Traducción de la letra de la canción Too Hot - Nas, 50 Cent, Nature

Too Hot (original)

«Niggas bit off Nas shit»
«Admit it, you bit it»
«Niggas bit off Nas shit, niggas, niggas, bit off, Nas shit»
«Admit if, you bit it, bit it»
You can be a ridah and ride, or a coward and hide
Either way you go against me, you still gon die
I got four macs, a few nines, I’m ready for beef
You wanna talk, it ain’t about money, then let it be brief
I need a drop for when it’s a hot, a Hummer for when it’s cold
An ill attorney’s in my corner when these fake niggas fold
The shit I kick fuck with niggas mentally, makes them wanna mention me
And see me doing a quarter century in the penitentiary
Nastradamus predicted 50's the future, that’s a fact money
I run up on your workers with the mac, like where that pack money
I’m a tell ya’ll what Papi told me
I got what you need, 19,5 a key
I stay catching a stunt, frontin' in somethin' mean
And I’ll clap any nigga for the right amount of cream
Run up on them all with the same problem solver
Beat up ass, tape on the handle, trey eight revolver.
What!
Projects too hot, niggas better hope we never hit rock
Cause then we gonna run up in your spot
Screamin' get the fuck on the floor, give us the raw
Aiyyo, aiyyo, aiyyo, aiyyo
I’m like Sugar Shane Mosley, it ain’t no beef
You’re staring, a ticket holder that sits in row three
Next to Ron Artest and Kobe
Yo I woulda went pro too, then I let them phillies slow me
I’m like a black man’s asthma, seeking a pump
Breathin' deeper when I’m creeping up
Ya’ll need to fuck with the tightest, I stick niggas
Encephalitis leavin' whole families in silence
My virus is obvious, past on to most rap fiends
Un cured, ain’t no vaccine
Last seen at the automatic teller machine, maxing out
Or in the studio booth, blacking out
It’s Con Air style, real twisted, I disappear on some Blair Witch shit
Comin' back I’m rich kid
Either or, you can’t stop me with my feet in the door
Or walk away from the street or the morgue, play your part nigga
«Niggas bit off Nas» — Ghostface Killah
«Admit it, you bit it» — G. Dep
«Tell these niggas somethin' God» — Ghostface Killah
What, yo
I disturb niggas and white boys, with five pointed stars
Tatted on they arms, pimp your moms, like I’m Magic Don Juan
From Queens to Hong Kong, weed in the bong
We smoke that, leave our minks on the coat rack
Those that plot on me, nine times outta ten the nine is on me
Feds search the God, but nothin' they find on me
When I rap don’t wait to clap applaud sooner
Unless you hate a nigga like George Bush Jr., I bring war quick to you
Porsche maneuvers through the city like New York sewers
Stinkin' up the air, Central Park, horse manure
Rims is 22 inches, Benz suspensions
22 inch dick when I’m pimpin'
Impotent you niggas get me sick, wanna be soundin' like
You knowin' my arithmetic, but we don’t sound alike
50 Cent with Braveheart-ed, we ride to the grave depart us
You fake niggas imitate what I started, let’s go

(traducción)

«Niggas mordió la mierda de Nas»
«Admítelo, lo mordiste»
«Los niggas mordieron la mierda de Nas, niggas, niggas, mordieron, la mierda de Nas»
«Admite si, lo mordiste, lo mordiste»
Puedes ser un ridah y cabalgar, o un cobarde y esconderte
De cualquier manera vas en mi contra, todavía vas a morir
Tengo cuatro macs, algunos nueves, estoy listo para la carne
Si quieres hablar, no se trata de dinero, entonces deja que sea breve
Necesito una gota para cuando hace calor, un Hummer para cuando hace frío
Un abogado enfermo está en mi esquina cuando estos negros falsos se retiran
La mierda que pateo mentalmente con niggas, hace que quieran mencionarme
Y mírame haciendo un cuarto de siglo en la penitenciaría
Nastradamus predijo el futuro de los 50, eso es un hecho dinero
Me encuentro con tus trabajadores con el mac, como donde empaca dinero
Voy a decirte lo que Papi me dijo
Tengo lo que necesitas, 19,5 por llave
Me quedo atrapando un truco, enfrentando algo malo
Y aplaudiré a cualquier negro por la cantidad correcta de crema
Accede a todos ellos con el mismo solucionador de problemas
Una paliza, cinta adhesiva en el mango, revólver trey ocho.
¡Qué!
Proyectos demasiado calientes, niggas mejor espero que nunca golpeemos el rock
Porque entonces vamos a correr en tu lugar
Screamin 'vete al carajo al suelo, danos lo crudo
Aiyyo, aiyyo, aiyyo, aiyyo
Soy como Sugar Shane Mosley, no es carne de res
Estás mirando, un titular de boletos que se sienta en la fila tres
Junto a Ron Artest y Kobe
yo también sería profesional, entonces dejé que los phillies me retrasaran
Soy como el asma de un hombre negro, buscando una bomba
Respirando más profundo cuando estoy arrastrándome
Tendrás que joder con los más apretados, me pego niggas
Encefalitis dejando a familias enteras en silencio
Mi virus es obvio, pasado a la mayoría de los fanáticos del rap
Sin curar, no hay vacuna
Visto por última vez en el cajero automático, al máximo
O en la cabina del estudio, desmayándose
Es estilo Con Air, muy retorcido, desaparezco en alguna mierda de Blair Witch
Volviendo, soy un niño rico
O bien, no puedes detenerme con los pies en la puerta
O aléjate de la calle o de la morgue, juega tu papel nigga
«Niggas mordió a Nas» — Ghostface Killah
«Admítelo, lo mordiste» — G. Dep
«Dile algo a estos niggas Dios» — Ghostface Killah
¿Qué, tú?
Molesto a niggas y chicos blancos, con estrellas de cinco puntas
Tatuado en sus brazos, proxenetas a tus mamás, como si fuera Magic Don Juan
De Queens a Hong Kong, hierba en el bong
Fumamos eso, dejamos nuestros visones en el perchero
Los que traman sobre mí, nueve veces de diez, el nueve está sobre mí
Los federales buscan a Dios, pero no encuentran nada sobre mí
Cuando rapeo, no esperes para aplaudir antes
A menos que odies a un negro como George Bush Jr., te traigo la guerra rápidamente
Porsche maniobra por la ciudad como las alcantarillas de Nueva York
Stinkin 'up the air, Central Park, estiércol de caballo
Llantas de 22 pulgadas, suspensiones Benz
Polla de 22 pulgadas cuando estoy proxeneta
Impotentes, niggas, me enferman, quiero sonar como
Sabes mi aritmética, pero no sonamos igual
50 Cent con Braveheart-ed, cabalgamos hacia la tumba, déjanos
Niggas falsos imitan lo que comencé, vamos