Traducción de la letra de la canción Locked Up - Akon, Styles P

Locked Up (original)

Locked up they won’t let me out
and i had a long day in court shit stressed me out
wont give me a bail can’t get me out
now i’m headin to the county gotta do a bit here
used to livin luxurious, i dont wanna live here
the walls is gray the clothes is orange
the phones is broke the food is garbage
lotta niggas is livin with these circumstances
SP’s the same, I still murk yo manses
drug money to rap money work advances
niggas ran and told i should of murk the cantas
got popped for a murder attempt
knocked me on d-block when i was burning the hymph
had a brick in the stash hope they dont take it to
a furbent extent
locked up and they wont let me out
when i hit my cell block
niggas know the threat be out
(Verse 2-Akon)
Im steady tryna find a motive,
Why do what i do?,
Freedom aint gettin no closer,
No matter how far i go,
My car is stolen, no registration,
Cops patrolin, and now they done stop me,
And i get locked up,
They won’t let me out, they won’t let me out, (im locked up)
They won’t let me out no, they wont let me out, (im locked up)
They won’t let me out, they won’t let me out, (im locked up)
They won’t let me out no, they won’t let me out
(Verse 3-Akon)
Headin up town to ria,
Back with a couple keys,
Caught a blocks on fire,
Under covers dressed as fiends,
Makin so much money,
Ride up smooth and fast,
Put away the stash,
And as i sold the last bag fucked around and got locked up
(Verse 4- Styles P)
Now that im locked up
i rep two sets so
ima ride and die
and stay D blocked up
two toothbrushes up
who ever wanted with P
when i walk by nigga get up
cuz im locked up they can’t get me out
i smoke a stick of haze when they stress me out
go and hit the bar when the rex be out
can’t wait for the day that they let me out
(Verse 5- Akon)
Cuz visitation no longer comes by,
Seems like they forgot about me,
Commissary is getting empty,
My cell mates getting food without me,
Can’t wait to get out and move forward with my life,
Got a family that loves me and wants me to do right
But instead I’m here locked up
Cuz im locked up, locked up, locked up

Locked Up (traducción)

Encerrado no me dejan salir
y tuve un largo día en la corte me estresó
no me dará una fianza no puede sacarme
ahora me dirijo al condado tengo que hacer un poco aquí
Solía ​​​​vivir lujosamente, no quiero vivir aquí
las paredes son grises la ropa es naranja
los teléfonos están rotos la comida es basura
lotta niggas está viviendo con estas circunstancias
SP es lo mismo, sigo oscureciendo tus manses
dinero de drogas para adelantos de trabajo de dinero de rap
Los niggas corrieron y me dijeron que debería oscurecer las cantas
lo arrestaron por intento de asesinato
me golpeó en d-block cuando estaba quemando la himna
tenía un ladrillo en el alijo espero que no lo lleven a
en gran medida
encerrado y no me dejan salir
cuando llego a mi bloque de celdas
los niggas saben que la amenaza está fuera
(Verso 2-Akon)
Estoy constantemente tratando de encontrar un motivo,
¿Por qué hago lo que hago?,
La libertad no se está acercando,
No importa lo lejos que vaya,
Mi auto es robado, sin registro,
Policías patrullando, y ahora me detuvieron,
Y me encierran,
No me dejan salir, no me dejan salir, (estoy encerrado)
No me dejan salir no, no me dejan salir, (estoy encerrado)
No me dejan salir, no me dejan salir, (estoy encerrado)
No me dejan salir no, no me dejan salir
(Verso 3-Akon)
Dirigiéndose a la ciudad de ria,
De vuelta con un par de llaves,
Atrapó un bloque en llamas,
Bajo las sábanas vestidos como demonios,
Haciendo tanto dinero,
Sube suave y rápido,
Guarda el alijo,
Y cuando vendí la última bolsa jodida y me encerraron
(Verso 4- Estilos P)
Ahora que estoy encerrado
hago dos series así que
voy a montar y morir
y quédate D bloqueado
dos cepillos de dientes arriba
quien alguna vez quiso con P
cuando camino por nigga levántate
porque estoy encerrado no pueden sacarme
me fumo un palo de neblina cuando me estresan
ve y golpea la barra cuando el rex esté fuera
no puedo esperar el día en que me dejen salir
(Verso 5- Akon)
Porque las visitas ya no vienen,
Parece que se olvidaron de mí,
El comisario se está quedando vacío,
Mis compañeros de celda recibiendo comida sin mí,
No puedo esperar para salir y seguir adelante con mi vida,
Tengo una familia que me ama y quiere que haga lo correcto
Pero en cambio estoy aquí encerrado
Porque estoy encerrado, encerrado, encerrado