Traducción de la letra de la canción Six Days - DJ Shadow, Mos Def

Six Days (original)

At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day
Tomorrow never comes until it's too late
You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It's only Tuesday
You never thought we'd go to war
After all the things we saw
It's April Fools' day
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late
You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It's only Thursday
You feel a shaking on the ground
A billion candles burn around
Is it your birthday?
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late
Make tomorrow come, I think it's too late

(traducción)

Al inicio de la semana
En las conversaciones de la cumbre los escucharás hablar
es solo lunes
Las negociaciones se rompen
Ver a esos líderes empezar a fruncir el ceño
Es el día de la espada y el arma
El mañana nunca llega hasta que es demasiado tarde
Podrías estar sentado almorzando
La noticia te golpeará como un puñetazo
es solo martes
Nunca pensaste que iríamos a la guerra
Después de todas las cosas que vimos
Es el día de los inocentes
El mañana nunca llega hasta que es demasiado tarde
El mañana nunca llega hasta que es demasiado tarde
Oyes un silbido por encima
¿Estás vivo o estás muerto?
es solo jueves
Sientes un temblor en el suelo
Mil millones de velas arden alrededor
¿Es tu cumpleaños?
El mañana nunca llega hasta que es demasiado tarde
El mañana nunca llega hasta que es demasiado tarde
Haz que llegue el mañana, creo que es demasiado tarde