Traducción de la letra de la canción Welcome To D-Block - Jadakiss, Sheek, Styles P

Welcome To D-Block (original)

Welcome to D-Block, the city of broke down dreams
Where things ain’t always peachy keen as they seem
City of dope dealers, killers, pimps, pushers
Panhandlers, hustlers and doped out fiends
The sun don’t shine here, in this part of town
But we all got a town that’s similar to this too
Say every city’s got a ghetto, every ghetto’s got a hood
Take a good look around you cause there’s a D-Block near you
Place where ain’t nobody that proud, it’s a fucking black cloud
That got people under the impression they can act wild
Working around though, cause if you can pull a trigger on the pound yo
5 minutes flat, the whole town know
Lotta assuming in niggas' salary
More lies than truth definitely more rumors than reality
Only way you beating a body is technicality
Other than that catch 'em in Clinton on the gallery
The determination and dedication and discipline
Listening and catching the jewels that you was missing
And they still doing coward shit
You know the hate is gonna always be heavy but the love overpowers it
Something in the air but the older they get
They kill you quicker over a girl than over a brick
We don’t play with the lizards, we make phrases up and say 'em exquisite
Anytime you can pay us a visit
Welcome to D-Block, the city of broke down dreams
Where things ain’t always peachy keen as they seem
City of dope dealers, killers, pimps, pushers
Panhandlers, hustlers and doped out fiends
The sun don’t shine here, in this part of town
But we all got a town that’s similar to this too
Say every city’s got a ghetto, every ghetto’s got a hood
Take a good look around you cause there’s a D-Block near you
Welcome to D-Block, the mighty mighty D-Block
The place in New York City where Diddy won’t even walk
Its D-Block, the part of Yonkers I wouldn’t be caught
Without two pistols on me that’ll be cocked in each pocket
D-Block don’t even stop to talk, you just keep walking
Stick up kids every block who watch for every opportunity
As soon as you leave out that jewelry shop
And you won’t even notice your mind will be so
Preoccupied with that new watch you just copped
You won’t even see that ride pulling up alongside you
You’ll be shot 'fore you even realize you were spied on for three blocks
D-Block the place where O.G.'s get knocked, locked up
Get out come home for a week and get re-knocked
You won’t even see cops, hip-hop police don’t even stop
On D-Block, where everybody wants to be 'Pac
And you can get popped over the new G-Unit Reeboks
Welcome to D-Block, the city of broke down dreams
Where things ain’t always peachy keen as they seem
City of dope dealers, killers, pimps, pushers
Panhandlers, hustlers and doped out fiends
The sun don’t shine here, in this part of town
But we all got a town that’s similar to this too
Say every city’s got a ghetto, every ghetto’s got a hood
Take a good look around you cause there’s a D-Block near you
If you bust and your gun got niggas on the run
And you rep where you from nigga you D-Block
And you trying to come up and your pockets is light as a cup
And don’t give a fuck, you D-Block
Aiyo bang bang nigga, let’s get it on
Always been a monster, but its worse now that my son’s been born
And every nigga where I be, I put in work for free
It’s D-Block mothafucka, hey yo grab this P
Welcome to D-Block, a place where little niggas is killas
And the mother’s raising the sons to turn into gorillas
And the hallways is pissy as hell, all we do is get bigger
More ignorant, you send us to jail
My niggas shoot anything that’ll move
Sell drugs, from the rise to the sun to the fall of the moon
I’d die the way I stand with my man if I can when the shells come
This is D Block, ya’ll welcome
Welcome to D-Block, the city of broke down dreams
Where things ain’t always peachy keen as they seem
City of dope dealers, killers, pimps, pushers
Panhandlers, hustlers and doped out fiends
The sun don’t shine here, in this part of town
But we all got a town that’s similar to this too
Say every city’s got a ghetto, every ghetto’s got a hood
Take a good look around you cause there’s a D-Block near you

(traducción)

Bienvenido a D-Block, la ciudad de los sueños rotos
Donde las cosas no siempre son tan brillantes como parecen
Ciudad de narcotraficantes, asesinos, proxenetas, traficantes
Mendigos, estafadores y demonios drogados
El sol no brilla aquí, en esta parte de la ciudad
Pero todos tenemos un pueblo que es similar a este también
Digamos que cada ciudad tiene un gueto, cada gueto tiene un barrio
Mira bien a tu alrededor porque hay un bloque D cerca de ti
Lugar donde no hay nadie tan orgulloso, es una maldita nube negra
Eso hizo que la gente tuviera la impresión de que pueden actuar salvajemente.
Sin embargo, trabajando alrededor, porque si puedes apretar un gatillo en la libra yo
5 minutos planos, todo el pueblo sabe
Lotta asumiendo el salario de los niggas
Más mentiras que verdad definitivamente más rumores que realidad
La única forma en que golpeas a un cuerpo es el tecnicismo
Aparte de eso, atrápalos en Clinton en la galería
La determinación, la dedicación y la disciplina
Escuchando y atrapando las joyas que te faltaban
Y siguen haciendo cosas de cobardes
Sabes que el odio siempre va a ser pesado, pero el amor lo domina
Algo en el aire, pero a medida que envejecen
Te matan más rápido por una chica que por un ladrillo
No jugamos con los lagartos, inventamos frases y las decimos exquisitas
En cualquier momento puede hacernos una visita
Bienvenido a D-Block, la ciudad de los sueños rotos
Donde las cosas no siempre son tan brillantes como parecen
Ciudad de narcotraficantes, asesinos, proxenetas, traficantes
Mendigos, estafadores y demonios drogados
El sol no brilla aquí, en esta parte de la ciudad
Pero todos tenemos un pueblo que es similar a este también
Digamos que cada ciudad tiene un gueto, cada gueto tiene un barrio
Mira bien a tu alrededor porque hay un bloque D cerca de ti
Bienvenido a D-Block, el poderoso D-Block
El lugar en la ciudad de Nueva York donde Diddy ni siquiera camina
Es D-Block, la parte de Yonkers en la que no me atraparían
Sin dos pistolas sobre mí que estarán amartilladas en cada bolsillo
D-Block ni siquiera te detienes a hablar, solo sigues caminando
Destacan a los niños en cada bloque que buscan cada oportunidad
Tan pronto como dejas fuera esa joyería
Y ni siquiera notarás que tu mente estará tan
Preocupado con ese reloj nuevo que acabas de comprar
Ni siquiera verás ese viaje deteniéndose junto a ti
Te dispararán antes de que te des cuenta de que te espiaron durante tres cuadras
D-Block el lugar donde los OG son golpeados, encerrados
Sal, vuelve a casa por una semana y vuélvete a golpear
Ni siquiera verás policías, la policía hip-hop ni siquiera se detiene
En D-Block, donde todos quieren ser 'Pac
Y puedes sorprenderte con los nuevos G-Unit Reeboks
Bienvenido a D-Block, la ciudad de los sueños rotos
Donde las cosas no siempre son tan brillantes como parecen
Ciudad de narcotraficantes, asesinos, proxenetas, traficantes
Mendigos, estafadores y demonios drogados
El sol no brilla aquí, en esta parte de la ciudad
Pero todos tenemos un pueblo que es similar a este también
Digamos que cada ciudad tiene un gueto, cada gueto tiene un barrio
Mira bien a tu alrededor porque hay un bloque D cerca de ti
Si revientas y tu arma tiene niggas huyendo
Y tú representas de dónde eres nigga tú D-Block
Y tú tratando de subir y tus bolsillos son ligeros como una taza
Y no te importa una mierda, D-Block
Aiyo bang bang nigga, hagámoslo
Siempre he sido un monstruo, pero es peor ahora que ha nacido mi hijo
Y cada negro donde estoy, pongo a trabajar gratis
Es D-Block mothafucka, oye, toma esta P
Bienvenido a D-Block, un lugar donde los pequeños negros son asesinos
Y la madre está criando a los hijos para que se conviertan en gorilas
Y los pasillos están jodidos como el infierno, todo lo que hacemos es agrandarnos
Mas ignorantes nos mandas a la carcel
Mis niggas disparan a cualquier cosa que se mueva
Vender drogas, desde la salida del sol hasta la caída de la luna
Moriría de la forma en que estoy con mi hombre si pudiera cuando lleguen las conchas
Este es D Block, serás bienvenido
Bienvenido a D-Block, la ciudad de los sueños rotos
Donde las cosas no siempre son tan brillantes como parecen
Ciudad de narcotraficantes, asesinos, proxenetas, traficantes
Mendigos, estafadores y demonios drogados
El sol no brilla aquí, en esta parte de la ciudad
Pero todos tenemos un pueblo que es similar a este también
Digamos que cada ciudad tiene un gueto, cada gueto tiene un barrio
Mira bien a tu alrededor porque hay un bloque D cerca de ti