Traducción de la letra de la canción Nothing Left For You - Sam Smith

Nothing Left For You (original)

Maybe I’m done, maybe it’s true
Maybe I had one chance and I lost it with you
We fell so hard, with nothing to lose
I’ll never love again, I’ll never love you
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
I gave him everything
Now there’s nothing left for you
'Cause I gave (I gave)
My heart (My heart)
To a goddamn fool
Oh, I lost everything
Now I have nothing left for you
I have nothing left for you
Mm, I can’t pretend, pretend that I care
I see how you look at me, but I am not there
The damage is done, I’ll save you the time
And if there are feelings there, they are not mine
'Cause I gave (I gave)
My heart (My heart)
To a goddamn fool
I gave him everything
Now there’s nothing left for you
'Cause I gave (I gave)
My heart (My heart)
To a goddamn fool
I lost everything
And I have nothing left for you
Oh, I have nothing left for you
You won’t hear me say those words again
This is something that you cannot mend
Can’t you see I am a product of my own past?
So I know this will never last
And I will not cover your fears
I will not pick up your tears
I’ll live out the rest of my days alone
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
I gave him everything
Now there’s nothing left for you
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
I lost everything
And I have nothing left for you

Nothing Left For You (traducción)

Tal vez he terminado, tal vez es verdad
Tal vez tuve una oportunidad y la perdí contigo
Caímos tan fuerte, sin nada que perder
Nunca volveré a amar, nunca te amaré
Porque le di mi corazón a un maldito tonto
yo le di todo
Ahora no queda nada para ti
Porque yo di (yo di)
Mi corazón (Mi corazón)
A un maldito tonto
Oh, lo perdí todo
Ahora no me queda nada para ti
no me queda nada para ti
Mm, no puedo fingir, fingir que me importa
Veo como me miras, pero no estoy
El daño está hecho, te ahorraré tiempo
Y si hay sentimientos ahí, no son los míos
Porque yo di (yo di)
Mi corazón (Mi corazón)
A un maldito tonto
yo le di todo
Ahora no queda nada para ti
Porque yo di (yo di)
Mi corazón (Mi corazón)
A un maldito tonto
Lo perdí todo
Y no me queda nada para ti
Oh, no me queda nada para ti
No me escucharás decir esas palabras otra vez
Esto es algo que no puedes arreglar
¿No ves que soy un producto de mi propio pasado?
Así que sé que esto nunca durará
Y no cubriré tus miedos
No recogeré tus lágrimas
Viviré el resto de mis días solo
Porque le di mi corazón a un maldito tonto
yo le di todo
Ahora no queda nada para ti
Porque le di mi corazón a un maldito tonto
Lo perdí todo
Y no me queda nada para ti