Traducción de la letra de la canción Too Late - Pardison Fontaine, Jadakiss

Too Late (original)

Niggas wanna slow me down, it’s too mo’fuckin' late
Niggas wanna book me now, 25 is the rate
I’ma stunt, I’ma ball in their mo’fuckin' face
This ain’t me, this is God, this is mo’fuckin' fate
All these diamonds that I sprinkled in the mo’fuckin' face
Had the dirty Converse, they ain’t wanna conversate
I’ve been plottin' on a crib, need a pool and a gate
All this jewelry on a nigga, need a tool in a safe
Run this whole fuckin' city, I’m on mo’fuckin' pace
Run this whole fuckin' city, I’m on mo’fuckin'—
I don’t wanna be a dog, but these hoes want me to dog (Hoo)
Don’t know what she do with y’all, she come here and take it off
Ain’t no phones in the crib, hand 'em over, turn 'em off
Takin' pics by my wall, man, these broads got some balls
Get your paws off my cars 'cause it happen all the time
Gotta pay the shooters, girl, 'cause the help is hard to find
Drop down stripper poles, then I tell her, «Nevermind,»
Might be bad but she ain’t good, and I know these hoes be lyin'
Niggas' feelings gettin' hurt, I just pray they never mine
Niggas' niggas gettin' hurt, I just pray it wasn’t slime
Let a nigga cross me once, it won’t be a second time
Graveyard full of niggas that done tried to slow me down
Yeah, in the whip, yeah, look, yuh
Said I went from aux cord to Billboard in the same year
Used to hoop then go to school in the same gear
Nappy headed, no haircut, nigga, I ain’t care
Seein' Iraq on the news, it’s the same here
Wish the chalk could see what’s in my heart, lotta pain there
Ferris wheel, merry-go-round, I ain’t playin' fair, blah
Niggas wanna slow me down, it’s too mo’fuckin' late
Niggas wanna book me now, 25 is the rate (Ayy)
I’ma stunt, I’ma ball in their mo’fuckin' face
This ain’t me, this is God, this is mo’fuckin' fate
All these diamonds that I sprinkled in the mo’fuckin' face
Had the dirty Converse, they ain’t wanna conversate
I’ve been plottin' on a crib, need a pool and a gate
All this jewelry on a nigga, need a tool in a safe
Run this whole fuckin' city, I’m on mo’fuckin' pace
Run this whole fuckin' city, I’m on mo’fuckin'—
Ha, ha!
I be smokin' woods with the shooters (Yeah), grabba with the stabbers (Uh-huh)
Who got all the money?
(Who?) Who bitches is badder?
(Who?)
I be gettin' to it (Mmm), I ain’t with the chatter (Naw)
'Cause if you got a family, none of that don’t matter
Got the city on my back (That's right), shoulders startin' to hurt (Mmm)
Niggas only come around 'cause they know I got the work (Haha)
I don’t throw 'em under the bus, I throw 'em in the dirt (Yup)
That’s how you make it hurt (Mmm), I show 'em what I’m worth
I’m a certified gainer (Jada), lawyer on retainer (Uh)
You call him a hitman, I call him the painter (Woo)
Bad bitch on a leash 'cause I ain’t tryna train her (Naw)
We gon' do her greasy (Yup), you gon' try to claim her
It’s too late, haha!

(traducción)

Niggas quiere ralentizarme, es demasiado tarde
Niggas quiere reservarme ahora, 25 es la tarifa
Soy un truco, soy una pelota en su maldita cara
Este no soy yo, este es Dios, este es el maldito destino
Todos estos diamantes que rocié en la maldita cara
Tenía el Converse sucio, no quieren conversar
He estado conspirando en una cuna, necesito una piscina y una puerta
Todas estas joyas en un negro, necesitan una herramienta en una caja fuerte
Dirige toda esta maldita ciudad, estoy en un ritmo de mo'fuckin'
Dirige toda esta maldita ciudad, estoy en un maldito—
No quiero ser un perro, pero estas azadas quieren que yo sea un perro (Hoo)
No sé qué hace con todos ustedes, ella viene aquí y se lo quita
No hay teléfonos en la cuna, entrégalos, apágalos
Tomando fotos junto a mi pared, hombre, estas chicas tienen bolas
Quita tus patas de mis autos porque sucede todo el tiempo
Tengo que pagar a los tiradores, niña, porque la ayuda es difícil de encontrar
Deje caer los postes de stripper, luego le digo, "No importa",
Puede ser mala, pero ella no es buena, y sé que estas azadas están mintiendo
Los sentimientos de los niggas se lastiman, solo rezo para que nunca sean míos
Los negros de los negros se lastimaron, solo rezo para que no haya sido limo
Deja que un negro me cruce una vez, no será una segunda vez
Cementerio lleno de niggas que intentaron frenarme
Sí, en el látigo, sí, mira, yuh
Dije que pasé del cable auxiliar a Billboard en el mismo año
Solía ​​saltar al aro y luego ir a la escuela con el mismo equipo
cabeza de pañal, sin corte de pelo, nigga, no me importa
Ver Irak en las noticias, es lo mismo aquí
Desearía que la tiza pudiera ver lo que hay en mi corazón, mucho dolor allí
rueda de la fortuna, tiovivo, no estoy jugando limpio, bla
Niggas quiere ralentizarme, es demasiado tarde
Niggas quiere reservarme ahora, 25 es la tarifa (Ayy)
Soy un truco, soy una pelota en su maldita cara
Este no soy yo, este es Dios, este es el maldito destino
Todos estos diamantes que rocié en la maldita cara
Tenía el Converse sucio, no quieren conversar
He estado conspirando en una cuna, necesito una piscina y una puerta
Todas estas joyas en un negro, necesitan una herramienta en una caja fuerte
Dirige toda esta maldita ciudad, estoy en un ritmo de mo'fuckin'
Dirige toda esta maldita ciudad, estoy en un maldito—
¡Jaja!
estaré fumando maderas con los tiradores (sí), grabba con los apuñaladores (uh-huh)
¿Quién se quedó con todo el dinero?
(¿Quién?) ¿Quién puta es más mala?
(¿Quién?)
me estoy poniendo en ello (mmm), no estoy con la charla (no)
Porque si tienes una familia, nada de eso importa
tengo la ciudad en mi espalda (así es), los hombros empiezan a doler (mmm)
Los negros solo vienen porque saben que tengo el trabajo (Jaja)
no los tiro debajo del autobús, los tiro en la tierra (sí)
Así es como haces que duela (Mmm), les muestro lo que valgo
Soy un ganador certificado (Jada), abogado en retención (Uh)
Tú lo llamas sicario, yo lo llamo el pintor (Woo)
perra mala con correa porque no estoy tratando de entrenarla (no)
La vamos a engrasar (sí), tú vas a tratar de reclamarla
¡Es demasiado tarde, jaja!