| Just A Lil Bit (original) | Just A Lil Bit (traducción) |
|---|---|
| Yeah, Sha-dy, Aftermath - G-Unit! | Sí, Sha-dy, Aftermath, ¡G-Unit! |
| Damn baby all I need is a lil' bit | Vaya nena, todo lo que necesito es un poquito |
| A lil' bit of this, a lil' bit of that | Un poquito de esto, un poquito de aquello |
| Get it crackin in the club when you hear the shit | Se prende el club cuando suena esta mierda |
| Drop it like it's hot, get to whippin that back | Tírate al suelo que quema, ponte a mover esa espalda |
| Girl shake that thing, yeah work that thing | Nena mueve eso, sí, trabaja eso |
| Let me see it go up, and, down | Déjame verlo subir y bajar |
| Rotate that thang, I wanna touch that thang | Gira esa cosa, quiero tocar esa cosa |
| When you make it go round and round | Cuando la haces girar y girar |
| I step up in the club I'm like "Who you wit?" | Entro al club y digo: '¿con quién andas?' |
| G-Unit in the house, yeah that's my clique | G-Unit en la casa, sí, esa es mi banda |
| Yeah, I'm young, but a nigga from the old school | Sí, soy joven, pero un tipo de la vieja escuela |
| On the dancefloor a nigga doin old moves | En la pista, un tipo haciendo pasos viejos |
| I don't give a fuck, I do what I wan' do | Me importa un carajo, hago lo que quiero hacer |
| I hit your ass up boy, I done warned you | Te voy a caer encima, ya te avisé |
| Better listen when I talk nigga, don't trip | Más te vale escuchar cuando hablo, tío, no te alteres |
| Yo' heat in the car, mines in this bitch | Tu fierro está en el carro, el mío está aquí dentro |
| I ain't tryin to beef, I'm tryin to get my drink on | No busco bronca, busco echarme un trago |
| And my diamonds, my fitted, and my mink on | Con mis diamantes, mi gorra y mi visón puestos |
| I'mma kick it at the bar 'til it's time to go | Voy a quedarme en la barra hasta que sea hora de irme |
| Then I'mma get in shorty ear and I'mma let her know | Luego le voy a susurrar al oído a la nena y se lo voy a hacer saber |
| All a nigga really need is a lil' bit | Todo lo que un tipo necesita es un poquito |
| Not a lot baby girl, just a lil' bit | No mucho, nena, solo un poquito |
| We can head to the crib in a lil' bit | Podemos ir a mi casa dentro de un rato |
| I can show you how I live in a lil' bit | Te puedo mostrar cómo vivo dentro de un rato |
| I wanna unbutton your pants just a lil' bit | Quiero desabrocharte el pantalón solo un poquito |
| Take 'em off and pull 'em down just a lil' bit | Quitártelo y bajarlo solo un poquito |
| Get to kissin and touchin a lil' bit | Ponerme a besar y tocar un poquito |
| Get to lickin it, a lil' bit | Ponerme a lamerlo, un poquito |
| This is 50, comin out your ster-e-o | Este es 50, saliendo de tu es-té-re-o |
| It's hard to tell though cause I switched the flow | Cuesta notarlo porque cambié el flow |
| Eyes a little low cause I twist the 'dro | Los ojos un poco caídos porque le doy a la hierba |
| Pockets on swoll cause I move the O's | Los bolsillos bien llenos porque muevo onzas |
| My neck, my wrist, my ears is froze | El cuello, la muñeca, las orejas, todo congelado en diamantes |
| Come get, your bitch, she on me dawg | Ven a buscar a tu chica, está encima de mí, tío |
| She must, ta heard, about the dough | Seguro que oyó hablar de la plata |
| Not Captain c'mon and Save-a-Ho | No soy Captain Ven-y-Salva-a-una-Golfa |
| I get it crunk in the club, I'm off the chain | Lo pongo al máximo en el club, estoy desatado |
| Number one on the chart all the time mane | Número uno en las listas todo el tiempo, tío |
| When the kid in the house, I turn it out | Cuando el chico está en la casa, lo enciendo todo |
| Keep the dancefloor packed that's without a doubt | Mantengo la pista llena, sin duda alguna |
| But shorty shake that thang like a pro man | Pero la nena mueve eso como una profesional |
| She backed it up on me I'm like oh man | Se me pegó por detrás y yo dije: vaya |
| I got close enough to her so I know she could hear | Me acerqué lo suficiente para que pudiera oír |
| System thumpin, party jumpin, I said loud and clear | El equipo retumbando, la fiesta a tope, lo dije alto y claro |
| All a nigga really need is a lil' bit | Todo lo que un tipo necesita es un poquito |
| Not a lot baby girl, just a lil' bit | No mucho, nena, solo un poquito |
| We can head to the crib in a lil' bit | Podemos ir a mi casa dentro de un rato |
| I can show you how I live in a lil' bit | Te puedo mostrar cómo vivo dentro de un rato |
| I wanna unbutton your pants just a lil' bit | Quiero desabrocharte el pantalón solo un poquito |
| Take 'em off and pull 'em down just a lil' bit | Quitártelo y bajarlo solo un poquito |
| Get to kissin and touchin a lil' bit | Ponerme a besar y tocar un poquito |
| Get to lickin it, a lil' bit | Ponerme a lamerlo, un poquito |
| Baby you got me feelin right, you heard me? | Nena, me tienes sintiéndome bien, ¿me oíste? |
| My momma gone you can spend the night, you heard me? | Mi mamá no está, puedes quedarte la noche, ¿me oíste? |
| I ain't playin I'm tryin to fuck tonight, you heard me? | No estoy jugando, quiero coger esta noche, ¿me oíste? |
| Clothes off, face down, ass up, c'mon, ha ha | Ropa fuera, boca abajo, culo arriba, vamos, ja ja |
| All a nigga really need is a lil' bit | Todo lo que un tipo necesita es un poquito |
| Not a lot baby girl, just a lil' bit | No mucho, nena, solo un poquito |
| We can head to the crib in a lil' bit | Podemos ir a mi casa dentro de un rato |
| I can show you how I live in a lil' bit | Te puedo mostrar cómo vivo dentro de un rato |
| I wanna unbutton your pants just a lil' bit | Quiero desabrocharte el pantalón solo un poquito |
| Take 'em off and pull 'em down just a lil' bit | Quitártelo y bajarlo solo un poquito |
| Get to kissin and touchin a lil' bit | Ponerme a besar y tocar un poquito |
| Get to lickin it, a lil' bit | Ponerme a lamerlo, un poquito |
| All a nigga really need is a lil' bit | Todo lo que un tipo necesita es un poquito |
| Not a lot baby girl, just a lil' bit | No mucho, nena, solo un poquito |
| We can head to the crib in a lil' bit | Podemos ir a mi casa dentro de un rato |
| I can show you how I live in a lil' bit | Te puedo mostrar cómo vivo dentro de un rato |
| I wanna unbutton your pants just a lil' bit | Quiero desabrocharte el pantalón solo un poquito |
| Take 'em off and pull 'em down just a lil' bit | Quitártelo y bajarlo solo un poquito |
| Get to kissin and touchin a lil' bit | Ponerme a besar y tocar un poquito |
| Get to lickin it, a lil' bit | Ponerme a lamerlo, un poquito |
Traducción de la letra de la canción Just A Lil Bit - 50 Cent
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Just A Lil Bit de -50 Cent
Canción del álbum: Best Of 50 Cent
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:02.03.2005
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Aftermath, Interscope, Shady Records
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Just A Lil Bit» es una invitación directa a pasarla bien en la pista de baile, con esa mezcla de fanfarronería y seducción típica del rap de clubes de mediados de los 2000. El narrador se presenta con la confianza de quien domina el ambiente, su grupo, su estilo, sus joyas, y dirige la atención hacia el baile, pidiendo que se muevan al ritmo de la música.
El estribillo, repetido como gancho central, reduce el mensaje a su mínima expresión: no se pide todo, solo 'un poco' de atención y compañía, jugando con la ambigüedad entre el coqueteo en la pista y la insinuación explícita de lo que podría venir después.
Es una canción festiva y desinhibida, pensada para el ambiente del club, con la actitud desafiante y el tono directo que caracterizan a su autor.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
Candy Shop ft. Olivia | 2005 |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
Baby By Me ft. Ne-Yo | 2009 |
| 2005 |