Traducción de la letra de la canción Standing Alone - Jaykae, Dapz On The Map

Standing Alone (original)

Let me open my mind and relieve some tension
In beef I don’t leave my bredrin
Tryna go hard for the next ten years so when I get old I don’t need my pension
HMP you better free my henchmen
Roll true fam I need my entrance
Don’t like going on twitter no more
Depz’s name when I see my mentions
Fam I can’t cope with it
Nah, I miss them times that I smoked with him
Or link up and buss thru drunk with him
Now I’m upset and I can’t hold it in
It was a younger me, it was an older him
About a month that I ain’t been sober in
I don’t wanna do this music ting
But this music ting’s what I owe to him
Could quit music but it probably wouldn’t help
I can’t be out here feeling sorry for myself
Need to provide for the ones that I ride for
Don’t wanna watch
Did this ting and we did it by ourselves
From the road trips to the studio
More of those nights was chillin' in my house
Those times are the times that I’m thinkin' about
Yeah, I’m lost without you
And it feels like I can’t be a boss without you
Road to success in front of my face and it feels like I can’t run across
without you
Havin' flashbacks about that night
Thinkin' why couldn’t that doctor help you
Yeah it’s mad how things change
Trust me it’s insane
I’m thinking what life would be like if I weren’t doing music
I’d probably be with my boys doing something really stupid
A couple of my friends are behind bars, oh
They love you when you’re here
When you’re gone they ain’t concerned
So first things first I’m putting myself out
Cos nowadays nobody wants to give a handout unless you help yourself out
I’m standing alone, alone, alone
I’m standing alone, alone, alone
Man wanna kick a man when a man’s down but then kick it with a man when a man’s
up
Trust me when I say there’s only a few man that man trust that’s why I’m
standing alone
It’s like I’m on a cold, lonely road on my own
Got no-one with me
Yo
If I never done music
I’m tryna think where I’d be right now
I’d be on the road where drugs get sold
Watching my back when I leave my house
On the roads you don’t know who to trust
But in the music ting I’m due to buss
So don’t ever try get rude to us
What you think I’m a prick cos I spray bars?
My bredrins inside on a ten stretch
And I’m pissed cos I was on the same charge
So don’t talk bad if you ain’t hard
I’m gettin' all stressed cos Lee’s in there
So I’m tryna get rich when he’s in there
When he comes out he’s nice
Jesus Christ
I need to hold up tings and make sure everythin' will be just right
Yeah I’m standin' alone
Workin' so I won’t answer my phone yeah I’m bad to the bone
Thinkin' your bad cos your bredrins there but there’s no-one there when you’re
cryin' on your own
Yeah I’m standin' alone
Them little boys can’t stand on my throne you’re mad
If I get shot or stabbed up tomorrow then who’s gonna look after your dad?
Real talk
Cos I only say what I live
Take a seat get down with my history
My old man never showed me love
That’s the reason why he don’t mean shit to me
Gotta succeed with life
Rub it in his face all smug with victory
I don’t know what’s written in a book no-more
So the rest of my life is a mystery
I’m thinking what life would be like if I weren’t doing music
I’d probably be with my boys doing something really stupid
A couple of my friends are behind bars, oh
They love you when you’re here
When you’re gone they ain’t concerned
So first things first I’m putting myself out
Cos nowadays nobody wants to give a handout unless you help yourself out
I’m standing alone, alone, alone
I’m standing alone, alone, alone
Man wanna kick a man when a man’s down but then kick it with a man when a man’s
up
Trust me when I say there’s only a few man that man trust that’s why I’m
standing alone
Standing alone
It’s like I’m on a cold, lonely road on my own
Got no-one with me
Man have just got peas, weed, clothes and my phone
Don’t know where I’m going
But tonight don’t think Imma go my home
So much going on in my head right now can’t chill and stay in my zone
It’s overly cold
You don’t know how many times my soldiers have rolled out
On tracks I go for the gold so Depzman’s running this bars ting no doubt
You best keep your jokes on the low
Round here there just ain’t nothing to joke ‘bout
Most time I roll on my own cah most man don’t show up when it goes down
And fucked as it sounds that’s just how things are in my home town
0121 nuff man are fake
That’s cool they’re the ones I don’t roll round
Man know me cos I flow well
And If you don’t like me oh well
Cos I ain’t goin' nowhere fast
And if you didn’t know that then you know now
But the way that I spray my bars you can tell there’s pain in my heart
Been goin' in hard straight from the start but they didn’t wanna rate me it’s a
par
But now they praise me and I just laugh
Fam it’s funny how they’re up my arse
Ha, yeah it’s mad how things change
Trust me it’s insane

(traducción)

Déjame abrir mi mente y aliviar un poco la tensión
En carne no dejo mi bredrin
Trato de esforzarme durante los próximos diez años, así que cuando envejezca no necesito mi pensión
HMP es mejor que liberes a mis secuaces
Roll true fam necesito mi entrada
Ya no me gusta ir a twitter
El nombre de Depz cuando veo mis menciones
Fam, no puedo con eso
No, extraño los momentos en que fumaba con él.
O enlazar y viajar borracho con él
Ahora estoy molesto y no puedo contenerlo
Era un yo más joven, era un él mayor
Alrededor de un mes que no he estado sobrio en
No quiero hacer esta música
Pero este tintineo musical es lo que le debo
Podría dejar la música, pero probablemente no ayudaría
No puedo estar aquí sintiendo pena por mí mismo
Necesito proporcionar para los que viajo
no quiero mirar
Hicimos esto y lo hicimos solos
De los viajes por carretera al estudio
Más de esas noches se relajaban en mi casa
Esos tiempos son los tiempos en los que estoy pensando
Sí, estoy perdido sin ti
Y siento que no puedo ser un jefe sin ti
Camino al éxito frente a mi cara y siento que no puedo cruzar
Sin Ti
Tener flashbacks sobre esa noche
Pensando por qué ese doctor no pudo ayudarte
Sí, es una locura cómo cambian las cosas
Confía en mí, es una locura
Estoy pensando en cómo sería la vida si no estuviera haciendo música.
Probablemente estaría con mis hijos haciendo algo realmente estúpido
Un par de mis amigos están tras las rejas, oh
Te aman cuando estás aquí
Cuando te vas, no les preocupa
Entonces, lo primero es lo primero, me estoy poniendo fuera
Porque hoy en día nadie quiere dar una limosna a menos que te ayudes a ti mismo
Estoy parado solo, solo, solo
Estoy parado solo, solo, solo
El hombre quiere patear a un hombre cuando un hombre está caído, pero luego patearlo con un hombre cuando un hombre
arriba
Confía en mí cuando digo que solo hay unos pocos hombres en los que el hombre confía, por eso estoy
Estando solo
Es como si estuviera en un camino frío y solitario por mi cuenta
no tengo a nadie conmigo
yo
Si nunca hubiera hecho música
Estoy tratando de pensar dónde estaría ahora mismo
Estaría en el camino donde se venden drogas
Cuidando mi espalda cuando salgo de mi casa
En las carreteras no sabes en quién confiar
Pero en el ting de la música, debo ir al autobús.
Así que nunca intentes ser grosero con nosotros
¿Qué crees que soy un imbécil porque rocio barras?
Mis bredrins adentro en un tramo de diez
Y estoy enojado porque yo estaba en el mismo cargo
Así que no hables mal si no eres duro
Me estoy estresando porque Lee está ahí
Así que estoy tratando de hacerme rico cuando él está allí
Cuando sale es simpático
Jesucristo
Necesito sostener las cosas y asegurarme de que todo estará bien
Sí, estoy solo
Trabajando, así que no contestaré mi teléfono, sí, soy malo hasta los huesos
Pensando en tu mal porque tus hermanos están allí, pero no hay nadie allí cuando estás
llorando por tu cuenta
Sí, estoy solo
Esos niños pequeños no pueden pararse en mi trono, estás enojado
Si me disparan o me apuñalan mañana, ¿quién cuidará de tu padre?
Charla honesta
Porque solo digo lo que vivo
Toma asiento y baja con mi historia
Mi viejo nunca me mostró amor
Esa es la razón por la que él no significa una mierda para mí.
Tengo que tener éxito con la vida
Frótalo en su cara todo engreído con la victoria
Ya no sé lo que está escrito en un libro
Así que el resto de mi vida es un misterio
Estoy pensando en cómo sería la vida si no estuviera haciendo música.
Probablemente estaría con mis hijos haciendo algo realmente estúpido
Un par de mis amigos están tras las rejas, oh
Te aman cuando estás aquí
Cuando te vas, no les preocupa
Entonces, lo primero es lo primero, me estoy poniendo fuera
Porque hoy en día nadie quiere dar una limosna a menos que te ayudes a ti mismo
Estoy parado solo, solo, solo
Estoy parado solo, solo, solo
El hombre quiere patear a un hombre cuando un hombre está caído, pero luego patearlo con un hombre cuando un hombre
arriba
Confía en mí cuando digo que solo hay unos pocos hombres en los que el hombre confía, por eso estoy
Estando solo
Estando solo
Es como si estuviera en un camino frío y solitario por mi cuenta
no tengo a nadie conmigo
El hombre acaba de recibir guisantes, hierba, ropa y mi teléfono
no se a donde voy
Pero esta noche no creas que voy a ir a mi casa
Hay tanto en mi cabeza en este momento que no puedo relajarme y permanecer en mi zona
hace demasiado frio
No sabes cuántas veces mis soldados han rodado
En las pistas, voy por el oro, así que Depzman está ejecutando esta barra sin duda.
Será mejor que mantengas tus bromas en un nivel bajo
Por aquí no hay nada sobre lo que bromear
La mayoría de las veces ruedo por mi cuenta, la mayoría de los hombres no aparecen cuando se cae
Y por jodido que parezca, así son las cosas en mi ciudad natal
0121 hombre nuff son falsos
Eso es genial, ellos son los que no ruedo
El hombre me conoce porque fluyo bien
Y si no te gusto oh bueno
Porque no voy a ninguna parte rápido
Y si no lo sabías, ahora lo sabes
Pero por la forma en que rocío mis barras, puedes decir que hay dolor en mi corazón
He estado yendo duro desde el principio, pero no querían calificarme, es un
par
Pero ahora me alaban y yo solo me rio
Fam, es gracioso cómo están en mi trasero
Ja, sí, es una locura cómo cambian las cosas
Confía en mí, es una locura