Traducción de la letra de la canción Not There Yet - Pardison Fontaine

Not There Yet (original)

Ayy
Devin Cruise, Happy Holladay
Yeah, look, look
I paid a note for a car I don’t drive, a crib I don’t stay in
It’s for my baby mama, I ain’t trippin', I’m just sayin'
Before y’all come to me and ask for somethin' for free
Knowin' I got a kid?
Y’all gotta be kiddin'
I sleep in the same bed I did when I was 12
I ain’t complainin', I brought that on myself
I said, «I'ma struggle but I’ma grind
I’ma flex when it’s time»
Sleep diagonal 'cause my feet hang off the edge every time
It’s so much that y’all don’t know about
Like all the things I go without
Shit that I see niggas with, I want, but I be holdin' out
I’m sittin' and I’m chillin', I’m workin' and I’m waitin'
It’s crazy how you gotta be eager and still patient
You can’t work a regular job 'cause locally, you famous
On top of all that, throw a baby in the equation
Is that your heartbeat?
I can hear it, nigga
Welcome to my world, is you scared, nigga?
Sometimes I think a lot, more times I drink a lot
Where I’m from, niggas take you out for shit they think you got
Bitch that you don’t even like, kill you 'cause they think you Pac
Swear to God, I love my hood, but I don’t even be hangin' out
Half the people cheerin' for you, other half don’t care for you
Women used to curve me, now they ask, «Why I ain’t hear from you?»
Everybody want a piece, they all need they share of you
Niggas doin' favors so they can bring up what they did for you
Nah, I don’t need it, bro, but I see you, though
Fuck was niggas at when they repoed my vehicle?
I was out here stressed, I was down and vexed
I sent you a text, I guess you didn’t see it, though
Feel like we almost there (Yeah), like this the final stretch (Ayy)
But at congratulations, save it, 'cause I’m not there yet (Naw)
I know that God’s still got me, He ain’t forgot me yet
But I’m still pushin', I’m still prayin', 'cause I’m not there yet (Paw)
I put that on this set, I put that on this set
We gon' be there soon but we not there yet
I say, «Thank you,» to my angels, I know I’ve been blessed
But keep God in my steps, 'cause I’m not there yet, yeah

(traducción)

ayy
Devin Cruise, Feliz Navidad
Sí, mira, mira
Pagué una nota por un auto que no conduzco, una cuna en la que no me quedo
Es para mi bebé mamá, no me estoy volviendo loco, solo digo
Antes de que vengan a mí y pidan algo gratis
¿Saber que tengo un hijo?
Todos ustedes tienen que estar bromeando
Duermo en la misma cama que cuando tenía 12 años.
No me quejo, me lo traje yo mismo
Dije: «Soy una lucha pero soy una rutina
Soy flexible cuando es el momento»
Duerme en diagonal porque mis pies cuelgan del borde cada vez
Es tanto lo que ustedes no saben sobre
Como todas las cosas que paso sin
Mierda con la que veo niggas, quiero, pero estaré aguantando
Estoy sentado y me estoy relajando, estoy trabajando y estoy esperando
Es una locura cómo tienes que ser ansioso y aún paciente
No puedes tener un trabajo regular porque localmente, eres famoso
Además de todo eso, arroja un bebé en la ecuación
¿Ese es el latido de tu corazón?
Puedo oírlo, negro
Bienvenido a mi mundo, ¿tienes miedo, negro?
A veces pienso mucho, más veces bebo mucho
De donde soy, los niggas te sacan por la mierda que creen que tienes
Perra que ni siquiera te gusta, te matan porque creen que eres Pac
Lo juro por Dios, amo mi barrio, pero ni siquiera estoy pasando el rato
La mitad de las personas que te animan, la otra mitad no se preocupa por ti
Las mujeres solían curvarme, ahora me preguntan: «¿Por qué no tengo noticias tuyas?»
Todos quieren una pieza, todos necesitan compartir de ti
Niggas haciendo favores para que puedan mencionar lo que hicieron por ti
No, no lo necesito, hermano, pero te veo, aunque
¿A la mierda estaban los niggas cuando repusieron mi vehículo?
Estaba aquí estresado, estaba deprimido y molesto
Te envié un mensaje de texto, supongo que no lo viste, aunque
Siento que ya casi llegamos (Yeah), así la recta final (Ayy)
Pero en felicitaciones, guárdalo, porque todavía no llego (No)
Sé que Dios todavía me tiene, todavía no me ha olvidado
pero sigo empujando, sigo rezando, porque aún no he llegado (pata)
Puse eso en este set, puse eso en este set
Vamos a estar allí pronto, pero aún no estamos allí.
Yo digo, «Gracias», a mis ángeles, sé que he sido bendecido
Pero mantén a Dios en mis pasos, porque aún no he llegado, sí