradores de Pakistán
Dispara dispara después de tu fam
En la azotea como los talibanes
Así que déjame darte muchos consejos
Y deja de retrasarte como Jackie Chan
Sí, dicen que eres lo que comes
Y todavía no he sido Hakkasan
¿Y preguntarles quién empezó la carne?
No me deslicé rondas allí, ese es el plan
Enrolla, Magane robado
Mucho humo para tu pandilla
Doblando notas en mi mano
Sí, le dije que me llamara cuando aterrice
Sí, este corte de carne de kobe de Japón
Todo un salto de cortes en mi mano
Puedes ponerme en la final de la copa del mundo
Y lanzo cabezazos como Zidan
No si es, pero soy el hombre
Caja de herramientas cargando la furgoneta
Fam, toda esta mierda solo porque le debía una gran
Ven tru, 20 hombre de profundidad
Silencio, no puedo escuchar a ningún hombre hablar
Pesadillas, no puedo dormir más
Olvídate de los que fueron enterrados la semana pasada
Mantengo las cosas dulces
En mi mesa dejo que cada hombre coma
Y desearía tener una chica que dejaría engañar a un hombre
no lo se hermano
No sé
Habla las calles hermano
único camino amigo
los policías no saben
Paga la masa de las calles
Vender algo de droga verde real
Vender algo de droga verde real
Haz un poco de masa real
Haz un poco de masa real
no lo se hermano
No sé
Habla las calles hermano
único camino amigo
los policías no saben
Paga la masa de las calles
Vender algo de droga verde real
Vender algo de droga verde real
Haz un poco de masa real
Haz un poco de masa real
Mina soy de Sudáfrica, jejeje Mandela
Lomfana fun'ivisa ungqhelikaka
Y'na xesha lama simba wodwa
Ndizomshiya
Ndizomshiy' ephansi
Kakade naleya ncanca iyasindwa yodwa
IBolas, zinzima
[Yo, soy de Sudáfrica
hola mandela
Este tipo quiere libertad para perder el tiempo
que mierda
Voy a dejar su culo
Lo dejaré caer rápido
Aaa lo hizo de todos modos, sus bolas son más grandes que su polla
el tiene una winnie
Y las bolas son pesadas]
Miró a la cara de la muerte
Hombre dem me dijo que soy estúpido
Tantos años de aliento
Solo me ha disparado Cupido
No puedo decirle al hombre sobre
Quiff del manguito de Kuff
Solo los escuchas en la música
Ronda antes de que puedas doblar a la izquierda
Víctima de un tiroteo
Cómo intentan contarle al hombre sobre cheff
Como si no hubiera hecho comida con humanos
Como si el hombre no hubiera mirado en mi parrilla
Y no he tenido que hacer una barbacoa
¿Qué le pueden decir al hombre sobre el crack?
Pregúntale a Danny y Susan
¿Qué pueden decirle al hombre sobre la trampa?
Como si no estuviera atrapado en esta tonta ilusión
Los federales nunca tuvieron evidencia (evidencia)
Mi hombre todavía tiene veinte
Nunca encontraron a nadie
No saben dónde está enterrado.
Chicos malos del Reino Unido, no conducimos ningún Chevy
No se puede llamar extranjero a un extranjero a menos que sea un rari como el de ballotelli