Traducción de la letra de la canción Disco Inferno - 50 Cent

Disco Inferno (original)

Lil' mama show me how you move it,
Go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake… shake… shake that ass girl.
Go, Go, Go, 50 in the house — bounce, y’all already know what I’m about.
The flow sounds sicker over Dre' drums nigga,
I ain’t stupid — I see Doc and my dope come quicker.
Whoa!
Shorty' hips is hypnotic, she moves is so erotic, but watch — I’m like bounce
that assss girl.
I get it crunk in here, I make it jump in here, front in here, we’ll thump in
here.
Oooohh.
I’m so gutter, so ghetto, so hood.
So gully, so grimey, what’s good?
Outside, the Benz on dubs —
I’m in the club wit the snubs — don’t start nothin', it won’t be nothin'.
Uuuhhh.
Lil' mama show me how you move it,
Go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake.
shake.
shake that ass girl.
Let’s party, everybody stand up.
Everybody put ya hands up.
Let’s party, everybody bounce wit me.
Sip champagne and burn a little greenery.
This hot.
Disco Inferno, let’s go.
You are now rockin wit a pro.
I get toed to flip dough to get more, fo sho'.
Get my drank on nigga on the dance floor.
Look homie I don’t dance all i do is this.
It’s the same 2-step wit a lil' twist.
Listen pimpin' I ain’t new to this, I’m true to this.
Pay attention boy, I teach how to do this shit.
You mix a lil' Cris with a little Don Perignon.
And a lil' Hennessy, you know we 'finna carry on.
Hollerin' at these snakes in da club tryin' to get right,
we gonna be up in this bitch 'til we break daylight.
Lil' mama show me how you move it,
Go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake.
shake.
shake that ass girl.
You see me shinin', lit up with diamonds as I stay grindin'.
Uh-huh.
Homie you can catch me swoopin Bentley coupe and switchin lanes.
U see me rollin, you know I’m holdin, I’m about my paper, yeah.
Nigga I’m serious, I ain’t playin', I’m embeded in ya brain, I’m off the chain.
Next level now, turn it up a notch.
Em and Dre sent me to tear up the spot.
Front on me, oh no, you know I’m loco.
Hands up on the dance floor, ok let’s go!
Lil' mama show me how you move it,
Go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake.
shake.
shake that ass girl.

(traducción)

Mamá pequeña, muéstrame cómo lo mueves,
Adelante, ponte de nuevo en eso,
¿Te gusta que no haya nada de eso?
Sacude… sacude… sacude ese trasero, chica.
Go, Go, Go, 50 en la casa: rebota, ya saben de qué se trata.
El flujo suena más enfermo sobre Dre' drums nigga,
No soy estúpido, veo que Doc y mi droga llegan más rápido.
¡Guau!
Las caderas de Shorty son hipnóticas, ella se mueve es tan erótica, pero mira, soy como un rebote
esa chica del culo.
Lo pongo crunk aquí, lo hago saltar aquí, de frente aquí, lo golpearemos
aquí.
Oooohh.
Soy tan canalón, tan gueto, tan barrio.
Tan barranco, tan mugriento, ¿qué es bueno?
Afuera, el Benz en dubs—
Estoy en el club con los desaires: no empieces nada, no será nada.
Uuuhhh.
Mamá pequeña, muéstrame cómo lo mueves,
Adelante, ponte de nuevo en eso,
¿Te gusta que no haya nada de eso?
Sacudir.
sacudir.
sacude ese culo chica.
Vamos de fiesta, todos de pie.
Todo el mundo levante las manos.
Vamos de fiesta, todo el mundo salta conmigo.
Beba champán y queme un poco de vegetación.
esta caliente
Disco Infierno, vamos.
Ahora estás rockeando con un profesional.
Me obligan a voltear la masa para obtener más, fo sho'.
Obtener mi bebida en nigga en la pista de baile.
Mira amigo, no bailo, todo lo que hago es esto.
Es el mismo 2 pasos con un pequeño giro.
Escucha pimpin' No soy nuevo en esto, soy fiel a esto.
Pon atención chico, yo enseño a hacer esta mierda.
Mezclas un pequeño Cris con un pequeño Don Perignon.
Y un pequeño Hennessy, sabes que vamos a continuar.
Gritando a estas serpientes en el club tratando de hacerlo bien,
vamos a estar en esta perra hasta que amanezca.
Mamá pequeña, muéstrame cómo lo mueves,
Adelante, ponte de nuevo en eso,
¿Te gusta que no haya nada de eso?
Sacudir.
sacudir.
sacude ese culo chica.
Me ves brillando, iluminado con diamantes mientras sigo moliendo.
UH Huh.
Homie, puedes atraparme en un Bentley cupé y cambiar de carril.
Me ves rodando, sabes que estoy aguantando, estoy sobre mi papel, sí.
Nigga, hablo en serio, no estoy jugando, estoy incrustado en tu cerebro, estoy fuera de la cadena.
Siguiente nivel ahora, súbelo un nivel.
Em y Dre me enviaron a romper el lugar.
Frente a mí, oh no, sabes que estoy loco.
¡Manos arriba en la pista de baile, ok, vamos!
Mamá pequeña, muéstrame cómo lo mueves,
Adelante, ponte de nuevo en eso,
¿Te gusta que no haya nada de eso?
Sacudir.
sacudir.
sacude ese culo chica.