| Rising Down (original) | Rising Down (traducción) |
|---|---|
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Every anywhere heights plains peaks or valleys | Cada lugar alturas llanuras picos o valles |
| Entrances exits vestibules and alleys | Entradas salidas vestíbulos y callejones |
| Winding roads that test the firm nerve | Caminos sinuosos que ponen a prueba el nervio firme |
| Fortune or fatal behind the blind curve | Fortuna o fatal detrás de la curva ciega |
| The engine oil purr, lights flash to a blur | El aceite del motor ronronea, las luces se vuelven borrosas |
| Speed work through the earth make your motor go scurrr | El trabajo de velocidad a través de la tierra hace que tu motor funcione |
| Tonight at noon watch a bad moon rising | Esta noche al mediodía mira una mala luna saliendo |
| Identities in crisis and conflict diamonds | Identidades en crisis y diamantes en conflicto |
| Blinding staring at lights 'til they cryin' | Cegador mirando las luces hasta que lloran |
| Bone gristle popping from continuous grindin | Explosión de cartílago óseo por molienda continua |
| Grapes of wrath in a shapely glass | Uvas de la ira en un vaso bien formado |
| Ingredients influential on your ways and acts | Ingredientes influyentes en tus formas y actos |
| Zero tolerance to raise the tax | Tolerancia cero para subir el impuesto |
| It don’t matter how your gates is latched | No importa cómo estén cerradas tus puertas |
| You ain’t safe from the danger jack | No estás a salvo del gato de peligro |
| Made it way before they made the map | Lo hizo mucho antes de que hicieran el mapa |
| Or a GPS this is DEF leader | O un GPS este es líder DEF |
| I know where I’m goin even when it’s dark and being led down that road | Sé adónde voy incluso cuando está oscuro y me llevan por ese camino |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| you don’t see that somethings wrong earth’s spinnin outta control | no ves que algo está mal, la tierra está fuera de control |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Everything’s for sale even souls someone get God on the phone | Todo está a la venta, incluso las almas, que alguien llame a Dios por teléfono |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Northside nigga Southside | Nigga del lado norte del lado sur |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Shits poppin off Worldwide | Mierda reventando en todo el mundo |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Between the greenhouse gases and earth spinnin off its axis | Entre los gases de efecto invernadero y la tierra girando fuera de su eje |
| Got mother nature doin back flips | Tengo a la madre naturaleza haciendo volteretas hacia atrás |
| The natural disasters | Los desastres naturales |
| It’s like 80 degrees in Alaska | Hace como 80 grados en Alaska |
| You in trouble if you not an Onasis | Estás en problemas si no eres un Onasis |
| It ain’t hard to tell that the conditions is drastic | No es difícil decir que las condiciones son drásticas |
| Just turn on the telly check for the news flashin | Simplemente enciende la televisión para ver las noticias. |
| How you want it bagged, paper or plastic? | ¿Cómo lo quieres en bolsa, papel o plástico? |
| Lost in translation or just lost in traffic? | ¿Perdido en la traducción o simplemente perdido en el tráfico? |
| Yo I don’t wanna floss I done lost my passion | Yo, no quiero usar hilo dental, perdí mi pasión |
| And I ant trying to climb, Yo I lost my traction | Y yo hormiga tratando de escalar, yo perdí mi tracción |
| They makin’me break, my contents under pressure | Me hacen romper, mi contenido bajo presión |
| Do not shake, I’m workin while the boss relaxin | No tiembles, estoy trabajando mientras el jefe se relaja |
| Here come Mr. tax man, he leavin a fraction, give me back some | Aquí viene el señor recaudador de impuestos, él deja una fracción, devuélveme algo |
| Matter fact next pay check it’s like that son | De hecho, el próximo cheque de pago es como ese hijo |
| I’ll fuck around and have to hurt a few men | Joderé y tendré que lastimar a algunos hombres |
| They probably chalk it up as a disturbing new trend, Hello | Probablemente lo anoten como una nueva tendencia inquietante, Hola |
| I know where I’m goin even when it’s dark and being led down that road | Sé adónde voy incluso cuando está oscuro y me llevan por ese camino |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| you don’t see that somethings wrong earth’s spinnin outta control | no ves que algo está mal, la tierra está fuera de control |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Everything’s for sale even the souls someone get God on the phone | Todo está a la venta, incluso las almas, que alguien llame a Dios por teléfono |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Northside nigga Southside | Nigga del lado norte del lado sur |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| shits poppin off Worldwide | caga poppin en todo el mundo |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Should I say hello or should I say that hell is low | ¿Debo decir hola o debo decir que el infierno es bajo? |
| Am I nigga or a niggero? | ¿Soy negro o negro? |
| I’m an African American | Soy afroamericano |
| They sell drugs in the hood but the man, he move the medicine | Venden drogas en el barrio pero el hombre mueve la medicina |
| He’ll prescribe you all-med for everything | Él te recetará todos los medicamentos para todo. |
| A little stuffy nose tell you get some Claritin | Un poco de nariz tapada te dice que consigas algo de Claritin |
| You know I’m hip to it and its hard to claim the land | Sabes que estoy al día y es difícil reclamar la tierra |
| When my great great great grands were shipped to it look at technology they call it downloading | Cuando mis tatara tatara tatara grand fueron enviados a él, mire la tecnología, lo llaman descarga |
| I call it downsizing somebody follow me Does a computer chip have an astrology | Lo llamo reducción de personal, que alguien me siga. ¿Un chip de computadora tiene una astrología? |
| And when it fuck up could it give you an apology (Could it?) | Y cuando se joda podría darte una disculpa (¿podría?) |
| Should it say hello or should it say goodbye | ¿Debería decir hola o debería decir adiós? |
| Try to understand how smart and how hood am I It don’t matter though | Trate de entender qué tan inteligente y qué tan capullo soy. Sin embargo, no importa |
| Until we learn that the world don’t turn right | Hasta que aprendamos que el mundo no gira a la derecha |
| We all oughta the scatter though | Sin embargo, todos deberíamos dispersarnos |
| I know where I’m goin even when it’s dark and being led down that road | Sé adónde voy incluso cuando está oscuro y me llevan por ese camino |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| you don’t see that somethings wrong earth’s spinnin outta control | no ves que algo está mal, la tierra está fuera de control |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Everything’s for sale even souls someone get God on the phone | Todo está a la venta, incluso las almas, que alguien llame a Dios por teléfono |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| Northside nigga Southside | Nigga del lado norte del lado sur |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
| shits poppin off Worldwide | caga poppin en todo el mundo |
| Hello hello hello hello… | Hola hola hola hola… |
Traducción de la letra de la canción Rising Down - The Roots, Mos Def, Styles P
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rising Down de -The Roots
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:31.12.2007
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Stylo ft. Mos Def, Bobby Womack | 2010 |
| 2020 | |
The Seed (2.0) ft. Cody Chestnutt | 2011 |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2004 |