Traducción de la letra de la canción Street Gospel - Saigon, P Jericho

Street Gospel (original)

«Oh, yeah, definitely, it’s good to be more spiritual sooner than anything.
Pretty soon I believe that we’re gonna have to rely on music
to, uh, like, get some peace of mind, or satisfaction, direction, actually,
more so than politics.»
«Uh huh, true shit
Stop rappin' like a tough nigga
Start a label, now you actin' like you Puff, nigga?!
That’ll get you stuffed, nigga
From gangsta to good guy, you gotta love it
If I had a heart, this would come from the bottom of it
Go ‘head talk shit on the blog, dog, I can snuff it
But what’s gon' happen is clappin', when we collide in public
You still conscious, but this time it’s hostile
This time I’m hittin' these niggas with
Street gospel
Listen in with these ears, breathe me in with these nostrils
I am an evangelist, dream I’ll be a realist
I speak the truth, preach to the streets
I’mma cut these words to the people I reach
Hit em with a lil bit of street gospel (The renegade’s renaissance)
I’ve got the street gospel (The renegade’s renaissance)
Do you want the street gospel?
(Oh Lord, oh Lord)
Forgive me for the sins I’ve done
My cup runneth over with a lil bit of street Gospel
Now that Chief Keef fly, they gon' kiss him good-bye
But look how many people had to die
Last night in my dream I seen Mr. Jimmy Iovine
All that I could do is ask him why (why)
I said Jimmy, who you got speakin' at these marketin' meetins'?
Why do poor people talk what they seeking?
When all they promotin' is sex and violence and this office is keepin'
They got the things to keep they heart from beatin'
Tellin' the king that sellin' drugs will make his life less hard
Cuz he’s eatin' like sayin' he can get through all it by cheatin'
This is just not a reality, interscope’s thrivin'
Cuz they givin' us swimming pools of liquor to dive in
Gave us N.W.A., Game, the gangbanging lane
And now this lil nigga (bang bang)
He says Saigon, you got it wrong I’m just the guy who make it possible
To hit em with a lil bit of street gospel
I’ve got the street gospel (The renegade’s renaissance)
Do you want the street gospel?
(The renegade’s renaissance)
Forgive me for the sins I’ve done
My cup runneth over with a little bit of street gospel
They said it was imperative for me to be negative
To make a name in the record biz and get the executives
To invest money in music that’s infectin' the kids
In this ghetto their kids will neva live, but mine are subjected to this?
Nah, I can’t see that happenin'
‘Specially with a nigga like me that’s rappin'
He who is not packin' is he that’s lackin'
I’m ready, if you eva wanna see that action
Gotta understand I’m not the kind of a man
Who allow a dude to be rude and take some food outta my hand
Got a demonic plan, to show em that I’mma stand
My ground Try and bring me down, like trying drown Aquaman
And, I can’t see that happenin'
‘Specially with a nigga like me that’s clappin'
Saigon graduated from your puppet to apostle
I was born to hit my people with
Street gospel
Listen in with these ears, breathe me in with these nostrils
I am an evangelist, dream I’ll be a realist
I speak the truth, preach to the streets
I’mma cut these words to the people I reach
Hit em with a lil bit of street gospel (The renegade’s renaissance)
I’ve got the street gospel (The renegade’s renaissance)
Do you want the street gospel?
(Oh Lord, oh Lord)
Forgive me for the sins I’ve done
My cup runneth over with a lil bit of street Gospel

Street Gospel (traducción)

«Oh, sí, definitivamente, es bueno ser más espiritual antes que nada.
Muy pronto creo que vamos a tener que confiar en la música
para, eh, tener algo de tranquilidad, o satisfacción, dirección, en realidad,
más que la política.»
«Ajá, mierda de verdad
Deja de rapear como un negro duro
Comienza una etiqueta, ¿ahora actúas como Puff, nigga?
Eso te llenará, nigga
De pandillero a buen chico, te tiene que encantar
Si tuviera un corazón, esto saldría del fondo
Ve a hablar mierda en el blog, perro, puedo apagarlo
Pero lo que va a pasar es aplaudir, cuando chocamos en público
Sigues consciente, pero esta vez es hostil
Esta vez estoy golpeando a estos niggas con
Evangelio de la calle
Escucha con estos oídos, inspírame con estas fosas nasales
Soy evangelista, sueño que seré realista
Yo digo la verdad, predico a las calles
Voy a cortar estas palabras a las personas a las que llego
Golpéalos con un poco de gospel callejero (El renacimiento del renegado)
Tengo el evangelio de la calle (El renacimiento del renegado)
¿Quieres el evangelio de la calle?
(Oh Señor, oh Señor)
Perdóname por los pecados que he cometido
Mi taza se desborda con un poco de gospel callejero
Ahora que el jefe Keef vuela, le darán un beso de despedida
Pero mira cuántas personas tuvieron que morir
Anoche en mi sueño vi al Sr. Jimmy Iovine
Todo lo que pude hacer es preguntarle por qué (por qué)
Dije Jimmy, ¿a quién tienes hablando en estas reuniones de marketing?
¿Por qué los pobres hablan de lo que buscan?
Cuando todo lo que promueven es sexo y violencia y esta oficina se mantiene
Tienen las cosas para evitar que su corazón lata
Diciéndole al rey que vender drogas hará que su vida sea menos difícil
Porque está comiendo como diciendo que puede superar todo haciendo trampa
Esto no es una realidad, Interscope está prosperando.
Porque nos dan piscinas de licor para sumergirnos
Nos dio N.W.A., Game, el carril gangbanging
Y ahora este pequeño negro (bang bang)
Él dice Saigón, lo entendiste mal. Solo soy el tipo que lo hace posible.
Para golpearlos con un poco de gospel callejero
Tengo el evangelio de la calle (El renacimiento del renegado)
¿Quieres el evangelio de la calle?
(El renacimiento del renegado)
Perdóname por los pecados que he cometido
Mi taza se desborda con un poco de evangelio callejero
Dijeron que era imperativo para mí ser negativo
Para hacerse un nombre en el negocio discográfico y conseguir ejecutivos
Para invertir dinero en música que está infectando a los niños
En este gueto sus hijos nunca vivirán, ¿pero los míos están sujetos a esto?
Nah, no puedo ver que eso suceda
'Especialmente con un negro como yo que está rapeando'
El que no empaca es el que le falta
Estoy listo, si eva quieres ver esa acción
Tengo que entender que no soy el tipo de hombre
¿Quién permite que un tipo sea grosero y me quite algo de comida de la mano?
Tengo un plan demoníaco, para mostrarles que estoy de pie
Mi terreno Intenta y derribame, como intentar ahogar a Aquaman
Y, no puedo ver que eso suceda
'Especialmente con un negro como yo que está aplaudiendo
Saigon se graduó de tu títere a apóstol
Nací para golpear a mi gente con
Evangelio de la calle
Escucha con estos oídos, inspírame con estas fosas nasales
Soy evangelista, sueño que seré realista
Yo digo la verdad, predico a las calles
Voy a cortar estas palabras a las personas a las que llego
Golpéalos con un poco de gospel callejero (El renacimiento del renegado)
Tengo el evangelio de la calle (El renacimiento del renegado)
¿Quieres el evangelio de la calle?
(Oh Señor, oh Señor)
Perdóname por los pecados que he cometido
Mi taza se desborda con un poco de gospel callejero