| N.O.R.E the movie coming soon
| N.O.R.E la película próximamente
|
| Timbaland, shut the fuck up
| Timbaland, cierra la boca
|
| Tryna be out in '98, you know
| Tryna estar fuera en el '98, ya sabes
|
| I’m tryna watch this movie, this the real shit
| Estoy tratando de ver esta película, esta es la verdadera mierda
|
| Shut the fuck up, '98, it’s ours
| Cierra la boca, '98, es nuestro
|
| Ayo, ayo
| Ay, ay
|
| Regardless of rain or snow, sleet or hail
| Independientemente de la lluvia o la nieve, aguanieve o granizo
|
| I kick street tales, choking niggas like I’m Sprewell
| Pateo cuentos callejeros, asfixiando niggas como si fuera Sprewell
|
| Golden State, holding your fate in the palm of my hand
| Golden State, sosteniendo tu destino en la palma de mi mano
|
| Blow you away like it’s part of the plan
| Soplarte como si fuera parte del plan
|
| I gotta call it like I see it, talk it like I be it
| Tengo que llamarlo como lo veo, hablarlo como si fuera
|
| Walking my walk, thugged out orthopedic
| Caminando mi camino, matón ortopédico
|
| 'Cause I’m soon to be up, give me room watch me heat up
| Porque pronto me levantaré, dame espacio, mírame calentar
|
| Niggas try to stick me like Abner Louima
| Niggas intenta pegarme como Abner Louima
|
| Follow the leader, make me go extra hard
| Sigue al líder, hazme esforzarme más
|
| Yo N.O.R.E. | Yo N.O.R.E. |
| should I hold back or show the repertoire
| ¿Debo retener o mostrar el repertorio?
|
| Quit at sixteen or throw in extra bars just for the non-believers
| Dejar de fumar a los dieciséis o agregar barras adicionales solo para los no creyentes
|
| I show them why it’s so hard to reach us
| Les muestro por qué es tan difícil comunicarse con nosotros
|
| I get pussy with my father’s features, puff heavily
| Me sale el coño con las facciones de mi padre, resoplo fuertemente
|
| See me at 6'1″, weigh a buck 70
| Véame en 6'1 ″, pesa un dólar 70
|
| Catch me in spots y’all niggas never be
| Atrápenme en lugares que ustedes niggas nunca estarán
|
| Packed in like Green Bay, Harlem week to Queens day
| Embalado como Green Bay, Harlem semana al día de Queens
|
| Performing acapella, no DJ
| Tocando acapella, sin DJ
|
| '98 Live, no replays, make it seem easy
| '98 en vivo, sin repeticiones, haz que parezca fácil
|
| So tell a friend to tell a friend that it’s them again
| Así que dile a un amigo que le diga a un amigo que son ellos otra vez
|
| Nature, Noreaga, wild gremlins
| Naturaleza, Noreaga, gremlins salvajes
|
| Yo, yo, champagne on the rocks, sporting a Fort Knox Lazarus
| Yo, yo, champán en las rocas, luciendo un Fort Knox Lazarus
|
| Shark salad with carrots, pork chops and applesauce
| Ensalada de tiburón con zanahorias, chuletas de cerdo y compota de manzana
|
| Twin connection, disrespect watch your body cave in
| Conexión gemela, falta de respeto mira cómo tu cuerpo se derrumba
|
| Pump the shotty guaging, hit the shorty while he potty training
| Bombea el tiro, golpea al pequeño mientras entrena para ir al baño
|
| I ain’t playing, I’m truly the worst
| No estoy jugando, soy realmente el peor
|
| You’ll be the first to get his whole body fully reversed
| Serás el primero en tener todo su cuerpo completamente invertido.
|
| Uzi ya hearse, leave you double-dead, I’m a bubble-head
| Uzi ya coche fúnebre, te dejo doblemente muerto, soy un cabeza de burbuja
|
| I never listen to nothing my mother said, ayo
| Nunca escucho nada de lo que dijo mi madre, ayo
|
| Ayo, I hold niggas ransom for money like Johnny Handsome
| Ayo, tengo rescate de niggas por dinero como Johnny Handsome
|
| Been soning niggas for so long, I think I got a grandson
| He estado cantando niggas durante tanto tiempo, creo que tengo un nieto
|
| My passion is money, a stash and a honey
| Mi pasión es el dinero, un alijo y una miel
|
| That won’t ask questions but will blast anybody
| Eso no hará preguntas, pero criticará a cualquiera.
|
| That’s my kind of girl, kind of world I want to live in
| Ese es mi tipo de chica, el tipo de mundo en el que quiero vivir
|
| Not a cell or a prison or in Hell’s Armageddon
| Ni una celda ni una prisión ni en el Armagedón del Infierno
|
| Just a little ghetto where my niggas control the middle
| Solo un pequeño gueto donde mis niggas controlan el medio
|
| We know the riddles of life where others know only a little
| Conocemos los enigmas de la vida donde otros saben solo un poco
|
| Yo, yo been in rich places, sick places
| He estado en lugares ricos, lugares enfermos
|
| Seen my story, 6,666 pages, wages
| Visto mi historia, 6666 páginas, salarios
|
| I rolled six aces and at the same dice games
| Lancé seis ases y en los mismos juegos de dados
|
| I caught six cases, all over big faces
| Atrapé seis casos, todos con caras grandes
|
| Now it’s tipped laces, ready to dig faces
| Ahora son cordones con punta, listos para cavar caras.
|
| But the banger ain’t a bit spacious
| Pero el banger no es un poco espacioso
|
| Niggas loading up their rib cages, cats like to rent places
| Niggas cargando sus cajas torácicas, a los gatos les gusta alquilar lugares
|
| Bloody lip taste it, but Cam is a big racist
| Maldito labio, pruébalo, pero Cam es un gran racista.
|
| But I stay imported, big places
| Pero me quedo importado, grandes lugares
|
| But the world know the girl though, I fuck her off a furlough
| Pero el mundo conoce a la chica, sin embargo, la cojo de un permiso
|
| She’ll be up, hook me up, all your sales could be luck
| Ella estará despierta, engánchame, todas tus ventas podrían ser suerte
|
| Only question for these ducks is, «Baby girl could we fuck?»
| La única pregunta para estos patos es: «Niña, ¿podríamos follar?»
|
| You the type that need a wife
| Eres del tipo que necesita una esposa
|
| Thought L-O-X told y’all the key to life, asshole
| Pensé que L-O-X les dijo la clave de la vida, imbécil
|
| Yo I don’t play around, I lay it down, fuck around, I spray a round
| Yo no juego, lo dejo, jodo, rocio una ronda
|
| Flick a biscuit, nigga risk it, my ass you can kick or kiss it
| Mueve una galleta, nigga arriésgate, mi trasero puedes patearlo o besarlo
|
| Ain’t no niggas in the world more thorough than this
| No hay niggas en el mundo más completo que este
|
| Bust off and sit the hot barrel dead on your lips
| Vuélvete y sienta el barril caliente muerto en tus labios
|
| Like two thirds of a brick, (Paniero) and 'Kiss
| Como dos tercios de un ladrillo, (Paniero) y 'Beso
|
| The kiss the crystal white fluffy part that’ll (come back quick)
| El beso, la parte blanca y esponjosa de cristal que (volverá rápido)
|
| (See the plan is to stash all) and cash y’all’s
| (Vea que el plan es esconder todo) y cobrarles a todos
|
| (The weed so strong), they gotta put it glass jars
| (La hierba tan fuerte), tienen que ponerla en frascos de vidrio
|
| Niggas try to smoke me out the (moke me out)
| Niggas intentan sacarme del (moke me out)
|
| 'Cause the rims on my new joint be poking out
| Porque los bordes de mi nuevo porro sobresalen
|
| (I'm about to have no feelings, shit is deep)
| (Estoy a punto de no tener sentimientos, la mierda es profunda)
|
| Do they dance with the Devil when they sleep?
| ¿Bailan con el diablo cuando duermen?
|
| (I wake up gripping the air, wishing to hear)
| (Me despierto agarrando el aire, deseando escuchar)
|
| Shit that they kick in your ear when your soul drift in the air
| Mierda que te patean en la oreja cuando tu alma flota en el aire
|
| (My gift is half-rotten when I’m spitting some tears
| (Mi regalo está medio podrido cuando estoy escupiendo algunas lágrimas
|
| That shit’ll drop down my eye, I’m too tired to cry)
| Esa mierda me caerá por el ojo, estoy demasiado cansada para llorar)
|
| And I ain’t never seen a nigga that’s too live to die
| Y nunca he visto un negro demasiado vivo para morir
|
| (They say you get what ya ask for) so get it cause you asked for it
| (Dicen que obtienes lo que pides) así que consíguelo porque lo pediste
|
| (If a nigga ain’t a thief) Then he better have the cash for it
| (Si un negro no es un ladrón) Entonces es mejor que tenga el dinero para ello
|
| (And we gon' be around till ya body rot)
| (Y estaremos aquí hasta que tu cuerpo se pudra)
|
| And if the Feds brung us in we get the same time Gotti got
| Y si los federales nos trajeron, tenemos el mismo tiempo que Gotti
|
| Yeah, nigga!
| ¡Sí, negro!
|
| Ayo, there’s two ways into the hood, one plain
| Ayo, hay dos caminos hacia el capó, uno simple
|
| The other smoke chronic like straight to the brain
| El otro humo crónico como directo al cerebro
|
| Ayo let’s get loose, Hennessy straight with tomato juice
| Ayo, vamos a soltarnos, Hennessy directamente con jugo de tomate
|
| Queens stallion, my guns, fully Italian
| Semental Queens, mis armas, completamente italiano
|
| Now y’all niggas recognize medallions
| Ahora todos ustedes niggas reconocen medallones
|
| I play the best hood, O-T with Tim Westwood
| Juego el mejor barrio, O-T con Tim Westwood
|
| Used to be on Section 8, now my section is good
| Solía estar en la Sección 8, ahora mi sección es buena
|
| Thugged out niggas, we eat as much as we could
| Niggas golpeados, comemos tanto como pudimos
|
| And I don’t give a fuck what, yo I save my shit
| Y me importa un carajo qué, me guardo mi mierda
|
| And I don’t give a fuck what, you can save your shit
| Y me importa un carajo qué, puedes guardar tu mierda
|
| Y’all niggas like extra skin on my dick
| A todos los niggas les gusta la piel extra en mi pene
|
| Listen to Bob Marley, y’all funny niggas like Steve Harvey
| Escuchen a Bob Marley, ustedes negros divertidos como Steve Harvey
|
| Fronting live with a weak army
| Al frente en vivo con un ejército débil
|
| I play the nice guy too and even smoke with you
| También hago el papel de chico bueno e incluso fumo contigo.
|
| But the realness, I ain’t got no love for you
| Pero la realidad, no tengo amor por ti
|
| That’s why I never do a song with you
| Por eso nunca hago una canción contigo
|
| Not even if your baby moms fucked the crew
| Ni siquiera si las mamás de tu bebé se follaron a la tripulación
|
| And promised to give us head and swallow too
| Y prometió darnos cabeza y tragar también
|
| I still say low, no is no, no can do
| Todavía digo bajo, no es no, no puedo hacer
|
| Ya niggas drinking Haterade, drinking my flow
| Ya niggas bebiendo Haterade, bebiendo mi flujo
|
| Yo, thug shit thug shit what what
| Yo, matón de mierda matón de mierda qué qué
|
| What the fuck is the deal, Thugged Out Entertainment
| ¿Qué diablos es el trato, Thugged Out Entertainment?
|
| Untertainment
| entretenimiento
|
| L-O-X, Terror Squad, this shit is fuckin' official | L-O-X, Terror Squad, esta mierda es jodidamente oficial |