Traducción de la letra de la canción Get At Me Dog - DMX, Sheek

Get At Me Dog (original)

What must I go through to show you shit is real
And I ain’t really never gave a fuck how niggas feel
Rob and I steal, not cause I want to cause I have to
And don’t make me show you what the MAC do
If you don’t know by now then you slipping
I’m on some bullshit that’s got me jacking, niggas flipping
Let my man and them stay pretty and I’ma stay shitty
Cruddy it’s all for the money, is you wit' me?
Get the bitches, and I’ll commit the crime
And when it’s on we transform like Optimus Prime
I’ll form the head, roll out let’s make it happen
If we ain’t gonna get it wit them we’ll take your cap
Bust it off dusting off the softest niggas
Money with the biggest mouth, yo let’s off this nigga
A novice nigga never made a sound
Breath too fucking hard and you’re getting bust down
Yo, yo y’all niggas wanna be killers (get at me dog)
Y’all niggas wanna feel us (get at me dog)
Y’all niggas want the real (get at me dog)
(Rrrrrr arf arf, what the deal)
Yo, yo y’all niggas wanna be killers (get at me dog)
Y’all niggas wanna feel us (get at me dog)
Y’all niggas want the real (get at me dog)
(Rrrrrr arf arf, what the deal)
Nowadays it ain’t looking to good for certain niggas, I’m hurting niggas
(What you doing?) Robbing niggas, jerking niggas, sticking niggas
Cause they deserve it;
when money got murdered
They know he died slow cause they heard it
The nigga ain’t blew up the spot a while
And the mother fucker ain’t got shot in a while
It just takes a light up to fuck the night up
Blow everything in sight up, fuck around and I’ll have your ass right up
When you mention some shit you wasn’t able to stand
I got shit that’ll disable a man with the wave of a hand
The days are longer and seems like I’m facing time
I’ve got a lot of dreams but I’m not really chasing mine
I soak it all up like a sitting fly
Cause nowadays getting by, nothing more than an occasional meal and getting high
I live to die, That’s where I’m headed
Let your man hold something, now it’s all about you can get it
Yo, yo y’all niggas wanna be killers (get at me dog)
Y’all niggas wanna feel us (get at me dog)
Y’all niggas want the real (get at me dog)
(Rrrrrr arf arf, what the deal)
Yo, yo y’all niggas wanna be killers (get at me dog)
Y’all niggas wanna feel us (get at me dog)
Y’all niggas want the real (get at me dog)
(Rrrrrr arf arf, what the deal)
Well in the back wit ya faggot ass face down
Lucky that you breathing, but you dead from the waist-down
The fuck is on your mind?
Talking that shit that you be talking
And I bet you wish you never got hit cause you be walking
But shit happens and fuck it, you done did your dirt
Niggas is wondering how the fuck you hid your skirt
Right under their eyes like a surprise to the guys
That one of their mans was a bitch in disguise
Fucking with cats that order more hits and slaughter more kids
Let me holla at you yo Baltimore shit (ah-oh!)
Knahmean?
I’m just robbing to eat
And there’s at least a thousand of us like me mobbing the street
When we’re starving, we eat whatever’s there
Come on you know the code in the street;
whatever’s fair
Blood stains and chalk, menas your man couldn’t walk
After the talk, about him not being 11−33 to New York
Transforming-ass niggas’ll get it quick
And yo for real that nigga K can suck my dick
And it’s gon' take all these niggas in the rap game to barely move me
Cause when I blow shit up, I have niggas falling like white bitches in a scary
movie
AHHH!
You know I don’t know how to act
Get too close to niggas it’s like: «Protected by Viper, stand back»
What’s this?
I thought you niggas was killers, demented
The fuck you want me to do with this coward?
Finish him, it’s ended

Get At Me Dog (traducción)

¿Qué debo pasar para mostrarte que la mierda es real?
Y en realidad nunca me importó un carajo cómo se sienten los niggas
Rob y yo robamos, no porque yo quiera porque tengo que
Y no me hagas mostrarte lo que hace el MAC
Si no lo sabe a estas alturas, entonces se está resbalando
estoy en alguna mierda que me tiene jodido, niggas volteando
Deja que mi hombre y ellos se mantengan bonitos y yo me quedo como una mierda
Cruddy, es todo por el dinero, ¿estás conmigo?
Consigue a las perras y cometeré el crimen.
Y cuando está encendido, nos transformamos como Optimus Prime
Voy a formar la cabeza, rodar vamos a hacer que suceda
Si no lo conseguimos con ellos, te quitaremos la gorra
Pruébalo desempolvando a los niggas más suaves
Dinero con la boca más grande, vamos a salir de este nigga
Un negro novato nunca hizo un sonido
Respira demasiado fuerte y te vas a derrumbar
Yo, yo, ustedes niggas quieren ser asesinos (atrápame, perro)
Todos los niggas quieren sentirnos (atrápenme, perro)
Todos los niggas quieren lo real (atrápame, perro)
(Rrrrrr arf arf, qué pasa)
Yo, yo, ustedes niggas quieren ser asesinos (atrápame, perro)
Todos los niggas quieren sentirnos (atrápenme, perro)
Todos los niggas quieren lo real (atrápame, perro)
(Rrrrrr arf arf, qué pasa)
Hoy en día no se ve muy bien para ciertos niggas, estoy lastimando a los niggas
(¿Qué estás haciendo?) Robando niggas, sacudiendo niggas, pegando niggas
Porque se lo merecen;
cuando el dinero fue asesinado
Saben que murió lento porque lo escucharon
El negro no explotó el lugar por un tiempo
Y el hijo de puta no ha recibido un disparo en un tiempo
Solo se necesita una luz para joder la noche
Explota todo lo que esté a la vista, jode y te levantaré el culo
Cuando mencionas alguna mierda que no pudiste soportar
Tengo cosas que deshabilitarán a un hombre con el movimiento de una mano
Los días son más largos y parece que estoy enfrentando el tiempo
Tengo muchos sueños, pero en realidad no estoy persiguiendo el mío.
Lo absorbo todo como una mosca sentada
Porque hoy en día sobrevivir, nada más que una comida ocasional y drogarse
Vivo para morir, ahí es donde me dirijo
Deja que tu hombre sostenga algo, ahora se trata de que puedas conseguirlo
Yo, yo, ustedes niggas quieren ser asesinos (atrápame, perro)
Todos los niggas quieren sentirnos (atrápenme, perro)
Todos los niggas quieren lo real (atrápame, perro)
(Rrrrrr arf arf, qué pasa)
Yo, yo, ustedes niggas quieren ser asesinos (atrápame, perro)
Todos los niggas quieren sentirnos (atrápenme, perro)
Todos los niggas quieren lo real (atrápame, perro)
(Rrrrrr arf arf, qué pasa)
Bueno, en la parte de atrás con tu trasero maricón boca abajo
Suerte que respiras, pero estás muerto de cintura para abajo
¿Qué carajo está en tu mente?
Hablando esa mierda que estás hablando
Y apuesto a que desearías que nunca te golpearan porque estás caminando
Pero la mierda sucede y al carajo, terminaste con tu suciedad
Niggas se pregunta cómo diablos escondiste tu falda
Justo debajo de sus ojos como una sorpresa para los chicos
Que uno de sus hombres era una perra disfrazada
Follando con gatos que ordenan más golpes y matan más niños
Déjame gritarte, mierda de Baltimore (¡ah-oh!)
¿Knahmeano?
Solo estoy robando para comer
Y hay al menos mil de nosotros como yo acosando la calle
Cuando nos morimos de hambre, comemos lo que haya
Vamos, conoces el código de la calle;
lo que sea justo
Manchas de sangre y tiza, menas tu hombre no podía caminar
Después de la charla, sobre él no estar 11-33 a Nueva York
Los niggas que se transforman lo conseguirán rápido
Y yo de verdad ese nigga K puede chuparme la polla
Y va a tomar todos estos niggas en el juego de rap para apenas moverme
Porque cuando exploto, tengo niggas cayendo como perras blancas en un aterrador
película
¡AHHH!
Sabes que no sé cómo actuar
Acércate demasiado a los niggas, es como: «Protegido por Viper, aléjate»
¿Qué es esto?
Pensé que ustedes, niggas, eran asesinos, dementes
¿Qué mierda quieres que haga con este cobarde?
Acaba con él, se acabó.