Traducción de la letra de la canción Nobody Believes Me - Styles, Sheek, Cross

Nobody Believes Me (original)

Ahh… today’s narrator, the Ghost, ha ha ha ha ha…
This is a true story ladies and gentlemen
You might not believe it though
But fuck it, thats why I’m the ghost
(Styles)
I’m about to open up Listen, one day I fell asleep and my knife woke me up He said
(Cross)
Your gun is in the closet flippin
Talkin bout I get the most action he about to soak me up
(Styles)
So I went to the closet said «Hammer what’s wrong with you?»
(Sheek)
You ain’t busting me off, it’s like I don’t belong to you
(Styles)
I said I just beat a case daddy
And I’m trying to take it easy cause I gotta move this weight daddy
Then the hammer said
(Sheek)
Man listen, used the knife twice in a row
Tell me if the plan switchin
Cause we used to get around together
We used to put niggas down together, tell me if it’s now or never
(Styles)
I said hammer take it easy baby
Cause I got niggas to kill and I would never do you greasy baby
And all you gotta do is chill a while
And then the hammer said «cool"cuz you know that I feel you Styles
(Chorus: Styles)
I got a story to tell, my knife talk to me But nobody believe that my knife talk to me
I got a story to tell, my hammer talk to me But nobody believe that my hammer talk to me
I got a story to tell, my haze talk to me But nobody believe that my haze talk to me
I got a story to tell, my money talk to me But nobody believe that my money talk to me
(Styles)
My knife said to me
(Cross)
I hawk niggas down, bust arteries
(Styles)
And he get bright red for me Knife you my nigga but leave me alone
I got to talk to my man Haze to get in the zone
I said «Haze what the hell is up?»
He said
(J-Hood)
You know how we do, you know that we crew
So where’s the vanilla dutch
(Styles)
Rolling something up,
Thinking about killing every rapper in the game
And holding something up My haze said to me
(J-Hood)
You need to calm down when the rage come to you
'Fore a grave or a cage or a gauge come to you
But you don’t give a fuck
So just open up your book and let your page come to you
(Styles)
Even though I’m humble and noble
I don’t give a fuck
You ain’t tryin to hear me I’ma shoot through your mobile
It’s funny, I’ll stalk you
Hold up my niggas, it aint a convo 'less your money start talking
(Styles)
My money spoke to me It said shit that if it wasn't for his ass there wouldn't be no hope for me Money ain't everything, and then he laughed at me And said the hammer oughta blast at me He said I got
you out of jail, paid for the lawyer and bail
Take a look at the cars and the crib
I keep the clothes on your back, food in your mouth
Even paid for the birds when you moved niggas south
Shit, I’m the reason why the block jumping
Let a nigga try to stop something, D-Block'll pop something
And I’m the reason why you ride or die
Keep a lot of me by your side, shoot niggas in the eye
I said money you the root of evil
How they print «In God We Trust"knowing what you do to people
But I’m a hard felon
So I grabbed two stacks, dirty and bloody cause I heard my car yelling

Nobody Believes Me (traducción)

Ahh… el narrador de hoy, el Fantasma, ja ja ja ja ja…
Esta es una historia real damas y caballeros
Aunque no lo creas
Pero a la mierda, por eso soy el fantasma
(Estilos)
Estoy a punto de abrir Oiga, un día me quedé dormido y me despertó mi cuchillo Dijo
(Equis)
Tu arma está en el armario flippin
Hablando de que obtengo la mayor cantidad de acción, él está a punto de absorberme
(Estilos)
Así que fui al armario y dije «Martillo, ¿qué te pasa?»
(Sheek)
No me estás jodiendo, es como si no te perteneciera
(Estilos)
Dije que acabo de ganar un caso papi
Y estoy tratando de tomarlo con calma porque tengo que mover este peso papi
Entonces el martillo dijo
(Sheek)
El hombre escucha, usó el cuchillo dos veces seguidas
Dime si el cambio de plan
Porque solíamos movernos juntos
Solíamos poner a los niggas juntos, dime si es ahora o nunca
(Estilos)
Dije martillo, tómalo con calma bebé
Porque tengo niggas para matar y nunca te haría bebé grasiento
Y todo lo que tienes que hacer es relajarte un rato
Y luego el martillo dijo "genial" porque sabes que te siento Styles
(Estribillo: Estilos)
Tengo una historia que contar, mi cuchillo me habla Pero nadie cree que mi cuchillo me habla
Tengo una historia que contar, mi martillo me habla Pero nadie cree que mi martillo me habla
Tengo una historia que contar, mi neblina me habla Pero nadie cree que mi neblina me habla
Tengo una historia que contar, mi dinero me habla Pero nadie cree que mi dinero me habla
(Estilos)
Mi cuchillo me dijo
(Equis)
Halcono niggas abajo, busto arterias
(Estilos)
Y él se pone rojo brillante para mí. Te cuchillo, mi negro, pero déjame en paz.
Tengo que hablar con mi hombre Haze para entrar en la zona
Dije «Haze, ¿qué diablos pasa?»
Él dijo
(capucha J)
Sabes cómo lo hacemos, sabes que somos tripulantes
Entonces, ¿dónde está el holandés de vainilla?
(Estilos)
enrollando algo,
Pensando en matar a todos los raperos del juego
Y sosteniendo algo, mi neblina me dijo
(capucha J)
Necesitas calmarte cuando te llega la ira
'Antes de que una tumba o una jaula o un indicador vengan a ti
Pero no te importa una mierda
Así que solo abra su libro y deje que su página venga a usted
(Estilos)
Aunque soy humilde y noble
me importa un carajo
No estás tratando de escucharme. Voy a disparar a través de tu móvil.
Es gracioso, te acecharé.
Espera mis niggas, no es un convo 'menos tu dinero comienza a hablar
(Estilos)
Mi dinero me habló Dijo una mierda que si no fuera por su trasero no habría esperanza para mí El dinero no lo es todo, y luego se rió de mí Y dijo que el martillo debería dispararme Dijo que tengo
te sacó de la cárcel, pagó el abogado y la fianza
Echa un vistazo a los autos y la cuna.
Guardo la ropa en tu espalda, la comida en tu boca
Incluso pagó por los pájaros cuando te mudaste al sur
Mierda, yo soy la razón por la cual el bloque salta
Deja que un negro intente detener algo, D-Block hará estallar algo
Y yo soy la razón por la que cabalgas o mueres
Mantén mucho de mí a tu lado, dispara a los niggas en el ojo
Dije dinero tú la raíz del mal
Cómo imprimen «En Dios Confiamos» sabiendo lo que haces a la gente
Pero soy un delincuente duro
Así que agarré dos pilas, sucias y ensangrentadas porque escuché mi auto gritando