Traducción de la letra de la canción Sometimes - Pardison Fontaine

Sometimes (original)

'Less somebody gon' end up with nobody
I ain’t fuckin' with nobody
Man, sometimes I rock my tennis chain, sometimes it’s Cuban link (Link)
Sometimes I wanna fuck with you, sometimes I need my peace
Sometimes I turn up in the club, sometimes I don’t even drink (No)
I know my homie lookin' like there’s something wrong with me
Sometimes I push up on these hoes, sometimes I don’t wanna speak (Nope)
Sometimes I’m antisocial 'cause there’s somethin' wrong with me
Sometimes I wanna settle down, sometimes I’m doin' me
I know that sound crazy, but that’s just the way it be, ayy
One, two, don’t let me get to three (Ayy, ayy, ayy)
For you, I would fuck up 40 G’s (Go in, go in, ayy)
Bling, bling, got jewelry from Pristine (Go in, go in, ayy)
Can ignore you, said there’s something wrong with me
Look, money, money (Yeah, yeah)
Keep it on me (Yeah, yeah)
Went from Rice-A-Roni to rigatoni (Yeah, yeah)
Got so many sins now it’s weighing on me (Ooh)
If I fuck this thing up, girl, you can blame it on me (Woo-ooh)
I know my soul is solid (I do), I can’t control the darkness (I can’t)
Lord, forgive me for the shit that I done stole from Target (Woo, woo)
Said I just dump and dump again and then reload the cartridge
I been to war so many times, I still hear soldiers marchin' (Woo)
Heard you got a new boo, what you clockin' me for?
(Ayy)
Spent a lot of chee at the Givenchy store
Feel close to God when I rock this Christian Dior (Ayy)
Sex game, stupid pipe, bomb like C-4 (Ayy, ayy)
We ain’t gon' chat, we gon' pull up right beside you (Skrrt)
Don’t put 'em in the video, we keep 'em for survival (Ooh)
Once they know you gettin' it, the folks wanna try you
Fight for your life in the ER, I’ma fight for mine on trial, pussy
Sometimes I rock my tennis chain, sometimes it’s Cuban link (Link)
Sometimes I wanna fuck with you, sometimes I need my peace (Yeah)
Sometimes I turn up in the club, sometimes I don’t even drink (Nope)
I know my homie lookin' like there’s somethin' wrong with me
Sometimes I push up on these hoes, sometimes I don’t wanna speak (No)
Sometimes I’m antisocial 'cause there’s somethin' wrong with me (Look)
They say the cut that hurt the most is ones that you can’t see
My homie keep the metal in his hand like Wolverine, ayy
One, two, don’t let me get to three (Ayy, ayy, ayy)
For you, I would fuck up 40 G’s (Go in, go in, ayy)
Bling, bling, got jewelry from Pristine (Go in, go in, ayy)
Can ignore you, said there’s something wrong with me
Look, I heard that niggas in my hood was tryna line me (For what?
) Because my neck, my ear, my wrist is all shiny (Ice, ice)
Thought it was love but they had to remind me (Niggas hate)
But ask yourself: is it really worth dying?
(Brrah)
Am I a beast?
Yes, do I get weak?
Yes (Woo)
Girl, I need you to come over, help release stress (Ayy)
Said I wanna settle down but I’m conflicted (I'm conflicted)
I’m tied down by the liquor, weed, and women, Lord, forgive me
Got a shawty (That's my boo) that wanna be mine (My baby)
Call up on me (Hello?), I’m on the Eastside (Brr)
Got a .40 in the G-Ride, tryna record me while I’m sleep (Ahh)
Look, everything I am got me everywhere I’m at (Ayy, ayy, woo)
I know that I’m a dawg, I be fuckin' in my hat (Hoo)
Know we feel connected but we cannot be attached
'Cause niggas did me wrong, I got good at falling back (Ayy)
Well, sometimes I rock my tennis chain, sometimes it’s Cuban link
Sometimes I wanna fuck with you, sometimes I need my peace
Sometimes I turn up in the club, sometimes I don’t even drink (Nope)
I know my homie lookin' like there’s somethin' wrong with me
Sometimes I push up on these hoes, sometimes I don’t wanna speak (No)
Sometimes I’m antisocial 'cause there’s somethin' wrong with me (Look)
Sometimes I wanna settle down, sometimes I’m doing me
I know that sound crazy but that’s just the way it be, ayy
One, two, don’t let me get to three (Ayy, ayy, ayy)
For you, I would fuck up 40 G’s (Go in, go in, ayy)
Bling, bling, got jewelry from Pristine (Go in, go in, ayy)
Can ignore you, said there’s somethin' wrong with me, look

Sometimes (traducción)

'Menos alguien va a terminar con nadie
No estoy jodiendo con nadie
Hombre, a veces hago rockear mi cadena de tenis, a veces es un enlace cubano (Enlace)
A veces quiero joder contigo, a veces necesito mi paz
A veces aparezco en el club, a veces ni bebo (No)
Sé que mi homie parece que hay algo mal conmigo
A veces empujo estas azadas, a veces no quiero hablar (no)
A veces soy antisocial porque hay algo mal conmigo
A veces quiero establecerme, a veces me estoy haciendo
Sé que suena loco, pero así son las cosas, ayy
Uno, dos, no me dejes llegar al tres (Ayy, ayy, ayy)
Por ti, jodería 40 G's (Entra, entra, ayy)
Bling, bling, obtuve joyas de Pristine (Entra, entra, ayy)
Puedo ignorarte, dije que hay algo mal conmigo
Mira, dinero, dinero (Yeah, yeah)
Guárdamelo en mí (sí, sí)
Pasó de Rice-A-Roni a rigatoni (Sí, sí)
Tengo tantos pecados ahora me pesa (Ooh)
Si jodo esto, niña, puedes culparme a mí (Woo-ooh)
Sé que mi alma es sólida (lo sé), no puedo controlar la oscuridad (no puedo)
Señor, perdóname por la mierda que le robé a Target (Woo, woo)
Dije que volqué y volqué de nuevo y luego recargué el cartucho
He estado en la guerra tantas veces, todavía escucho a los soldados marchando (Woo)
Escuché que tienes un nuevo abucheo, ¿para qué me estás marcando?
(Ey)
Gasté mucho dinero en la tienda de Givenchy
Siéntete cerca de Dios cuando rockeo este Christian Dior (Ayy)
Juego sexual, tubería estúpida, bomba como C-4 (Ayy, ayy)
no vamos a chatear, vamos a detenernos justo a tu lado (skrrt)
no los pongas en el video, los guardamos para sobrevivir (ooh)
Una vez que saben que lo entiendes, la gente quiere probarte
Lucha por tu vida en la sala de emergencias, voy a luchar por la mía en el juicio, coño
A veces rockeo mi cadena de tenis, a veces es enlace cubano (Enlace)
A veces quiero joder contigo, a veces necesito mi paz (Sí)
A veces aparezco en el club, a veces ni bebo (Nop)
Sé que mi homie parece que hay algo mal conmigo
A veces empujo estas azadas, a veces no quiero hablar (No)
A veces soy antisocial porque hay algo mal conmigo (Mira)
Dicen que los cortes que más duelen son los que no se ven
Mi homie mantiene el metal en su mano como Wolverine, ayy
Uno, dos, no me dejes llegar al tres (Ayy, ayy, ayy)
Por ti, jodería 40 G's (Entra, entra, ayy)
Bling, bling, obtuve joyas de Pristine (Entra, entra, ayy)
Puedo ignorarte, dije que hay algo mal conmigo
Mira, escuché que los niggas en mi barrio estaban tratando de alinearme (¿Para qué?
) Porque mi cuello, mi oreja, mi muñeca es toda brillante (Hielo, hielo)
Pensé que era amor, pero tenían que recordármelo (los niggas odian)
Pero pregúntate: ¿realmente vale la pena morir?
(Brah)
¿Soy una bestia?
Sí, ¿me pongo débil?
sí (guau)
Chica, necesito que vengas, ayuda a liberar el estrés (Ayy)
Dije que quiero establecerme pero estoy en conflicto (estoy en conflicto)
Estoy atado por el licor, la hierba y las mujeres, Señor, perdóname
Tengo un shawty (Ese es mi abucheo) que quiere ser mío (Mi bebé)
llámame (¿hola?), estoy en el lado este (brr)
Tengo un .40 en el G-Ride, intenta grabarme mientras duermo (Ahh)
mira, todo lo que soy me tiene donde sea que esté (ayy, ayy, woo)
sé que soy un dawg, me joderé en mi sombrero (hoo)
Sabemos que nos sentimos conectados pero no podemos estar apegados
porque los niggas me hicieron mal, me volví bueno retrocediendo (ayy)
Bueno, a veces hago rock en mi cadena de tenis, a veces es enlace cubano
A veces quiero joder contigo, a veces necesito mi paz
A veces aparezco en el club, a veces ni bebo (Nop)
Sé que mi homie parece que hay algo mal conmigo
A veces empujo estas azadas, a veces no quiero hablar (No)
A veces soy antisocial porque hay algo mal conmigo (Mira)
A veces quiero establecerme, a veces me estoy haciendo
Sé que suena loco, pero así son las cosas, ayy
Uno, dos, no me dejes llegar al tres (Ayy, ayy, ayy)
Por ti, jodería 40 G's (Entra, entra, ayy)
Bling, bling, obtuve joyas de Pristine (Entra, entra, ayy)
Puedo ignorarte, dije que hay algo mal conmigo, mira