Traducción de la letra de la canción Flowers - Nathan Dawe, Jaykae, Malika

Flowers (original)

Let’s talk about it 'cause I can’t do without it
Your love, means so much to me
Can’t you see?
Right here, I’ll always be (oh baby)
Oh by the way
Did I say that I am here to stay?
Right here beside you
I will never deny you, my love
You’re everything to me
Can’t you see
I’ll give it to you unselfishly?
Because I need you so, oh baby
And I will never, ever let you go
I’ll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I’ll bring you flowers, I’ll make your day
Those tears you cry, I’ll dry them all away, away
I’ll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I’ll bring you flowers, I’ll make your day
Those tears you cry, I’ll dry them all away, away
Oh baby (oi Nathan!)
Always be, oh baby (oh yeah)
Did I say?
Oh baby
Always, be
Yo roses are red and violets are blue
You was on me and I was on you
Met this girl inside the venue
Michelin star I like the menu (oh baby)
Yeah I took her out, the night was on me
Might want you yeah if you want me
Didn’t get home 'til quarter past three
You can get a son and daughter off me
Yeah, I got you purple flowers and green
We can stay up all night and get lean
I can give thing’s to you that you dream
Might go halves on a brand new team (oh baby)
And I’ll stand in the pouring rain for ya
And I’ll change my stupid ways for ya
Cuz your love sends me crazier
Just never ever let me go
I’ll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I’ll bring you flowers, they’ll make your day
Those tears you cry, I’ll dry them all away, away
Never, never, never
Never gonna leave you, leave you
I’ll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you
I’ll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you
I’ll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you
I’ll be on you need too, need too, oh
Oh, I’ll bring you flowers, oh baby
Oh, yeah, yeah, uh-huh
I’ll bring you flowers in the pouring rain
Living without you is driving me insane
I’ll bring you flowers, they’ll make your day
Those tears you cry, I’ll dry them all away, away
Never, never, never
Never gonna leave you, leave you
I’ll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you
I’ll be on you need too, need too
Never gonna leave you, leave you (roses are red, red)
I’ll be on you need too, need too (violets are blue, blue)
Never gonna leave you, leave you (you was on me, me)
I’ll be on you need too, need too, oh (and I was on you)

(traducción)

Hablemos de eso porque no puedo prescindir de él
Tu amor, significa mucho para mí
¿No puedes ver?
Justo aquí, siempre estaré (oh bebé)
Oh por cierto
¿Dije que estoy aquí para quedarme?
Justo aquí a tu lado
nunca te negare mi amor
Eres todo para mí
no puedes ver
¿Te lo daré desinteresadamente?
Porque te necesito tanto, oh bebé
Y nunca, nunca te dejaré ir
Te traeré flores bajo la lluvia torrencial
vivir sin ti me esta volviendo loco
Te traeré flores, te alegraré el día.
Esas lágrimas que lloras, las secaré todas lejos, lejos
Te traeré flores bajo la lluvia torrencial
vivir sin ti me esta volviendo loco
Te traeré flores, te alegraré el día.
Esas lágrimas que lloras, las secaré todas lejos, lejos
Oh bebe (oi Nathan!)
Siempre sé, oh bebé (oh sí)
¿Dije?
Oh bebe
Siempre sé
Las rosas son rojas y las violetas son azules
Tú estabas sobre mí y yo sobre ti
Conocí a esta chica dentro del lugar
estrella michelin me gusta el menu (oh bebe)
Sí, la saqué, la noche estaba en mí
Podría quererte, sí, si me quieres
No llegué a casa hasta las tres y cuarto
Puedes quitarme un hijo y una hija
Sí, te tengo flores moradas y verdes.
Podemos quedarnos despiertos toda la noche y adelgazar
Puedo darte cosas que sueñas
Podría ir a la mitad en un nuevo equipo (oh bebé)
Y me pararé bajo la lluvia torrencial por ti
Y cambiaré mis estúpidos caminos por ti
Porque tu amor me vuelve más loco
Simplemente nunca me dejes ir
Te traeré flores bajo la lluvia torrencial
vivir sin ti me esta volviendo loco
Te traeré flores, te alegrarán el día.
Esas lágrimas que lloras, las secaré todas lejos, lejos
Nunca nunca nunca
Nunca te dejaré, te dejaré
Estaré contigo también necesitas, también necesitas
Nunca te dejaré, te dejaré
Estaré contigo también necesitas, también necesitas
Nunca te dejaré, te dejaré
Estaré contigo también necesitas, también necesitas
Nunca te dejaré, te dejaré
Estaré contigo también necesitas, necesitas también, oh
Oh, te traeré flores, oh bebé
Oh, sí, sí, ajá
Te traeré flores bajo la lluvia torrencial
vivir sin ti me esta volviendo loco
Te traeré flores, te alegrarán el día.
Esas lágrimas que lloras, las secaré todas lejos, lejos
Nunca nunca nunca
Nunca te dejaré, te dejaré
Estaré contigo también necesitas, también necesitas
Nunca te dejaré, te dejaré
Estaré contigo también necesitas, también necesitas
Nunca te dejaré, te dejaré (las rosas son rojas, rojas)
Estaré contigo también necesitas, necesitas también (las violetas son azules, azules)
Nunca te dejaré, te dejaré (estabas sobre mí, sobre mí)
Estaré contigo también necesitas, necesitas también, oh (y yo estaba contigo)