Traducción de la letra de la canción 1000 Nights - Jaykae, Jorja Smith

1000 Nights (original)

That’s correct
Then, in that central weekend, they were earlier removed for saying that
The police were
We had the police ring lights on him
His judgment’s clowned as mine, nothing feels right
Wish he could run but he’s seeing blue lights
Knows this it is, thinking, «What if?»
More space in the sky but
for your life
Can’t get past his migraine
Couple seconds back, he would have been okay
Wakin' up in bed to a new day
Reloadin' that new Jaykae, Ezrah, and Jorja Smith
Feel like there was a way
Wrong turn down the one-way
Drove too quick for the getaway
Aw, that fool said they left the gate open
Last line, dial silence 'til release day
Heavy on the mind when the heart breaks
Summit for the struggle and the dark days
Won’t be home in a thousand nights
Wish you could just tell 'em it’ll all be alright
I know that I’ve tried every way that I could, oh
It’s hard enough tryin' to prove everything that I should, oh
You’ve already lost a bet today, you can never find love
A thousand nights, thinkin' all that you never did right
The judge just put him inside, nothing was right
Lost his job so the money was tight
Left two kids and the mummy inside
Now, daddy can’t give no cuddles at night
Was a troublesome guy, hustlin' by
Everybody’s raw, had enough of his lies
Always had Ps, now he’s getting on top
And ain’t tryna lose the love of his life
Now he’s juggling white
'Cause he’s a man and he’s got to provide
He’s scared but he’s not gonna hide
Got something hot in her eye
Before the red lights, he’s got to decide
The blue lights, the cops pullin' up to the side
Just tried doing wrongs for the right
I’ll be home in a thousand nights
Fucked up, you ain’t gotta tell me twice, trust
I know that I’ve tried every way that I could, oh
It’s hard enough tryin' to prove everything that I should, oh
You’ve already lost a bet today, you can never find love
A thousand nights, thinkin' all that you never did right
The judge just threw in the boy, shoe in the mud
Ain’t got a clue what to do when he’s short
Knees deep in, can’t move when you’re stuck
He had one last shot, it was due a bit of luck
So we groove it a bod, do it if you could
Better watch out if you do it in the hood
People can’t stand when you’re doin' alright
And some little pricks wanna ruin somethin' good
Fam', they ran in the house when his kids were asleep
Fam', this shit was deep
And the news that he just got rid of his crap
Said, «Anything you get, you can keep»
And they slapped him up in front of his girl
Cleaned up, never gave it a sweep
And he knew who he was, couldn’t let shit slide
Got mad and he jumped into his Jeep
Now, I don’t wanna prove myself
But sometimes I gotta go one step further than them
I don’t wanna roll with them or smoke with them
I’m real when I heard they pretend
Sometimes you step outside of your house
With no intention of servin' a ten
Lose it all, start searchin' again
Fucked up, feels like I’m cursed to the end (Trust)
I know that I’ve tried every way that I could, oh
It’s hard enough tryin' to prove everything that I should, oh
You’ve already lost a bet today, you can never find love
A thousand nights, thinkin' all that you never did right
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J

(traducción)

Eso es correcto
Luego, en ese fin de semana central, fueron eliminados anteriormente por decir que
la policia estaba
Teníamos las luces del anillo de la policía sobre él
Su juicio es ridículo como el mío, nada se siente bien
Ojalá pudiera correr, pero está viendo luces azules.
Sabe que esto es, pensando: «¿Y si?»
Más espacio en el cielo pero
Por tu vida
No puede superar su migraña
Un par de segundos atrás, él habría estado bien
Despertar en la cama a un nuevo día
Recargando ese nuevo Jaykae, Ezrah y Jorja Smith
Siente que había una manera
Desvío incorrecto de la dirección única
Condujo demasiado rápido para la escapada
Oh, ese tonto dijo que dejaron la puerta abierta
Última línea, marque silencio hasta el día del lanzamiento
Pesado en la mente cuando el corazón se rompe
Cumbre por la lucha y los días oscuros
No estaré en casa en mil noches
Ojalá pudieras decirles que todo estará bien
Sé que lo he intentado de todas las formas que pude, oh
Ya es bastante difícil tratar de probar todo lo que debería, oh
Ya perdiste una apuesta hoy, nunca podrás encontrar el amor
Mil noches, pensando en todo lo que nunca hiciste bien
El juez lo metió adentro, nada estaba bien
Perdió su trabajo por lo que el dinero era escaso
Dejó dos niños y la momia dentro
Ahora, papá no puede dar abrazos por la noche
Era un tipo problemático, apresurándose
Todo el mundo está crudo, tuvo suficiente de sus mentiras
Siempre tuvo Ps, ahora está en la cima
Y no está tratando de perder el amor de su vida
Ahora está haciendo malabares con el blanco.
Porque es un hombre y tiene que proporcionar
Tiene miedo pero no se va a esconder.
Tiene algo caliente en su ojo
Antes de las luces rojas, tiene que decidir
Las luces azules, los policías tirando hacia un lado
Solo intenté hacer el mal por el bien
Estaré en casa en mil noches
Jodido, no tienes que decírmelo dos veces, confía
Sé que lo he intentado de todas las formas que pude, oh
Ya es bastante difícil tratar de probar todo lo que debería, oh
Ya perdiste una apuesta hoy, nunca podrás encontrar el amor
Mil noches, pensando en todo lo que nunca hiciste bien
El juez acaba de arrojar al niño, zapato en el barro
No tengo ni idea de qué hacer cuando es bajo
Rodillas profundas, no puedes moverte cuando estás atascado
Tuvo una ultima oportunidad, fue por un poco de suerte
Así que lo mejoramos, hazlo si pudieras
Mejor ten cuidado si lo haces en el capó
La gente no puede soportar cuando lo estás haciendo bien
Y algunos pequeños idiotas quieren arruinar algo bueno
Fam', corrieron en la casa cuando sus hijos dormían
Fam', esta mierda era profunda
Y la noticia de que acaba de deshacerse de su mierda
Dijo: «Cualquier cosa que consigas, puedes quedártela»
Y lo abofetearon frente a su chica
Limpiado, nunca le dio un barrido
Y él sabía quién era, no podía dejar pasar la mierda
Se enojó y saltó a su Jeep
Ahora, no quiero probarme a mí mismo
Pero a veces tengo que ir un paso más allá que ellos
No quiero rodar con ellos o fumar con ellos
Soy real cuando escuché que fingen
A veces sales de tu casa
Sin intención de servir a diez
Piérdelo todo, empieza a buscar de nuevo
Jodido, siento que estoy maldito hasta el final (Confianza)
Sé que lo he intentado de todas las formas que pude, oh
Ya es bastante difícil tratar de probar todo lo que debería, oh
Ya perdiste una apuesta hoy, nunca podrás encontrar el amor
Mil noches, pensando en todo lo que nunca hiciste bien
Desvío incorrecto de la dirección única
Dos J mejor que una J
Desvío incorrecto de la dirección única
Dos J mejor que una J
Desvío incorrecto de la dirección única
Dos J mejor que una J
Desvío incorrecto de la dirección única
Dos J mejor que una J