Traducción de la letra de la canción Bring That - Saigon

Bring That (original)

-Hello?
-Hello.
You have a collect call from-
(Aiyyo Mia, it’s me Saigon, pick up the phone.)
To accept charges, please say yes, or say no.
If I ain’t writin rhymes, readin or playin Connect Four
I’m on the phone yellin — bruh, accept this collect call
(What's the deal?) Nuttin my real
Just countin the days that I could return to the ville, got a plan that’s
concernin a mil'
(Nigga ain’t you learned that it’s real?)
(I thought you was comin home to live earnest and build, not to keep burners
concealed)
(Watch, I’ma laugh pullin out the 10 K, just show the cop where you keep the
Mac stashed)
Yeah, and I’ll beat your black ass
(But nah, shit without you here is so wack)
(You come home sellin blow black then you gon' go back)
You don’t know that (uh-huh, 'member Tammy cousin Jon-Jon?)
(Came home from doin six, flipped a brick and started a trunk bump?)
(Bumped into his mom chaperonin,)
What she said?
(Jon, up there in some jail)
(You should know better, I wish I could fuckin hit you)
(You gettin me where?) Shit, I’m only fuckin with you
You know I’m comin home to let my rap name rock on
Take the rap game by storm, have the map sayin Saigon
(You better) Anyway, I’m wonderin if you comin this weekend
(Uh-huh) I need to see you boo and I need for you to be deep and
(What you mean?) Since you bought a pill last week, was kinda right
But go see my nigga Divine tonight, tell him give you the dynamite
in a bundle with china white (what, china white?)
(That shit ain’t gon' kill me if that shit get up in my vagina, right?)
Nah, but you might start noddin and throwin up
But if you get that shit up in here baby we blowin up
(What?) You might start noddin and vomitin
But if you like that shit too much, you gon' have a problem then
(What? What you mean I’ma have a problem? Nigga, be ready this weekend)
Aight, aight, remember go see Divine
Tell him I said hit you with that love-love
And, see you this weekend, I love you
Damn, them jail dreams man
Turn this shit off, alright alright I’m up, I’m up!
Crazy night last night man
Fuckin unc' crazier than a muh’fucker
Word man, they might be still lookin for this dude man
All these police out here man
Shit on fire, fire, fire, fire

Bring That (traducción)

-¿Hola?
-Hola.
Tienes una llamada por cobrar de-
(Aiyyo Mia, soy yo Saigón, contesta el teléfono.)
Para aceptar cargos, diga sí o diga no.
Si no estoy escribiendo rimas, leyendo o jugando Connect Four
Estoy al teléfono gritando: hermano, acepta esta llamada por cobrar
(¿Cuál es el trato?) Nuttin my real
Solo cuento los días en que podría regresar a la villa, tengo un plan que es
preocupación en un millón
(Nigga, ¿no has aprendido que es real?)
(Pensé que venías a casa para vivir seriamente y construir, no para mantener los quemadores
ocultado)
(Mira, me río sacando los 10 K, solo muéstrale al policía dónde guardas el
Mac escondido)
Sí, y te golpearé el culo negro
(Pero no, mierda sin ti aquí es tan loco)
(Vienes a casa vendiendo negro y luego vas a volver)
No sabes eso (uh-huh, ¿miembros Tammy prima Jon-Jon?)
(¿Llegó a casa después de hacer seis, volteó un ladrillo y comenzó un golpe de tronco?)
(Se topó con la chaperonina de su madre)
¿Lo que ella dijo?
(Jon, allá arriba en alguna cárcel)
(Deberías saberlo mejor, desearía poder golpearte)
(¿Me llevas a dónde?) Mierda, solo estoy jodiendo contigo
Sabes que voy a casa para dejar que mi nombre de rap siga sonando
Toma el juego del rap por asalto, haz que el mapa diga en Saigón
(Será mejor) De todos modos, me pregunto si vienes este fin de semana
(Uh-huh) Necesito verte boo y necesito que seas profundo y
(¿Qué quieres decir?) Ya que compraste una píldora la semana pasada, tenía razón
Pero ve a ver a mi nigga Divine esta noche, dile que te dé la dinamita
en un paquete con porcelana blanca (¿qué, china blanca?)
(Esa mierda no me va a matar si esa mierda se mete en mi vagina, ¿verdad?)
No, pero podrías empezar a asentir y a vomitar.
Pero si metes esa mierda aquí bebé, explotaremos
(¿Qué?) Podrías empezar a asentir y vomitar
Pero si te gusta demasiado esa mierda, tendrás un problema entonces
(¿Qué? ¿Qué quieres decir con que tengo un problema? Nigga, prepárate este fin de semana)
Aight, aight, recuerda ir a ver a Divine
Dile que te dije que te golpee con ese amor-amor
Y nos vemos este fin de semana, te amo
Maldita sea, esos sueños de cárcel hombre
Apaga esta mierda, está bien, estoy despierto, ¡estoy despierto!
Noche loca anoche hombre
Jodidamente unc' más loco que un muh'fucker
Hombre de palabra, es posible que todavía estén buscando a este tipo.
Toda esta policía aquí, hombre
Mierda en el fuego, fuego, fuego, fuego