| Accidentally step on your white don’t wear those over here
| Accidentalmente pisa tu blanco, no uses esos aquí
|
| This is Hip Hop
| Esto es Hip Hop
|
| This is Carhartt jackets, Timberland boots unlaced
| Esto es chaquetas Carhartt, botas Timberland desatadas
|
| This is Champion hoodies, chicken wings and french fries
| Estas son las sudaderas con capucha, alitas de pollo y papas fritas de Champion
|
| R.I.P pieces on the handball court
| R.I.P piezas en la cancha de balonmano
|
| This is us still fighting police brutality
| Estos somos nosotros todavía luchando contra la brutalidad policial
|
| This is Hip Hop!
| ¡Esto es Hip Hop!
|
| I ain’t tryin’to bring New York back
| No estoy tratando de traer de vuelta a Nueva York
|
| I’m just a breath of fresh air
| Solo soy un soplo de aire fresco
|
| That good ole’New York rap
| Ese buen rap de Nueva York
|
| Slick talk to the track
| Slick habla con la pista
|
| C’mon who brought that
| vamos quien trajo eso
|
| To the game
| Al juego
|
| Graffiti all on the train
| Graffiti todo en el tren
|
| Get up your name
| Levanta tu nombre
|
| I don’t feel how I used to feel
| No me siento como solía sentirme
|
| I’m in my 20's
| tengo 20 años
|
| So a new Nas joint used to give me the chills
| Así que una nueva articulación de Nas solía darme escalofríos
|
| In the barbershop tryin to cop a new hot tape
| En la barbería tratando de hacer una nueva cinta caliente
|
| The Rob Lowe’s is crazy
| El Rob Lowe's es una locura
|
| The doowops greatest, Hip Hop (Hip Hop)
| El doowops más grande, Hip Hop (Hip Hop)
|
| And yes I’m a fan first
| Y sí, soy un fan primero
|
| If you from the South finger-snap til’your hands hurt
| Si eres del sur, chasquea los dedos hasta que te duelan las manos
|
| If you from the West W’s in the air
| Si eres del Oeste W's en el aire
|
| If you from the East coast act like you from here
| Si tú de la costa este actúas como tú de aquí
|
| The good ole’two-step
| El buen ole'dos pasos
|
| The classic head nod
| El clásico movimiento de cabeza
|
| The thirsty ice grill
| La parrilla de hielo sedienta
|
| Who wants to get robbed?(robbed)
| ¿Quién quiere que le roben? (robado)
|
| That was the energy in the club
| Esa era la energía en el club.
|
| On the real, that was the energy that I loved
| En realidad, esa era la energía que amaba
|
| Aww, man, this is (Hip Hop)
| Aww, hombre, esto es (Hip Hop)
|
| Hands up if you forever a fan of (Hip Hop)
| Manos arriba si siempre eres fanático de (Hip Hop)
|
| I wake up (Hip Hop)
| Me despierto (Hip Hop)
|
| Go to sleep (Hip Hop)
| Ir a dormir (Hip Hop)
|
| Dream bout (Hip Hop)
| Pelea de ensueño (Hip Hop)
|
| Cause I am (Hip Hop)
| Porque yo soy (Hip Hop)
|
| Aww, man, this is (Hip Hop)
| Aww, hombre, esto es (Hip Hop)
|
| Hands up if you forever a fan of (Hip Hop)
| Manos arriba si siempre eres fanático de (Hip Hop)
|
| I wake up (Hip Hop)
| Me despierto (Hip Hop)
|
| Go to sleep (Hip Hop)
| Ir a dormir (Hip Hop)
|
| Dream bout (Hip Hop)
| Pelea de ensueño (Hip Hop)
|
| Cause I am (Hip Hop)
| Porque yo soy (Hip Hop)
|
| I ain’t tryin make you dance I just rip beats
| No estoy tratando de hacerte bailar, solo rasgo ritmos
|
| But the soul in my voice give you quick feet
| Pero el alma en mi voz te da pies rápidos
|
| I don’t know what it’s like to not dig deep
| No sé lo que es no profundizar
|
| When I’m holdin’this mic, I don’t just speak pip squeeks
| Cuando sostengo este micrófono, no solo hablo pip squeeks
|
| The tides come in and the Earth shakes
| Las mareas suben y la tierra tiembla
|
| 200 mph winds I’m your worst fate
| Vientos de 200 mph Soy tu peor destino
|
| Birthdate:
| Fecha de nacimiento:
|
| July 6,1980
| 6 de julio de 1980
|
| How can your age even matter when you rhyme this crazy?
| ¿Cómo puede importar tu edad cuando rimas así de loco?
|
| Awww, man, I gotta think the Lord
| Awww, hombre, tengo que pensar que el Señor
|
| Cause with this pen in my hand
| Porque con este bolígrafo en mi mano
|
| I don’t think that hard
| No lo creo tan difícil
|
| It just happens
| Solo pasa
|
| Wrist action, classic in the making
| Acción de muñeca, un clásico en ciernes
|
| I kick back, and just laugh I’m happy I’m amazing
| Me relajo y solo me río. Estoy feliz. Soy increíble.
|
| Look at me, gaze into my eyes, see the poverty
| Mírame, mírame a los ojos, mira la pobreza
|
| Now understand why me and this music gotta be
| Ahora entiende por qué yo y esta música tenemos que ser
|
| It’s something that’s inside of me
| Es algo que está dentro de mí
|
| And I can’t shake it
| Y no puedo sacudirlo
|
| So I embrace it
| Así que lo acepto
|
| And let ya’ll taste it
| Y deja que lo pruebes
|
| Something happened to my body when that track’s smokin'
| Algo le pasó a mi cuerpo cuando esa pista está humeando
|
| Yall swim all wild on the beat, I be backsrokin'
| Todos nadan salvajemente en el ritmo, estaré de espaldas
|
| I’m the best and my fans’ll second that notion
| Soy el mejor y mis fans apoyarán esa idea.
|
| I’ll be the last man standing with my back broken
| Seré el último hombre en pie con la espalda rota
|
| Crack open a couple of forties celebrating and shit
| Abre un par de cuarenta celebrando y mierda
|
| My competition man they squarer than the H3
| Mi competencia, hombre, son más cuadrados que el H3
|
| I run circles around them like the «???»
| Corro círculos alrededor de ellos como el «???»
|
| and turn a little buzz into «yo whatever happened» so don’t play b
| y convertir un pequeño zumbido en "yo, lo que sea que haya pasado", así que no juegues b
|
| I ain’t talkin shit, I just got an awful gift
| No estoy hablando mierda, solo recibí un regalo horrible
|
| That’ll make your office doors get stiff, they won’t open
| Eso hará que las puertas de tu oficina se pongan rígidas, no se abrirán
|
| So no braggin’and no boastin’while I’m hungry
| Así que no presumir ni jactarme mientras tengo hambre
|
| Matter fact don’t do that when I got a lot of money
| De hecho, no hagas eso cuando tengo mucho dinero
|
| Yup! | ¡Sí! |
| I’m feeling myself that’s damn right
| Me siento a mí mismo, eso es malditamente correcto
|
| You gotta step in that ring listen I’ll pound Mike
| Tienes que entrar en ese ring, escucha, golpearé a Mike
|
| You gotta step on that court like I could hold down Mike
| Tienes que pisar esa cancha como si pudiera sujetar a Mike
|
| The way I step on the stage and have the whole crowd like | La forma en que subo al escenario y tengo a toda la multitud como |