Traducción de la letra de la canción Southside - Pardison Fontaine

Southside (original)

Yeah, we gon' get through there, man
We got to, nigga
Man, we goin' SS, man, fuck the feds, man, whoa (Ayy)
If I should die before I wake, I pray the Lord my phone to break
Tell my bro control my hoes, don’t let them fight before my wake
Tell 'em not to screenshot, don’t you post this on your page
And buy 'em all the same dress, I need my hoes to coordinate
Salad Caesar, all my diamonds Aquafina
Mama used to call the crib like, «Take the chicken out the freezer»
Forgot where it came from, nigga musta caught amnesia
Church five days a week, thank God for Sabrina, yes, Lord
Money, money, money, money, come and get you some (Woo)
Get your ass whacked, niggas love me where I’m from
Money, money, money, money, come and get you some (Huh)
Get your ass whacked, niggas love me where I’m from (Look, woo)
Said I been ballin' like a bitch (Woo), fresh up out the sticks (Woo)
Sit and reminisce, used to struggle with the rents (Yeah)
Back to her mama, she been coolin' ever since (Ayy)
A to a D, best money ever spent, look (Woo)
Diamonds make you squint (Ayy), spare no expense (Woo)
Call up-call up Goose if I’m ever in a pinch (Pinch)
Turn you to an opp, he gon' turn you to a stitch (Bitch)
I did it for the hood, so I gotta represent (Woo)
It’s about to be a schmurda, I hop out with one of Bobby’s guns
Take no disrespect from no bitch that got her body done
This is not a hood that I suggest that everybody come (Woo)
You don’t got a gun or a vest then I would buy me one
You gotta bring your strap out just to take the trash out
City is so crazy, built a college by the crack house
Coeds love to hear this nigga shit come out my Black mouth
Crackers love to hear this nigga shit— (Look) Fuck it
She got ass, she better drop that shit, but pussy better pop that shit
The way she work it twerkin' I just wonder how she ride the shit
I just left from Mansion, threw a Prius and a scholarship
I hope that when I’m older I don’t wonder where them dollars went
I can’t really help it, nigga, this is just the way I am
I’ll block her if she post a pic of niggas or a sonogram
All my hoes is royal, all my bitches so spoiled
If you ever disloyal I can’t do nothin' for you (Woo)
Said I been ballin' like a bitch (Woo), fresh up out the sticks (Woo)
Sit and reminisce, used to struggle with the rent (Yeah)
Back to her mama, she been coolin' ever since (Ayy)
A to a D, best money ever spent, look (Woo)
Diamonds make you squint (Bling), spare no expense (Woo)
Call up-call up Goose if I’m ever in a pinch (Pinch)
Turn you to an opp, he gon' turn you to a stitch (Bitch)
I put that on the hood, so I gotta represent (Woo)
Nigga outside (Ayy), nigga mouth wide (Woo), uh
Finally dropped some music, nigga, 'bout time, nigga (Ayy)
On the south side (Ayy) get your mouth wide (Woo)
Don’t get outlined (Pew-pew-pew-pew-pew-pew)

(traducción)

Sí, vamos a pasar por ahí, hombre
Tenemos que hacerlo, negro
Hombre, vamos a las SS, hombre, que se jodan los federales, hombre, espera (Ayy)
Si muero antes de despertar, ruego al Señor que mi teléfono se rompa
Dile a mi hermano que controle mis azadas, no dejes que peleen antes de mi despertar
Diles que no tomen capturas de pantalla, no publiques esto en tu página
Y cómpralos a todos con el mismo vestido, necesito mis azadas para coordinar
Ensalada César, todos mis diamantes Aquafina
Mamá solía llamar a la cuna como "Saca el pollo del congelador".
Olvidé de dónde vino, nigga musta atrapado amnesia
Iglesia cinco días a la semana, gracias a Dios por Sabrina, sí, Señor
Dinero, dinero, dinero, dinero, ven a buscarte (Woo)
Haz que te golpeen el culo, los niggas me aman de donde soy
Dinero, dinero, dinero, dinero, ven a buscarte (Huh)
Haz que te golpeen el culo, los niggas me aman de donde soy (Mira, corteja)
dije que había estado jugando como una perra (woo), recién salido de los palos (woo)
siéntate y recuerda, solía luchar con las rentas (sí)
de vuelta con su mamá, se ha estado enfriando desde entonces (ayy)
A a D, el mejor dinero jamás gastado, mira (Woo)
Los diamantes te hacen entrecerrar los ojos (Ayy), no escatimes en gastos (Woo)
Llama, llama a Goose si alguna vez estoy en apuros (Pinch)
convertirte en un opp, él te convertirá en una puntada (perra)
lo hice por el barrio, así que tengo que representar (woo)
Está a punto de ser un schmurda, salgo con una de las armas de Bobby
No tomes faltas de respeto de ninguna perra que se hizo el cuerpo
Esto no es un capo que yo sugiero que venga todo el mundo (Woo)
Si no tienes un arma o un chaleco, entonces me compraría uno
Tienes que sacar la correa solo para sacar la basura
La ciudad es tan loca, construyó una universidad junto a la casa del crack
A las estudiantes les encanta escuchar a este negro salir de mi boca negra
A los crackers les encanta escuchar esta mierda de nigga— (Mira) A la mierda
Ella tiene culo, es mejor que suelte esa mierda, pero es mejor que la vagina explote esa mierda
La forma en que lo trabaja twerkin 'me pregunto cómo monta la mierda
Acabo de salir de Mansion, lancé un Prius y una beca
Espero que cuando sea mayor no me pregunte a dónde fueron a parar esos dólares
Realmente no puedo evitarlo, nigga, así es como soy
La bloquearé si publica una foto de niggas o una ecografía
Todas mis azadas son reales, todas mis perras tan mimadas
si alguna vez eres desleal, no puedo hacer nada por ti (woo)
dije que había estado jugando como una perra (woo), recién salido de los palos (woo)
siéntate y recuerda, solía luchar con el alquiler (sí)
de vuelta con su mamá, se ha estado enfriando desde entonces (ayy)
A a D, el mejor dinero jamás gastado, mira (Woo)
Los diamantes te hacen entrecerrar los ojos (Bling), no escatimes en gastos (Woo)
Llama, llama a Goose si alguna vez estoy en apuros (Pinch)
convertirte en un opp, él te convertirá en una puntada (perra)
puse eso en el capó, así que tengo que representar (woo)
Nigga afuera (Ayy), nigga boca ancha (Woo), uh
finalmente dejó caer algo de música, nigga, ya era hora, nigga (ayy)
En el lado sur (Ayy) abre la boca (Woo)
No te desbordes (Pew-pew-pew-pew-pew-pew)