Traducción de la letra de la canción Deal Wiv It - Mura Masa, slowthai

Deal Wiv It (original)

Deal wiv it
Alright, alright, alright, alright
Walking, I walk to the shop, I bop and take it steady
Fighting with my sisters in the house, she's on the couch
She don't move much
And my tea in my hand and I'm trying to do stuff
I woke up, I slept and woke up again (Deal wiv it)
And this life don't ever fucking change (Deal wiv it)
I went to the pub and asked for a pint for three quid (Deal wiv it)
He said it's a fiver, well that's gentrification, you prick (Deal wiv it)
Walking back through my old estate
I see my mates that ain't my mates and they don't wanna say safe
They say, "You've changed"
Fucking deal wiv it
(One, two, three, four)
Deal wiv it
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal wiv it
D-d-d-d-deal, deal, deal wiv it
Fuck, deal wiv it
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal wiv it
You're punishing yourself mate, deal wiv it
One percent on my phone ain't getting me home so I'm bopping
No options in this life give me nothing
Every second you waste is a second closer to the pearly gates
Huh, that's deep innit?
It's deep mate
I woke up, I slept and woke up again (Deal wiv it)
And this life don't ever fucking change (Deal wiv it)
People say I'm a nuisance, well what's the problem?
(Deal wiv it)
People say they're busy, well fuck off (Deal wiv it)
Just fucking deal wiv it
(Deal wiv it)
So, walking back through my old estate
I see my mates that ain't my mates and they don't wanna say safe
They say, "You've changed"
Fucking deal wiv it
(One, two, three, four)
Deal wiv it
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal wiv it
D-d-d-d-deal, deal, deal wiv it
Fuck, deal wiv it
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal wiv it
D-d-d-d-deal, deal, deal
Life is hard but it's quite exciting
Spin around, it's your white light
They say I can't speak my mind or vent my frustration
Fucking deal wiv it
(One, two, three, four)
See, life is hard but it's quite exciting
Spin around, it's your white light
They say I can't speak my mind or vent my frustration
I wouldn't change it for anything
So, walking back through my old estate
I see my mates that ain't my mates and they don't wanna say safe
They say, "You've changed"
(Deal, deal, d-d-d-deal wiv it)
Fucking deal wiv it
(D-d-d-d-deal, deal, deal wiv it)

(traducción)

Trata con eso
Bien, bien, bien, bien
Caminando, camino a la tienda, golpeo y lo tomo firme
Peleando con mis hermanas en la casa, ella está en el sofá
ella no se mueve mucho
Y mi té en mi mano y estoy tratando de hacer cosas
Me desperté, dormí y me desperté de nuevo (Trato con él)
Y esta vida nunca cambia (trato con ella)
Fui al pub y pedí una pinta por tres libras (Deal with it)
Dijo que es un billete de cinco dólares, bueno, eso es gentrificación, idiota (trata con eso)
Caminando de regreso a través de mi antigua propiedad
Veo a mis compañeros que no son mis compañeros y no quieren decir seguro
Dicen: "Has cambiado"
Maldito trato con eso
(Uno dos tres CUATRO)
Trata con eso
Trato, trato, d-d-d-trato wiv, trato wiv
Trata con eso
Trato, trato, trato con eso
Joder, trata con eso
Trato, trato, d-d-d-trato wiv, trato wiv
Trata con eso
Te estás castigando a ti mismo amigo, lidia con eso
El uno por ciento en mi teléfono no me lleva a casa, así que estoy saltando
No hay opciones en esta vida no me dan nada
Cada segundo que desperdicias es un segundo más cerca de las puertas nacaradas
¿Eh, eso es profundo no?
es profundo amigo
Me desperté, dormí y me desperté de nuevo (Trato con él)
Y esta vida nunca cambia (trato con ella)
La gente dice que soy una molestia, bueno, ¿cuál es el problema?
(Tratar con eso)
La gente dice que están ocupados, así que vete a la mierda (trata con eso)
Solo trata con eso
(Tratar con eso)
Entonces, caminando de regreso a través de mi antigua propiedad
Veo a mis compañeros que no son mis compañeros y no quieren decir seguro
Dicen: "Has cambiado"
Maldito trato con eso
(Uno dos tres CUATRO)
Trata con eso
Trato, trato, d-d-d-trato wiv, trato wiv
Trata con eso
Trato, trato, trato con eso
Joder, trata con eso
Trato, trato, d-d-d-trato wiv, trato wiv
Trata con eso
Trato, trato, trato
La vida es dura pero es bastante emocionante.
Gira alrededor, es tu luz blanca
Dicen que no puedo decir lo que pienso o ventilar mi frustración
Maldito trato con eso
(Uno dos tres CUATRO)
Mira, la vida es dura pero es bastante emocionante.
Gira alrededor, es tu luz blanca
Dicen que no puedo decir lo que pienso o ventilar mi frustración
no lo cambiaria por nada
Entonces, caminando de regreso a través de mi antigua propiedad
Veo a mis compañeros que no son mis compañeros y no quieren decir seguro
Dicen: "Has cambiado"
(Trato, trato, trato con eso)
Maldito trato con eso
(D-d-d-d-trato, trato, trato con eso)