Traducción de la letra de la canción Take Care of You - Ella Henderson, Nathan Dawe

Take Care of You (original)

I know you’re hurting
I know it’s rough
I know you seen so many things that mess you up
I know I’m learning
I know I’m young
But when the shit gon' hit the fan, I’ll be the one
Oh, I’ll take care, take care of you
Oh, I’ll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Like, take care of you, oh, oh
Take care of you, ooh
Oh if you told me that you were down
I’d slay your beast, and make your darkness turn around
And I know it’s scary, yeah that’s for sure
But now you don’t, don’t have to feel that anymore
Oh you can wear it, heart on your sleeve
And I’ll protect it, baby believe
Oh, I’ll take care, take care of you
Oh, I’ll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Like, take care of you, oh, oh
Take care of you, ooh
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Ooh, ooh
I’m gonna prove to you
Ooh, ooh
I’m gonna prove to you
Oh you can wear it, heart on your sleeve
And I’ll protect it, baby believe
Know that I can do it, even in my sleep
Yeah I’ll protect you, baby believe, woah
Oh, I’ll take care, take care of you
Oh, I’ll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Like, take care of you, oh, oh
Take care of you, ooh
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Oh, I’ll take care, take care of you
Oh, I’ll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Said all of the things that no one else will do

(traducción)

Sé que estás sufriendo
Sé que es duro
Sé que has visto tantas cosas que te confunden
Sé que estoy aprendiendo
Sé que soy joven
Pero cuando la mierda golpee el ventilador, seré el único
Oh, me cuidaré, cuidaré de ti
Oh, me cuidaré, cuidaré de ti
Y todas las cosas que nadie más hará
Sí, todas las cosas que nadie más hará
Como cuidarte, oh, oh
cuidarte, ooh
Oh, si me dijeras que estabas abajo
Mataría a tu bestia y haría que tu oscuridad se volviera
Y sé que da miedo, sí, eso es seguro
Pero ahora no, ya no tienes que sentir eso
Oh, puedes usarlo, corazón en tu manga
Y lo protegeré, nena cree
Oh, me cuidaré, cuidaré de ti
Oh, me cuidaré, cuidaré de ti
Y todas las cosas que nadie más hará
Sí, todas las cosas que nadie más hará
Como cuidarte, oh, oh
cuidarte, ooh
Y todas las cosas que nadie más hará
Sí, todas las cosas que nadie más hará
Ooh ooh
te voy a demostrar
Ooh ooh
te voy a demostrar
Oh, puedes usarlo, corazón en tu manga
Y lo protegeré, nena cree
Sé que puedo hacerlo, incluso en mi sueño
Sí, te protegeré, nena cree, woah
Oh, me cuidaré, cuidaré de ti
Oh, me cuidaré, cuidaré de ti
Y todas las cosas que nadie más hará
Sí, todas las cosas que nadie más hará
Como cuidarte, oh, oh
cuidarte, ooh
Y todas las cosas que nadie más hará
Sí, todas las cosas que nadie más hará
Oh, me cuidaré, cuidaré de ti
Oh, me cuidaré, cuidaré de ti
Y todas las cosas que nadie más hará
Dijo todas las cosas que nadie más hará