Traducción de la letra de la canción Heartache - Jaykae

Heartache (original)

Yo what do they know 'bout heartache?
Heartache
How much more can my heart take?
How much P can my bars make?
I see fuckery and don’t partake
Yo back then I wanted to be R9
And right now I can buy an R8
Yo I’m proud to say I spit bars mate
And fuck them lot I’m doin' it for our sake
Who?
Us lot
Same dons who were cranked in the bus stop
Seen a few fake things and it must stop
Hood’s hottest and you know that my hood’s hot
Shoulda seen that cheque that I just got
I remember goin' halves on draws blud
Now they take press shots not mugshots
And they all go Janum’s tour
That’s some bullshit that I can’t endorse
Soft inside but you’re hard indoors
Crops inside of apartment doors
Feels like I won all the hardest wars
Mad paranoid what you sharkin' me for?
Act like you ain’t seen a Cartier before
Few years back it was parties galore
But man’s grown up don’t ask for a truce if you started the war
You dumb nah I’m not gonna mind my own
Mad childish but I’m kinda grown
Watch who you let inside your home
I spend time alone the same feelin' when you can’t find your phone
Yeah that’s heartache bruv
Hold it in when you can’t take stuff
Let it out couldn’t give two fucks
Nobody loves you like your marjay does are you mad
Trust man’s badder than bad
Got one son but I’m everyone’s dad
Say it with my chest I’m the king of Brum
And I stand by that if anyone’s mad
And if he’s pissed off then tell him I’m glad
I make girls wet like the Evian ad
Don’t say shh like Headie One’s Track
Go tell them JayKae’s ready, I’m back
Yeah it’s been a minute
Life goes fast like FIFA minutes
I’m on a badboy ting no need for gimmicks
Try pull a fast one on me blud I’ll take your tool, then beat you with it
Make your life hell then leave you in it
Yeah it’s my life and I don’t need you in it
Got hotters for sale what litre is it?
Got a friend in jail that I need to visit
Yeah it’s been long but I can’t forget man
I do nothin' but I still upset man
I think I might get a tat on my left hand
On the right hand’s 2REAL, Depzman
Still drivin' like I can’t get banned
I can throw it all away in 10 minutes
Or in half hour I can make 10 grand
B10 but I don’t need 10 man
I won’t roll on you but my friend can
Got a hammer and I called it West Ham
Still SHM not a westman
Yeah I’ve come a long way from them days
Focus never had them ways
Self taught never had senseis
So don’t watch me make sure your rent’s paid
Fuck it
Half a mil on the table I still ain’t took it
Hands reached out but I still ain’t shook it
Still can’t believe how far we’ve took it
Yeah man I’ve got a bucket list too big for a bucket
Friends on a straight path, some on a crooked
I tell them don’t do anything stupid
Yeah I got a batman now I want a hulk
I don’t do smalls man want it in bulk
Go and put your head in the pillow and sulk you muppet
And I ain’t forgot what it’s like to be broke
You might get shot if you try to provoke
Feeding your girlfriend lines of the coke
Fuck it
That’s heartache bruv
Small Heath

(traducción)

¿Qué saben ellos sobre el dolor de corazón?
Angustia
¿Cuánto más puede soportar mi corazón?
¿Cuánto P pueden hacer mis barras?
Veo mierda y no participo
En ese entonces yo quería ser R9
Y ahora mismo puedo comprar un R8
Estoy orgulloso de decir que escupo barras amigo
Y que se jodan mucho, lo estoy haciendo por nuestro bien
¿Quién?
Nosotros mucho
Los mismos profesores que estaban enloquecidos en la parada de autobús
He visto algunas cosas falsas y debe parar
Hood es el más caliente y sabes que mi capucha es caliente
Debería haber visto ese cheque que acabo de recibir
Recuerdo ir a la mitad en draws blud
Ahora toman fotos de prensa, no fotos policiales
Y todos van a la gira de Janum
Esa es una mierda que no puedo respaldar
Suave por dentro pero eres duro por dentro
Cultivos dentro de las puertas de los apartamentos
Se siente como si hubiera ganado todas las guerras más duras
Loco paranoico ¿por qué me estás engañando?
Actúa como si nunca hubieras visto un Cartier
Hace unos años había fiestas en abundancia
Pero el hombre ha crecido, no pidas una tregua si empezaste la guerra
Tonto, no, no me voy a preocupar por los míos.
Loco infantil pero estoy un poco crecido
Mira a quién dejas entrar a tu casa
Paso tiempo a solas con el mismo sentimiento cuando no puedes encontrar tu teléfono
Sí, eso es angustia hermano
Aguanta cuando no puedas tomar cosas
Déjalo salir no me importa un carajo
Nadie te ama como tu Marjay ¿Estás loco?
Confía en que el hombre es más malo que malo
Tengo un hijo pero soy el padre de todos
Dilo con mi pecho Soy el rey de Brum
Y mantengo que si alguien está loco
Y si está enojado, dile que me alegro
Hago que las chicas se mojen como el anuncio de Evian
No digas shh como Headie One's Track
Ve y diles que JayKae está listo, estoy de vuelta
Sí, ha pasado un minuto
La vida pasa rápido como los minutos de FIFA
Estoy en un ting de chico malo sin necesidad de trucos
Intenta tirar de uno rápido en mi blud. Tomaré tu herramienta, luego te golpearé con ella.
Haz de tu vida un infierno y luego te dejo en ella
Sí, es mi vida y no te necesito en ella
¿Tienes calentadores a la venta de qué litro es?
Tengo un amigo en la cárcel que necesito visitar
Sí, ha pasado mucho tiempo, pero no puedo olvidar al hombre
No hago nada pero sigo molestando al hombre
Creo que podría hacerme un tatuaje en la mano izquierda
En el 2REAL de la mano derecha, Depzman
Sigo conduciendo como si no pudiera ser prohibido
Puedo tirarlo todo en 10 minutos
O en media hora puedo hacer 10 grandes
B10 pero no necesito 10 hombre
No voy a rodar sobre ti, pero mi amigo puede
Tengo un martillo y lo llamé West Ham
Todavía SHM no es un occidental
Sí, he recorrido un largo camino desde esos días
Focus nunca tuvo esas formas
Autodidacta nunca tuvo senseis
Así que no me mires, asegúrate de que tu alquiler esté pagado
A la mierda
Medio millón sobre la mesa, todavía no lo tomé
Las manos se extendieron pero todavía no las sacudí
Todavía no puedo creer lo lejos que lo hemos llevado
Sí, hombre, tengo una lista de deseos demasiado grande para un cubo
Amigos en el camino recto, algunos en el torcido
Les digo que no hagan estupideces
Sí, tengo un batman ahora quiero un hulk
No hago pequeños, el hombre lo quiere a granel.
Ve y pon tu cabeza en la almohada y ponte de mal humor, muppet
Y no olvidé lo que es estar arruinado
Es posible que te disparen si intentas provocar
Alimentando a tu novia líneas de coca cola
A la mierda
Eso es angustia hermano
Brezo pequeño