Traducción de la letra de la canción Nuggets - Mura Masa, Bonzai

Nuggets (original)

«Romantic love has been distilled into algorithms of data
Where love is reduced to nothing more than the neurotransmitter 'dopamine,
' biochemically no different than addiction to cocaine
Imagine that, right?»
Bam, instantly face the injection
Kickin' in, feel the effects in a second
Pace, it’s not like the rest
One more drop, it’d put a fuckin' hole through your chest like bam
Now name your direction
Are you gonna go for the blue or the red one?
Once you begin, ease your way in
That shit hits and you’re in for the long run
And by the sounds of it, regretting your clear neglect
Could of had it instant, beg, beg baby is all you know, know, know
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn
'Cause I got, I got
I got, I got, I got nuggets, bitch
When I touch base with the contenders
I relay the rules to remember
Don’t cave if I let you in under my skin
Lights out by 10 like bam
Daze to the dreams in your head
Daze to the dreams in your head
Run out of drum, go get you some
That shit hits and you’re in for the long run
And by the sounds of it, regretting your clear neglect
Could of had it instant, beg, beg baby is all you know, know, know
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn
'Cause I got, I got
I got, I got, I got nuggets, bitch
Chicken chicken chicken chicken
'Cause we were all young and happy and had no problems and now everyone’s fucked

(traducción)

«El amor romántico se ha destilado en algoritmos de datos
Donde el amor se reduce a nada más que el neurotransmisor 'dopamina,
' bioquímicamente no es diferente a la adicción a la cocaína
Imagínate eso, ¿verdad?»
Bam, enfréntate instantáneamente a la inyección.
Entrando, siente los efectos en un segundo
Ritmo, no es como el resto
Una gota más, haría un maldito agujero en tu pecho como bam
Ahora nombra tu dirección
¿Vas a elegir el azul o el rojo?
Una vez que comience, facilite su camino
Esa mierda golpea y estás dentro a largo plazo
Y por lo que parece, lamentando tu clara negligencia
Podría haberlo tenido al instante, rogar, rogar bebé es todo lo que sabes, sabes, sabes
Intentan perseguir mi suministro
Bueno, ve y obtén tu propio maldito alto
Porque tengo, tengo pepitas
Tengo, tengo, tengo pepitas
Sí, intentan perseguir mi suministro
Bueno, ve y obtén tu propio maldito alto
Porque tengo, tengo pepitas
Tengo, tengo, tengo pepitas
Intentan perseguir mi suministro
Bueno, ve y obtén tu propio maldito alto
Porque tengo, tengo pepitas
Tengo, tengo, tengo pepitas
Sí, intentan perseguir mi suministro
Bueno, ve y consigue tu propia maldita
Porque tengo, tengo
Tengo, tengo, tengo pepitas, perra
Cuando toco base con los contendientes
Transmito las reglas para recordar
No cedas si te dejo entrar bajo mi piel
Las luces se apagan a las 10 como bam
Daze a los sueños en tu cabeza
Daze a los sueños en tu cabeza
Me quedé sin tambor, ve a buscarte un poco
Esa mierda golpea y estás dentro a largo plazo
Y por lo que parece, lamentando tu clara negligencia
Podría haberlo tenido al instante, rogar, rogar bebé es todo lo que sabes, sabes, sabes
Intentan perseguir mi suministro
Bueno, ve y obtén tu propio maldito alto
Porque tengo, tengo pepitas
Tengo, tengo, tengo pepitas
Sí, intentan perseguir mi suministro
Bueno, ve y obtén tu propio maldito alto
Porque tengo, tengo pepitas
Tengo, tengo, tengo pepitas
Intentan perseguir mi suministro
Bueno, ve y obtén tu propio maldito alto
Porque tengo, tengo pepitas
Tengo, tengo, tengo pepitas
Sí, intentan perseguir mi suministro
Bueno, ve y consigue tu propia maldita
Porque tengo, tengo
Tengo, tengo, tengo pepitas, perra
pollo pollo pollo pollo
Porque todos éramos jóvenes y felices y no teníamos problemas y ahora todos están jodidos