Traducción de la letra de la canción Hurricane - Ofenbach, Ella Henderson

Hurricane (original)

Mm, hmm
I want you to hold on, I want you to stay
A million words now, don't know how to say
I'm lookin' for shelter in my house of cards
I won't lettin' down my guard
I'm countin' one, two, three, four, five
Hoping we gonna be alright
Don't know where our feelings hide
Someone, please just shine a light
You're spinning through my mind
Like a hurricane
Calling out your name in the heavy rain
Blowing through my mind like the hurricane
I'm losin' my faith in a heavy rain
Blowing through my mind like the hurricane
I don't beg you to call back
'Cause there's no rewind
I'm asking myself
Will our stars re-align
You said I should move on
And keep out the ghosts
Get out of this danger zone
I'm counting one, two, three, four, five
Hoping we gonna be alright
Don't know where our feelings hide
Someone, please just shine a light
You're spinning through my mind
Like a hurricane
Calling out your name in the heavy rain
Blowing through my mind like the hurricane
I'm losin' my faith in the heavy rain
You're blowing through my mind like the hurricane
Blowing through my mind like the hurricane
Ooh, ooh, oh
Blowing through my mind like the hurricane
Blowing through my mind like the hurricane

Hurricane (traducción)

Mm, hmm
Quiero que aguantes, quiero que te quedes
Un millón de palabras ahora, no sé cómo decir
Estoy buscando refugio en mi castillo de naipes
No bajaré la guardia
Estoy contando uno, dos, tres, cuatro, cinco
Esperando que estemos bien
No sé dónde se esconden nuestros sentimientos
Alguien, por favor solo encienda una luz
Estás dando vueltas en mi mente
Como un huracán
Gritando tu nombre bajo la fuerte lluvia
Soplando a través de mi mente como el huracán
Estoy perdiendo mi fe en una fuerte lluvia
Soplando a través de mi mente como el huracán
No te ruego que vuelvas a llamar
Porque no hay rebobinado
me estoy preguntando
¿Se realinearán nuestras estrellas?
Dijiste que debería seguir adelante
Y mantén alejados a los fantasmas
Sal de esta zona de peligro
Estoy contando uno, dos, tres, cuatro, cinco
Esperando que estemos bien
No sé dónde se esconden nuestros sentimientos
Alguien, por favor solo encienda una luz
Estás dando vueltas en mi mente
Como un huracán
Gritando tu nombre bajo la fuerte lluvia
Soplando a través de mi mente como el huracán
Estoy perdiendo mi fe en la fuerte lluvia
Estás soplando a través de mi mente como el huracán
Soplando a través de mi mente como el huracán
oh, oh, oh
Soplando a través de mi mente como el huracán
Soplando a través de mi mente como el huracán