Traducción de la letra de la canción What If I Go? - Mura Masa, Bonzai

What If I Go? (original)

Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
I will and I must, oh
I definitely wouldn’t miss a thing
When you’re lost on your own and you’re wondering
If I’m following
Just know wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Luck of the draw
You, that’s my lottery won
A gem in the rough
I could be your finishing touch
So wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
And is it really like this
See your likeness, shining brightly through a haze
Of little slings and arrows, smoke and mirrors
Blue and icy, meet my gaze
Boom, my heart bursts, light with blood loss
Slow to get up, hard to save
You fill my head with madness
Good and bad, don’t be the one who got away, got away
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
And every night spent without your face has me shuddering
I colour my words in a violet shade to hide the pain
And you go solo no longer, I be, I be there for sure
Luck of the draw
You, that’s my lottery won
A gem in the rough
I could be your finishing touch
So wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe

What If I Go? (traducción)

Donde quiera que vayas
Voy contigo nena, voy contigo nena
Lo haré y debo, oh
Definitivamente no me perdería nada
Cuando estás perdido por tu cuenta y te preguntas
si estoy siguiendo
Recuerda, donde quiera que vayas
Voy contigo nena, voy contigo nena
Cuestión de azar
Tú, esa es mi lotería ganada
Una joya en bruto
Podría ser tu toque final
Así que donde quiera que vayas
Voy contigo nena, voy contigo nena
Donde quiera que vayas
Voy contigo nena, voy contigo nena
Vamos, vamos, vamos, oh
Vamos, vamos, vamos, oh
Vamos, vamos, vamos, oh
Vamos, vamos, vamos, oh
¿Y es realmente así?
Ver tu semejanza, brillando intensamente a través de una neblina
De hondas y flechas, humo y espejos
Azul y helado, conoce mi mirada
Boom, mi corazón estalla, ligero con pérdida de sangre
Lento para levantarse, difícil para salvar
me llenas la cabeza de locura
Bueno y malo, no seas el que se escapó, se escapó
Donde quiera que vayas
Voy contigo nena, voy contigo nena
Y cada noche que paso sin tu cara me hace temblar
Coloreo mis palabras en un tono violeta para ocultar el dolor.
Y ya no vas solo, estaré, estaré allí seguro
Cuestión de azar
Tú, esa es mi lotería ganada
Una joya en bruto
Podría ser tu toque final
Así que donde quiera que vayas
Voy contigo nena, voy contigo nena
Donde quiera que vayas
Voy contigo nena, voy contigo nena
Vamos, vamos, vamos, oh
Vamos, vamos, vamos, oh
Vamos, vamos, vamos, oh
Vamos, vamos, vamos, oh
Donde quiera que vayas
Voy contigo nena, voy contigo nena
Donde quiera que vayas
Voy contigo nena, voy contigo nena
Donde quiera que vayas
Voy contigo nena, voy contigo nena
Donde quiera que vayas
Voy contigo nena, voy contigo nena