Traducción de la letra de la canción Young - Ella Henderson

Young (original)

We’re just kids, we’re just young
But we’re already all outdated
And I don’t mean to be the one
But I’ma go 'head and say this
That we were dealt with a bad hand
Sold our souls to the bad man
And now our home is dry land
If we grow up believin' we can change
Then we’ll never love the life and road we take
I see so many kids these days self-medicatin'
Tell me, what’s the deal with that?
Hey
Ay, open your eyes
No, not again
We’ll be alright
If we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We’ll be forever young
If the kids give a damn
And listen up to our voices
'Cause we don’t need another man
To be takin' our choices
Yeah, we can make up our own minds
In a world where we all got our own rights
I’m tired of trying to run from the blurred lines, yeah
Ay, open your eyes
No, not again
We’ll be alright
If we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We’ll be forever young
Here’s to the fake shit, here’s to the bullshit
We’ll keep on movin' up
We want the life, yeah, we like the music
Where we don’t give a fuck
And if we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We’ll be forever young
And ay, open your eyes
No, not again
We’ll be alright
If we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We’ll be forever young
We’ll be forever young
We’ll be forever young

(traducción)

Solo somos niños, solo somos jóvenes
Pero ya estamos todos desactualizados
Y no pretendo ser el
Pero voy a ir a la cabeza y decir esto
Que nos trataron con una mala mano
Vendimos nuestras almas al hombre malo
Y ahora nuestro hogar es tierra seca
Si crecemos creyendo que podemos cambiar
Entonces nunca amaremos la vida y el camino que tomamos
Veo tantos niños en estos días automedicándose
Dime, ¿cuál es el problema con eso?
Oye
Ay, abre los ojos
No, no de nuevo
Estaremos bien
Si solo fuéramos quienes somos
Entonces podríamos estar orgullosos de mucho
Y ser siempre joven
Seremos por siempre jóvenes
Si a los niños les importa un carajo
Y escucha nuestras voces
Porque no necesitamos a otro hombre
Para estar tomando nuestras elecciones
Sí, podemos tomar nuestras propias decisiones
En un mundo donde todos tenemos nuestros propios derechos
Estoy cansado de tratar de huir de las líneas borrosas, sí
Ay, abre los ojos
No, no de nuevo
Estaremos bien
Si solo fuéramos quienes somos
Entonces podríamos estar orgullosos de mucho
Y ser siempre joven
Seremos por siempre jóvenes
Aquí está la mierda falsa, aquí está la mierda
Seguiremos avanzando
Queremos la vida, sí, nos gusta la música
Donde no nos importa un carajo
Y si solo seamos quienes somos
Entonces podríamos estar orgullosos de mucho
Y ser siempre joven
Seremos por siempre jóvenes
Y ay, abre los ojos
No, no de nuevo
Estaremos bien
Si solo fuéramos quienes somos
Entonces podríamos estar orgullosos de mucho
Y ser siempre joven
Seremos por siempre jóvenes
Seremos por siempre jóvenes
Seremos por siempre jóvenes