Traducción de la letra de la canción We Belong Together - Mariah Carey, Jadakiss, Styles P

We Belong Together (original)

When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please, 'cause we belong together
Haha, remix, Desert Storm
Uh, yo, show your respect whenever you hear me or see me
(This is the emancipation of Mimi)
Hot like the real fever, the real diva
So successful, yet still so eager
No matter what they say, it’s on forever
(It's our time right now) more than ever
(To the death) we gon' get it on together
And M-C, you know we belong together
I lost a part of me
When you left boy, can’t you see?
Boy, come back, baby, please, 'cause we belong together
Who I gon' lean on when times get rough?
Who’s gon' to talk to me till the sun comes up?
Who’s gon' take your place, there ain’t nobody there
Oh, baby, baby, we belong together
I only think of you on two occasions
That’s day and night
I’d go for broke if I could be wit you
Only you can make it right, make it right, make it right
We belong together like the sun in the summertime
Bounce in a lemon range (Skip in a hummer lime)
(P and kiss, in and out) Mariah on the other line
Baby, I’ma come back (Believe it’ll come a time)
(We belong together like peanut butter and jelly)
Februaries and skellies, after parties and tellies
(Feeling you in my stomach like you a part of my belly)
Baby, I’ma come back with every part of you ready
I lost a part of me
When you left boy, can’t you see?
Boy, come back, baby, please, 'cause we belong together
Who I gon' lean on when times get rough?
Who’s gon' to talk to me till the sun comes up?
Who’s gon' take your place, there ain’t nobody there
Oh, baby, baby, we belong together
I can’t sleep at night when you are on my mind
Bobby Womack’s on the radio singing to me
If you think you’re lonely now, wait until tonight
Boy, I’m feeling all out of my element
Throwing things, crying, trying to figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song, ain’t even half of what I’m feeling inside
I need you, need you back in my life, baby (let's go)
You gonna need a shoulder to cry on
Classic Mustang Cobra to ride on
Past is the past, just let it be bygone’s
Matter of fact, I know a fly song that we could vibe on
Let’s get it straight
If it’s the six or the quarter to eight
(Then I’m throwing Babyface or Shy on)
Yeah and Kiss, Ghost and MC
Get close and toast to the diva and MC’s
(Uh, the trees will blow)
(Big cups, Pino Grigio) Take it easy, you
(We belong together, we know that)
(Now I think that it’s 'bout time we show that)
(Even though every moment won’t be a Kodak) naw
(Sometimes we argue, I spaz out, grab my bozak)
(Come back not because I have to, I want to)
(And naw, I don’t just want to have you, I want you, uh)
I lost a part of me
When you left boy, can’t you see
Boy, come back, baby, please, 'cause we belong together
Who I gon' lean on when times get rough?
Who’s gon' to talk to me till the sun comes up?
Who’s gon' take your place, there ain’t nobody there
Oh, baby, baby, we belong together
This is, Desert Storm remix, ha ha (We belong together)
(Oh baby, baby, we belong together)
DJ Clue, Desert Storm (Oh, come back baby please)
(We belong together) MC
(Come back, baby. please) Woo
Is it so hard to believe (we belong together)
We back, baby
(We belong together)

(traducción)

Cuando te fuiste, perdí una parte de mí
Todavía es tan difícil de creer
Vuelve, cariño, por favor, porque nos pertenecemos
Jaja, remix, Tormenta del Desierto
Uh, yo, muestra tu respeto cada vez que me escuches o me veas
(Esta es la emancipación de Mimi)
Caliente como la verdadera fiebre, la verdadera diva
Tan exitoso, pero aún tan ansioso
No importa lo que digan, está encendido para siempre
(Es nuestro momento ahora mismo) más que nunca
(Hasta la muerte) vamos a hacerlo juntos
Y M-C, sabes que pertenecemos juntos
Perdí una parte de mí
Cuando te fuiste chico, ¿no puedes ver?
Chico, vuelve, cariño, por favor, porque nos pertenecemos
¿En quién me apoyaré cuando los tiempos se pongan difíciles?
¿Quién va a hablar conmigo hasta que salga el sol?
¿Quién va a tomar tu lugar? No hay nadie allí.
Oh, cariño, cariño, pertenecemos juntos
solo pienso en ti en dos ocasiones
Eso es día y noche
Me iría a la quiebra si pudiera estar contigo
Solo tú puedes hacerlo bien, hacerlo bien, hacerlo bien
Pertenecemos juntos como el sol en el verano
Rebote en un rango de limón (Salta en un limón hummer)
(P y beso, dentro y fuera) Mariah en la otra línea
Cariño, volveré (creo que llegará un momento)
(Pertenecemos juntos como la mantequilla de maní y la jalea)
Febreros y skellies, after parties y tellies
(Sentirte en mi estómago como si fueras parte de mi vientre)
Cariño, voy a volver con cada parte de ti lista
Perdí una parte de mí
Cuando te fuiste chico, ¿no puedes ver?
Chico, vuelve, cariño, por favor, porque nos pertenecemos
¿En quién me apoyaré cuando los tiempos se pongan difíciles?
¿Quién va a hablar conmigo hasta que salga el sol?
¿Quién va a tomar tu lugar? No hay nadie allí.
Oh, cariño, cariño, pertenecemos juntos
No puedo dormir por la noche cuando estás en mi mente
Bobby Womack está en la radio cantándome
Si crees que estás solo ahora, espera hasta esta noche
Chico, me siento fuera de mi elemento
Tirar cosas, llorar, tratar de averiguar dónde diablos me equivoqué
El dolor reflejado en esta canción, no es ni la mitad de lo que siento por dentro
Te necesito, te necesito de vuelta en mi vida, bebé (vamos)
Vas a necesitar un hombro sobre el que llorar
Mustang Cobra clásico para montar
El pasado es el pasado, solo déjalo en el pasado
De hecho, conozco una canción de mosca en la que podríamos vibrar
Vamos a aclararlo
Si son las seis o las ocho menos cuarto
(Entonces estoy lanzando Babyface o Shy on)
Yeah y Kiss, Ghost y MC
Acércate y brinda por la diva y los MC
(Uh, los árboles volarán)
(Copas grandes, Pino Grigio) Tómalo con calma, tú
(Pertenecemos juntos, lo sabemos)
(Ahora creo que ya es hora de que mostremos eso)
(Aunque cada momento no será un Kodak) naw
(A veces discutimos, salgo disparado, agarro mi bozak)
(Vuelve no porque deba, quiero)
(Y no, no solo quiero tenerte, te quiero, eh)
Perdí una parte de mí
Cuando te fuiste chico, no puedes ver
Chico, vuelve, cariño, por favor, porque nos pertenecemos
¿En quién me apoyaré cuando los tiempos se pongan difíciles?
¿Quién va a hablar conmigo hasta que salga el sol?
¿Quién va a tomar tu lugar? No hay nadie allí.
Oh, cariño, cariño, pertenecemos juntos
Este es el remix de Desert Storm, ja ja (Pertenecemos juntos)
(Oh, cariño, cariño, pertenecemos juntos)
DJ Clue, Desert Storm (Oh, vuelve bebé, por favor)
(Pertenecemos juntos) MC
(Vuelve, cariño, por favor) Woo
¿Es tan difícil de creer (pertenecemos juntos)
Estamos de vuelta, bebé
(Pertenecemos juntos)