Traducción de la letra de la canción Like I Can - Sam Smith

Like I Can (original)

He could be a sinner, or a gentleman
He could be your preacher, when your soul is down
He could be your lawyer on a witness stand but
He’ll never love you like I can, can
He could be a stranger, you gave a second chance
He could be a trophy, of a one night stand
He could have your humour, I don’t understand but
He’ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down only one road
Mine is the heart, the soul for your soul
There may be lovers who hold out their hands but
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can
A chance encounter of circumstance
Baby he’s a mantra, keeps your mind entranced
He could be a silence in this mayhem, but then again
He’ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down only one road
Mine is the heart, the soul for your soul
There may be lovers who hold out their hands but
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can
We both have demons, that we can’t stand
I love your demons, like devils can
If you’re still seeking an honest man
I’m self deceiving but please
Why are you looking down only one road
Mine is the heart, the soul for your soul
There may be lovers
who hold out their hands but
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can

(traducción)

Podía ser un pecador o un caballero
Él podría ser tu predicador, cuando tu alma esté deprimida
Podría ser su abogado en un estrado de testigos, pero
Él nunca te amará como yo puedo, puedo
Podría ser un extraño, le diste una segunda oportunidad
Podría ser un trofeo, de una aventura de una noche
Podría tener tu humor, no lo entiendo, pero
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
¿Por qué miras hacia un solo camino?
Mío es el corazón, el alma por tu alma
Puede haber amantes que estiren sus manos pero
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
Él nunca te amará como yo puedo, puedo
Un encuentro casual de la circunstancia
Cariño, es un mantra, mantiene tu mente en trance
Podría ser un silencio en este caos, pero de nuevo
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
¿Por qué miras hacia un solo camino?
Mío es el corazón, el alma por tu alma
Puede haber amantes que estiren sus manos pero
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
Ambos tenemos demonios, que no podemos soportar
Amo tus demonios, como los demonios pueden
Si todavía estás buscando un hombre honesto
Me estoy engañando a mi mismo pero por favor
¿Por qué miras hacia un solo camino?
Mío es el corazón, el alma por tu alma
Puede haber amantes
que extienden sus manos pero
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo