Traducción de la letra de la canción I'm The Man - 50 Cent, Sonny Digital

I'm The Man (original)

I came in the world cryin' and fussin'
Nigga, we ain't have nothin'
Every ghetto I know the same
We try to make a little change
Preacher man come around talkin'
I don't wanna hear it, keep walkin'
I'mma put the powder in the pot
Whip it 'till I'm pullin' off a lot
Imagine when I pull it off the lot
New shit come without a top
Once I'm on I ain't never gon' stop
Bitch, I'm on, I ain't never gon' stop
I'm the man, I'm the man, I'm the man
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aye, came in the game gettin' money
Flippin' checks, whip it, gettin' money
Niggas get to playin' with the money
Clique bang for the money
Shit changed over money
They love to see a nigga on the bottom
Catch it coming, gotta keep it on the low
A nigga plug bless a nigga with a whole
Wanna break the bitch down into 36 O's
Looky here, bitch, I'm A-okay
Shorty wanna fuck with me
Stripping, yeah, the jiggy, nigga
Lady, she gon' hit my line
We ain't gon' waste no time
She sucking and we fucking like she need me
While she make a bankroll easy
All the light in the room from the T.V
We gettin' it on then I'm gone
It's the type of shit that a nigga be on
Too much on my mind right now
I'm on the grind right now
Looking for me, sucker, then I need to be found right now
I got my nine right now
Bitch, I'll blow your mind right now
I ain't fucking around right now
Better get in line right now
Or fuck around and die right now
Hope you understand that
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
I'm a bonafide grade A hustler
A1, day 1, they can't touch us
Nigga like me, I be with the shit
Try and stick me I'mma get you hit
Yeah, you know just how I get down
Bad bitches around, they smoking and they drinking
And I'm thinking it can all work out
Seen your bitch back blown out
It's never nothing personal, believe me
I fuck around, your bitch don't wanna leave me
She talking 'bout takin' flights tonight when I'm out of town
Not around, she want me to fly in to put it down
It's nothing to a real nigga, had that ass flying in first class
Cause you seem to be regular, she don't want nothing regular
Turn me on when she talk Spanish, that fat ass
You know I wanna get with it, so lady let's get it
Too much on my mind right now
I'm on the grind right now
Looking for me, sucker, then I need to be found right now
I got my nine right now
Bitch, I'll blow your mind right now
I ain't fucking around right now
Better get in line right now
Or fuck around and die right now
Hope you understand that
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man

(traducción)

Vine al mundo llorando y quejándome
Nigga, no tenemos nada
Cada gueto que conozco es lo mismo
Tratamos de hacer un pequeño cambio
El predicador viene hablando
No quiero escucharlo, sigue caminando
Voy a poner el polvo en la olla
Látigo hasta que me esté arrancando mucho
Imagina cuando lo saque del lote
Mierda nueva viene sin top
Una vez que estoy encendido, nunca voy a parar
Perra, estoy encendido, nunca voy a parar
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
Sí, entró en el juego obteniendo dinero
Tirando cheques, azotándolos, obteniendo dinero
Los negros empiezan a jugar con el dinero
Clique bang por el dinero
Mierda cambió por dinero
Les encanta ver a un negro en el fondo
Atrápalo venir, tengo que mantenerlo bajo
Un enchufe negro bendiga a un negro con un todo
¿Quieres dividir a la perra en 36 O's?
Mira aquí, perra, estoy bien
Shorty quiere follar conmigo
Desnudándose, sí, el jiggy, nigga
Señora, ella va a tocar mi línea
No vamos a perder el tiempo
Ella chupa y follamos como si me necesitara
Mientras ella hace un bankroll fácil
Toda la luz en la habitación de la T.V.
Nos ponemos en marcha y luego me voy
Es el tipo de mierda en la que está un negro
Demasiado en mi mente en este momento
Estoy en la rutina ahora mismo
Buscándome, tonto, entonces necesito que me encuentren ahora mismo
Tengo mi nueve en este momento
Perra, te volaré la cabeza ahora mismo
No estoy jodiendo ahora
Mejor ponte en fila ahora mismo
O joder y morir ahora mismo
Espero que entiendas eso
Perra, soy el hombre, ho, soy el hombre, sabes que soy el hombre
Perra, soy el hombre, ho, soy el hombre, sabes que soy el hombre
Perra, soy el hombre, ho, soy el hombre, sabes que soy el hombre
Perra, soy el hombre, ho, soy el hombre, sabes que soy el hombre
Soy un estafador de grado A de buena fe
A1, día 1, no nos pueden tocar
Nigga como yo, estaré con la mierda
Intenta pegarme. Voy a conseguir que te golpeen.
Sí, ya sabes cómo me deprimo
Perras malas alrededor, fuman y beben
Y estoy pensando que todo puede funcionar
He visto a tu perra volada
Nunca es nada personal, créeme
Jodo, tu perra no quiere dejarme
Ella habla de tomar vuelos esta noche cuando estoy fuera de la ciudad
No está cerca, ella quiere que vuele para dejarlo
No es nada para un negro de verdad, tenía ese trasero volando en primera clase
Porque pareces ser regular, ella no quiere nada regular
Me prende cuando ella habla español, ese culo gordo
Sabes que quiero conseguirlo, así que señora, hagámoslo
Demasiado en mi mente en este momento
Estoy en la rutina ahora mismo
Buscándome, tonto, entonces necesito que me encuentren ahora mismo
Tengo mi nueve en este momento
Perra, te volaré la cabeza ahora mismo
No estoy jodiendo ahora
Mejor ponte en fila ahora mismo
O joder y morir ahora mismo
Espero que entiendas eso
Perra, soy el hombre, ho, soy el hombre, sabes que soy el hombre
Perra, soy el hombre, ho, soy el hombre, sabes que soy el hombre
Perra, soy el hombre, ho, soy el hombre, sabes que soy el hombre
Perra, soy el hombre, ho, soy el hombre, sabes que soy el hombre