Traducción de la letra de la canción helpline - Mura Masa, Tom Tripp

helpline (original)

Think I’m off my head
One more drink and I might be dead
And I know that I’m a mess
Got no money left in my Natwest
Think I’m off my head
Think I’m off my head
It’s 25 past 10 and again I’m all alone
Can’t remember what I said
But I bet it went something like, something like
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
I know what I felt, would you send me a helpline?
Think I lost my head, can’t find my phone
And I wanna know when I got back home
Think I lost my head
Think I lost my head
It’s 25 past 10 and again I’m all alone
Can’t remember what I said
But I bet it went something like, something like
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
Gina, I know that I felt fine
But I need a helpline to kill this fever
I know what I felt, would you send me a helpline?
I said, Gina
I’m saying, Gina

helpline (traducción)

Creo que estoy loco
Un trago más y podría estar muerto
Y sé que soy un desastre
No me queda dinero en mi Natwest
Creo que estoy loco
Creo que estoy loco
Son las 10 y 25 y otra vez estoy solo
No puedo recordar lo que dije
Pero apuesto a que fue algo como, algo como
Gina, sé que me sentí bien
Pero necesito una línea de ayuda para matar esta fiebre
Gina, sé que me sentí bien
Pero necesito una línea de ayuda para matar esta fiebre
Gina, sé que me sentí bien
Pero necesito una línea de ayuda para matar esta fiebre
Sé lo que sentí, ¿me enviarías una línea de ayuda?
Creo que perdí la cabeza, no puedo encontrar mi teléfono
Y quiero saber cuando volví a casa
Creo que perdí la cabeza
Creo que perdí la cabeza
Son las 10 y 25 y otra vez estoy solo
No puedo recordar lo que dije
Pero apuesto a que fue algo como, algo como
Gina, sé que me sentí bien
Pero necesito una línea de ayuda para matar esta fiebre
Gina, sé que me sentí bien
Pero necesito una línea de ayuda para matar esta fiebre
Gina, sé que me sentí bien
Pero necesito una línea de ayuda para matar esta fiebre
Sé lo que sentí, ¿me enviarías una línea de ayuda?
yo dije gina
estoy diciendo, gina