Traducción de la letra de la canción Home - Hamzaa

Home (original)

Say you want home
And I’ll hold you right here
And I’ll take you all to myself
Say you don’t know but we’re almost there
It was easy when we didn’t know what love is
Started easy, said you need me so I gave you all I know
And you held me like you’d never let me go‚ so I
I took it upon myself (Myself)‚ 'cause I’m tryna be that girl
But it feels like you don’t care
So when you find the words to say to me
Can you be the man you say you’ll be?
Am I who you want to be with or what?
'Cause you break me down and build me up
I thought what we had was good enough
You’re asking me these questions I don’t need
You say you want home
And I’ll hold you right here
And I’ll take you all to myself
Say you don’t know but we’re almost there
It was easy when we didn’t know what love is
See with us‚ rules don’t apply
We’ve tried so many times
And to get it right just feels impossible
But if we look at it from afar
Maybe we’re just better off
On our own, 'cause you know it hurts
When you find the words to say to me
Can you be the man you say you’ll be?
Am I who you want to be with or what?
'Cause you break me down and build me up
I thought what we had was good enough
You’re asking me these questions I don’t need
You say you want home
And I’ll hold you right here
And I’ll take you all to myself
Say you don’t know but we’re almost there
It was easy when we didn’t know what love is (Love is, oh)

(traducción)

Di que quieres casa
Y te sostendré aquí
Y los llevaré a todos para mí
Di que no sabes pero ya casi llegamos
Era fácil cuando no sabíamos lo que es el amor
Comenzó fácil, dijo que me necesitabas, así que te di todo lo que sé
Y me abrazaste como si nunca me dejaras ir, así que
Lo tomé sobre mí mismo (yo mismo) porque estoy tratando de ser esa chica
Pero parece que no te importa
Así que cuando encuentres las palabras para decirme
¿Puedes ser el hombre que dices que serás?
¿Soy yo con quien quieres estar o qué?
Porque me rompes y me construyes
Pensé que lo que teníamos era lo suficientemente bueno
Me estás haciendo estas preguntas que no necesito
Dices que quieres casa
Y te sostendré aquí
Y los llevaré a todos para mí
Di que no sabes pero ya casi llegamos
Era fácil cuando no sabíamos lo que es el amor
Consulte con nosotros, las reglas no se aplican
Lo hemos intentado tantas veces
Y hacerlo bien se siente imposible
Pero si lo miramos de lejos
Tal vez estemos mejor
Por nuestra cuenta, porque sabes que duele
Cuando encuentres las palabras para decirme
¿Puedes ser el hombre que dices que serás?
¿Soy yo con quien quieres estar o qué?
Porque me rompes y me construyes
Pensé que lo que teníamos era lo suficientemente bueno
Me estás haciendo estas preguntas que no necesito
Dices que quieres casa
Y te sostendré aquí
Y los llevaré a todos para mí
Di que no sabes pero ya casi llegamos
Era fácil cuando no sabíamos lo que es el amor (El amor es, oh)