Traducción de la letra de la canción Glorious - Ella Henderson

Glorious (original)

I’ll keep it simple, try to explain
But it’s harder to say than you think when it comes from a dark place
Like we all wanna win but life ain’t a game
So why we keep pushing and driving ourselves till we’re insane
We gotta live with the choices we make
But if we get it wrong, we can’t blame no one
When it’s your sanity that’s at stake
Please don’t lose your light, you’ll lose your mind
We got flaws in all of us
But that’s what makes us glorious
Time goes by in front of us
So let’s just make it glorious
I could be kinder to myself one day
Whenever I look in the mirror I talk to my body and say
It could be tighter and ain’t it a shame
That we struggle to see how beautiful comes in a million ways
We gotta live with the choices we make
But if we get it wrong, we can’t blame no one
When it’s your sanity that’s at stake
Please don’t lose your light, you’ll lose your mind
We got flaws in all of us
But that’s what makes us glorious
Time goes by in front of us
So let’s just make it glorious
Can we quit paying attention to opinions and perfection
Before we run out of youth?
Oh, 'cause we got flaws in all of us
But that’s what makes us glorious, glorious, glorious
We got flaws in all of us
But that’s what makes us glorious
Time goes by in front of us
So let’s just make it glorious
Can we quit paying attention to opinions and perfection
Before we run out of youth?
Oh, 'cause we got flaws in all of us
But that’s what makes us glorious, glorious, glorious

(traducción)

Lo mantendré simple, tratar de explicar
Pero es más difícil de decir de lo que piensas cuando viene de un lugar oscuro
Como todos queremos ganar, pero la vida no es un juego
Entonces, ¿por qué seguimos empujándonos y conduciéndonos hasta volvernos locos?
Tenemos que vivir con las elecciones que hacemos
Pero si nos equivocamos, no podemos culpar a nadie.
Cuando es tu cordura lo que está en juego
Por favor, no pierdas tu luz, perderás la cabeza
Tenemos fallas en todos nosotros
Pero eso es lo que nos hace gloriosos
El tiempo pasa frente a nosotros
Así que solo hagámoslo glorioso
Podría ser más amable conmigo mismo algún día
Cada vez que me miro en el espejo le hablo a mi cuerpo y le digo
Podría ser más estricto y ¿no es una pena?
Que luchamos para ver lo hermoso que viene en un millón de formas
Tenemos que vivir con las elecciones que hacemos
Pero si nos equivocamos, no podemos culpar a nadie.
Cuando es tu cordura lo que está en juego
Por favor, no pierdas tu luz, perderás la cabeza
Tenemos fallas en todos nosotros
Pero eso es lo que nos hace gloriosos
El tiempo pasa frente a nosotros
Así que solo hagámoslo glorioso
¿Podemos dejar de prestar atención a las opiniones y la perfección?
¿Antes de que nos quedemos sin juventud?
Oh, porque tenemos fallas en todos nosotros
Pero eso es lo que nos hace gloriosos, gloriosos, gloriosos
Tenemos fallas en todos nosotros
Pero eso es lo que nos hace gloriosos
El tiempo pasa frente a nosotros
Así que solo hagámoslo glorioso
¿Podemos dejar de prestar atención a las opiniones y la perfección?
¿Antes de que nos quedemos sin juventud?
Oh, porque tenemos fallas en todos nosotros
Pero eso es lo que nos hace gloriosos, gloriosos, gloriosos