Traducción de la letra de la canción Dance (‘Til You Love Someone Else) - Sam Smith

Dance (‘Til You Love Someone Else) (original)

Dance, dance, dance, dance, dance, dance
Thought I buried you and I
But I have diamonds in my eyes
Such a bitter tear to cry
You're still ruining my life
I'm not over it, I'm not over it
I remember every taste
If I get a little wasted, I can almost see your face
Such a dark and lonely place
I'm not over it
Someone get me over it
And come find me
Wrap your arms around me, baby
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
Where you been hiding?
When my heart's been slowly breaking
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll, guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Can't forget the way you move me
Try and drown you in the music
Hold my breath and close my eyes
Gotta drag you out my mind
Still not over it (Over it, no)
Someone get me over it
And come find me (Oh)
Wrap your arms around me, baby
They say you can't fall out of love 'til you love someone else (Oh)
Where you been hiding?
When my heart's been slowly breaking
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance) (Dance)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
'Til then
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll, guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
I've never been this low
Feel so out of control
Throw down a miracle
Sip on your holy ghost
I've never felt this low
Cry like an animal
Sadness is beautiful
So come find me
Wrap your arms around me, baby (Oh)
They say you can't fall out of love
They say you can't fall out of love
Where you been hiding?
(Oh, no no)
When my heart's been slowly breaking
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
(Whoa, oh)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
They say you can't fall out of love 'til you love someone else (Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance)

(traducción)

Baila, baila, baila, baila, baila, baila
Pensé que te enterré a ti y a mí
Pero tengo diamantes en mis ojos
Una lágrima tan amarga para llorar
Todavía estás arruinando mi vida
No lo superé, no lo superé
Recuerdo todos los gustos
Si me emborracho un poco, casi puedo ver tu cara
Un lugar tan oscuro y solitario
no lo he superado
Alguien que me supere
y ven a buscarme
Envuelve tus brazos alrededor de mí, bebé
Dicen que no puedes desenamorarte hasta que ames a alguien más
¿Dónde te has estado escondiendo?
Cuando mi corazón se ha estado rompiendo lentamente
Dicen que no puedes desenamorarte hasta que ames a alguien más
Hasta entonces
Supongo que bailaré (Baila, baila, baila, baila)
Supongo que bailaré (Baila, baila, baila, baila)
Hasta entonces
Supongo que bailaré (Baila, baila, baila, baila)
Supongo que lo haré, supongo que bailaré (Baila, baila, baila, baila)
No puedo olvidar la forma en que me mueves
Intenta ahogarte en la música
Aguanta la respiración y cierra los ojos
Tengo que sacarte de mi mente
Todavía no lo superé (lo superé, no)
Alguien que me supere
Y ven a buscarme (Oh)
Envuelve tus brazos alrededor de mí, bebé
Dicen que no puedes desenamorarte hasta que ames a alguien más (Oh)
¿Dónde te has estado escondiendo?
Cuando mi corazón se ha estado rompiendo lentamente
Dicen que no puedes desenamorarte hasta que ames a alguien más
Hasta entonces
Supongo que bailaré (Baila, baila, baila, baila) (Baila)
Supongo que bailaré (Baila, baila, baila, baila)
Hasta entonces
Supongo que bailaré (Baila, baila, baila, baila)
Supongo que lo haré, supongo que bailaré (Baila, baila, baila, baila)
Nunca he estado tan bajo
Siéntete tan fuera de control
Derribar un milagro
Bebe tu espíritu santo
Nunca me he sentido tan bajo
Llorar como un animal
la tristeza es hermosa
Así que ven a buscarme
Envuelve tus brazos alrededor de mí, bebé (Oh)
Dicen que no puedes desenamorarte
Dicen que no puedes desenamorarte
¿Dónde te has estado escondiendo?
(Oh no no)
Cuando mi corazón se ha estado rompiendo lentamente
Dicen que no puedes desenamorarte hasta que ames a alguien más
(Vaya, oh)
Supongo que bailaré (Baila, baila, baila, baila)
Supongo que bailaré (Baila, baila, baila, baila)
Dicen que no puedes desenamorarte hasta que ames a alguien más (baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila)