Traducción de la letra de la canción Boys Will Be Boys - The Streets, Jaykae

Boys Will Be Boys (original)

Boys will be boys
And so will some men
Fix my problems
But miss where my woes went
You’ve grown in the gym
Like you’ve grown in your bed
It’s a thick winter
You’ll want a rope vest
We rolled up in a column
We flew in a queue
You need to skip to the plan
You need some glue for your root
You’re trending backwards
Your music loses views
Try and scare man like Jay
And say «boo» to a bluenose
Scare man like Jay
Say «boo» to a bluenose
We’re fixed to being juvenile
Glued to our youths
Let the Scottish beat turn up
Get loose in the house
And when it’s no hats and no hoods
Still cute in the shoes
Boys will be boys
And so will some men
I’ll never go out naked
I’m never at home dressed
Big questions like what came first
The yolk or the hen
But payday they don’t play
Scope it and leng
You man can’t chat to the king
When I’ve got straps that’ll ring, ring, ring
You think your bredrin’s hard in jail
Blud I’ll get him wrapped on a wing
Blud take off your chaps and your
Yo take off your chaps and your
Ring, ring, ring
You can try violate me
Just know what that’s gonna bring
Fuck that, I’m a big man now
And I got a punch that’ll sit man down
Gotta ding girls, I will skid that round
You got the keys, I’ll kick that down, down
Boys will be boys
And so will some men
So fucking loud it spoke
To those that are dead
Your resting bitch face
Your pouting default
You hate to be educated
Which fails you to be told
So beast mode on the bench
Pounds and swole
Horseplay’s for men
We’re just bouncing like foals
We are pigs in spirit
We are sails to the soul
Words can fuck you up, eh?
Nouns can be trolls
But when there’s no danger around
Cowards are bold
Don’t fret it pal
We can’t get on the guest list now
No checking out, that’s not it
Walk the walk but don’t question how
Tell my man don’t chat no shit
Trust now jump on the M6 now
You got the p’s, I’ll bring my sound
Anywhere I go, I’m the best in town
Invest your rounds and get dressed now
Let’s be about it, go at it again
Boys will be boys
And so will some men
Big questions like what came first
The yolk or the hen
But for me it’s more like what comes first
The toast or my egg
We were cool at the start
But we choked on the end
Only just broke but it’s supposed to not bend

(traducción)

Los niños serán niños
Y también lo harán algunos hombres
Solucionar mis problemas
Pero extraño donde fueron mis problemas
Has crecido en el gimnasio
como si hubieras crecido en tu cama
es un invierno espeso
Querrás un chaleco de cuerda
Nos enrollamos en una columna
volamos en cola
Necesitas saltar al plan
Necesitas un poco de pegamento para tu raíz.
Estás en tendencia al revés
Tu música pierde vistas
Intenta asustar a un hombre como Jay
Y dile «buu» a un narizazul
Asustar al hombre como Jay
Dile «buu» a un narizazul
Estamos fijos en ser juveniles
Pegado a nuestros jóvenes
Deja que suba el ritmo escocés
Suéltate en la casa
Y cuando no hay sombreros ni capuchas
Todavía lindo en los zapatos
Los niños serán niños
Y también lo harán algunos hombres
Nunca saldré desnudo
nunca estoy en casa vestido
Grandes preguntas como qué fue primero
La yema o la gallina
Pero el día de pago no juegan
Alcance y longitud
Tu hombre no puede chatear con el rey
Cuando tengo correas que suenan, suenan, suenan
Crees que tu hermano está duro en la cárcel
Blud, lo envolveré en un ala
Blud quítate las chaparreras y tu
Te quitas las chaparreras y tu
Anillo, anillo, anillo
Puedes intentar violarme
Solo sé lo que eso traerá
Al diablo con eso, ahora soy un hombre grande
Y tengo un golpe que sentará al hombre
Tengo que tocar chicas, patinaré esa ronda
Tienes las llaves, lo patearé abajo, abajo
Los niños serán niños
Y también lo harán algunos hombres
Tan jodidamente fuerte que habló
A los que están muertos
Tu cara de perra descansando
Tu puchero por defecto
Odias ser educado
Que te falla que te digan
Así que modo bestia en el banquillo
Libras y swole
Juegos de caballos para hombres
Estamos saltando como potros
Somos cerdos en espíritu
Somos velas al alma
Las palabras pueden joderte, ¿eh?
Los sustantivos pueden ser trolls
Pero cuando no hay peligro alrededor
Los cobardes son audaces
no te preocupes amigo
No podemos entrar en la lista de invitados ahora
No verificar, eso no es todo
Camina el camino, pero no preguntes cómo
Dile a mi hombre que no hable nada
Confía ahora súbete al M6 ahora
Tienes las p, traeré mi sonido
Donde quiera que vaya, soy el mejor de la ciudad
Invierte tus rondas y vístete ya
Seamos sobre eso, hazlo de nuevo
Los niños serán niños
Y también lo harán algunos hombres
Grandes preguntas como qué fue primero
La yema o la gallina
Pero para mí es más como lo que viene primero
La tostada o mi huevo
Éramos geniales al principio
Pero nos ahogamos al final
Solo se rompió, pero se supone que no debe doblarse.