Traducción de la letra de la canción Softly - Clairo

Softly (original)

Is it alright to feel this way so early?
And in my blood, all the sweet nothings fallin' in love overnight
Didn’t mean to get so close
And I know that I should probably go
But I got this feeling
Tell me, girl, I gotta know
Touch you softly, I call you up late at night
Know that it isn’t right, but you could be my one and only
You get me in the mood, know what I’m tryna do
Do you think that we can move closer, baby?
I want you, yeah, yeah
All my life, been wanting this forever (Mmm)
And in my mind, think of ways to ask you
«Why don’t you come over sometime?»
Didn’t mean to get so close
And I know that I should probably go
But I got this feeling
Tell me, girl, I gotta know
Touch you softly, I call you up late at night
Know that it isn’t right, but you could be my one and only
You get me in the mood, know what I’m tryna do (Oh)
Do you think that we can move closer, baby?
I want you, yeah, yeah
(Ooh)
And I don’t care what they say
And I don’t care what they say
Care what they say to me, I’m doing it differently
Baby, I’m doing it differently

(traducción)

¿Está bien sentirse así tan temprano?
Y en mi sangre, todas las cosas dulces se enamoran de la noche a la mañana
No fue mi intención acercarme tanto
Y sé que probablemente debería ir
Pero tengo este sentimiento
Dime, chica, tengo que saber
Tocarte suavemente, te llamo tarde en la noche
Sé que no está bien, pero podrías ser mi único
Me pones de humor, sabes lo que estoy tratando de hacer
¿Crees que podemos acercarnos, bebé?
Te quiero, si, si
Toda mi vida, he querido esto para siempre (Mmm)
Y en mi mente, pensar en formas de pedirte
«¿Por qué no vienes alguna vez?»
No fue mi intención acercarme tanto
Y sé que probablemente debería ir
Pero tengo este sentimiento
Dime, chica, tengo que saber
Tocarte suavemente, te llamo tarde en la noche
Sé que no está bien, pero podrías ser mi único
me pones de humor, sabes lo que estoy tratando de hacer (oh)
¿Crees que podemos acercarnos, bebé?
Te quiero, si, si
(Oh)
Y no me importa lo que digan
Y no me importa lo que digan
Me importa lo que me digan, lo estoy haciendo diferente
Cariño, lo estoy haciendo de manera diferente