Traducción de la letra de la canción Spooky - Saigon, Clemm Rishad

Spooky (original)

Everybody show money
'Til you see 'em in the whip
Everybody looking gangsta
'Til you see 'em in the street
Broke, still buying jewelery
Lil' mama buying Gucci
Rap game getting spooky
Rap game getting spooky
Everybody got straps
Everybody move packs
Everybody gettin' money
Everybody got stacks
Not a foreign, that’s a hooptie
Not your life, that’s a movie
Rap game getting spooky
Rap game getting spooky
Told them people you move pies
You ain’t tell 'em they was apple
Told them niggas you was in the field
You ain’t told 'em you played tackle (Defensive tackle?)
Told them hoes you was God body
You ain’t told them you ate scrabble
How you the one to be acting tough when the whole world know that they clapped
you?
Nigga, all I do is stay factual
Like Ashanti’s titties stay natural
My baby mamas can’t bitch too much
'Cause the sex we had was straight casual
All these rappers gang bangin'
'Til one of these niggas' brain hangin'
What the fuck did you think came with gang bangin'?
Shorty had niggas who wanna bone her
'Til they found out she had Corona
Used to get all these likes, my niggas wanna pipe
Now don’t nobody want her
Nigga, my life is a sit-com
'Til my dick was touching your chick' lip-balm
I run the street with Streetrunner
He gave me this, this was his own
Everybody show money
'Til you see 'em in the whip
Everybody looking gangsta
'Til you see 'em in the street
Broke, still buying jewelery
Lil' mama buying Gucci
Rap game getting spooky
Rap game getting spooky
Everybody got straps
Everybody move packs
Everybody gettin' money
Everybody got stacks
Not a foreign, that’s a hooptie
Not your life, that’s a movie
Rap game getting spooky
Rap game getting spooky
Y’all was bragging and popping molly
I was bragging I prolly popped somebody
When I say I was popping wheelies, they wasn’t Kawasaki
Went from eating yakisoba to riding Maserati
A dollar couldn’t control me, no Holy God Almighty
You told niggas you was from the ville, you ain’t tell niggas what you want
You still be jacking that 69 nigga, he don’t care that he’s a snitch, son
You hit the man on Instagram, send direct message to him, son
'Cause you don’t feel sorry for the whole Trey Way he left them done
Then rapper niggas turn gangsta
Then gangsta niggas start rappin'
Then every time them worlds collide
We left with the bullshit that happens
That loc' Pop Smoke was crippin'
That neighborhood nit was crippin'
Somebody say it’s coincidence and I tell that nigga he trippin'
Everybody show money
'Til you see 'em in the whip
Everybody looking gangsta
'Til you see 'em in the street
Broke, still buying jewelery
Lil' mama buying Gucci
Rap game getting spooky
Rap game getting spooky
Everybody got straps
Everybody move packs
Everybody gettin' money
Everybody got stacks
Not a foreign, that’s a hooptie
Not your life, that’s a movie
Rap game getting spooky
Rap game getting spooky
Yeah you know what’s spooky, is stand up G’s get in
Then they end up losing they lives like Nip' Hussle
Rest in peace, Pop Smoke
Stand up dudes
But them snitch niggas, rackin' up 10 million dollar deals
That’s spooky
Spooky

Spooky (traducción)

Todo el mundo muestra dinero
Hasta que los veas en el látigo
Todo el mundo mirando gangsta
Hasta que los veas en la calle
Quebrado, todavía comprando joyas
Pequeña mamá comprando Gucci
El juego de rap se vuelve espeluznante
El juego de rap se vuelve espeluznante
Todo el mundo tiene correas
Todos mueven paquetes
Todo el mundo recibiendo dinero
Todo el mundo tiene pilas
No es un extranjero, eso es un hooptie
No es tu vida, eso es una película
El juego de rap se vuelve espeluznante
El juego de rap se vuelve espeluznante
Les dije a la gente que mueves pasteles
No les dirás que eran manzanas
Les dije a los niggas que estabas en el campo
No les has dicho que jugaste tackle (tack defensivo?)
Les dije azadas que eras el cuerpo de Dios
No les has dicho que comiste Scrabble
¿Cómo eres tú el que está actuando duro cuando todo el mundo sabe que aplaudieron?
¿usted?
Nigga, todo lo que hago es mantenerme objetivo
Como si las tetas de Ashanti se mantuvieran naturales
Mis mamás bebé no pueden quejarse demasiado
Porque el sexo que tuvimos fue directamente casual
Todos estos raperos se juntan
Hasta que el cerebro de uno de estos niggas se cuelgue
¿Qué diablos pensaste que venía con las pandillas?
Shorty tenía niggas que quieren deshuesarla
Hasta que descubrieron que tenía Corona
Solía ​​​​obtener todos estos me gusta, mis niggas quieren pipa
Ahora nadie la quiere
Nigga, mi vida es una comedia de situación
'Hasta que mi polla estaba tocando el bálsamo labial de tu chica'
Corro la calle con Streetrunner
Me dio esto, esto era suyo
Todo el mundo muestra dinero
Hasta que los veas en el látigo
Todo el mundo mirando gangsta
Hasta que los veas en la calle
Quebrado, todavía comprando joyas
Pequeña mamá comprando Gucci
El juego de rap se vuelve espeluznante
El juego de rap se vuelve espeluznante
Todo el mundo tiene correas
Todos mueven paquetes
Todo el mundo recibiendo dinero
Todo el mundo tiene pilas
No es un extranjero, eso es un hooptie
No es tu vida, eso es una película
El juego de rap se vuelve espeluznante
El juego de rap se vuelve espeluznante
Todos ustedes estaban fanfarroneando y haciendo estallar a Molly
Me estaba jactando de haber reventado a alguien
Cuando digo que estaba haciendo caballitos, no eran Kawasaki
Pasó de comer yakisoba a montar Maserati
Un dólar no podía controlarme, no Santo Dios Todopoderoso
Le dijiste a los niggas que eras de la ciudad, no les dirás a los niggas lo que quieres
Todavía estás jodiendo a ese negro del 69, a él no le importa que sea un soplón, hijo
Golpeaste al hombre en Instagram, envíale un mensaje directo, hijo
Porque no sientes pena por todo el Trey Way que los dejó hechos
Entonces los negros raperos se vuelven pandilleros
Entonces los gangsta niggas empiezan a rapear
Entonces, cada vez que los mundos chocan
Nos fuimos con la mierda que pasa
Ese loc' Pop Smoke estaba paralizado
Esa liendre del vecindario estaba paralizando
Alguien dice que es una coincidencia y le digo a ese negro que se está volviendo loco
Todo el mundo muestra dinero
Hasta que los veas en el látigo
Todo el mundo mirando gangsta
Hasta que los veas en la calle
Quebrado, todavía comprando joyas
Pequeña mamá comprando Gucci
El juego de rap se vuelve espeluznante
El juego de rap se vuelve espeluznante
Todo el mundo tiene correas
Todos mueven paquetes
Todo el mundo recibiendo dinero
Todo el mundo tiene pilas
No es un extranjero, eso es un hooptie
No es tu vida, eso es una película
El juego de rap se vuelve espeluznante
El juego de rap se vuelve espeluznante
Sí, sabes lo que es espeluznante, es ponerse de pie G's entrar
Luego terminan perdiendo sus vidas como Nip' Hussle
Descansa en paz, Pop Smoke
Ponte de pie, tíos
Pero ellos soplón niggas, acumulando ofertas de 10 millones de dólares
eso es espeluznante
Escalofriante