Traducción de la letra de la canción We Thugs (My Niggas) - Styles, Jadakiss, Sheek

We Thugs (My Niggas) (original)

All for one, one for all
This is motherfucking beautiful
Talk to 'em baby…
This for the cold D’s that won’t snitch
For the murderers that won’t miss
For the hustlers that’ll front bricks
For the hoodrats that want chips
For the stick-up kids creepin with they Pump’s ripped
For lil' shorty with his rhyme books
Black girls going to school, carrying like 9 books
For the hood niggas…
That go to work because parole, but they tryin to be good niggas
For all the poor mothers…
Thats always goin through the struggle, still screamin' that the Lord «Love us»
For the ghetto life…
For having to hold your metal tight lookin for a better life
For the family…
For if I’m rich you rich and that shit’s a guarantee
For the best of life…
For if I ride you ride the motherfucking rest of life
We thugs, my niggas
Ride to the death with my man cause I motherfucking love my niggas
We ghetto, my niggas
Any time, any place, we don’t give a fuck we bust metal, my niggas
We gangsta my niggas
You oughta keep your mouth shut
Watch what you sayin cause we shank you, my niggas
We D-Block niggas, we don’t play games
We just hit you in your frame cause we pop niggas
Aiyyo, yo, I’mma shed blood for mine, that’s one ritual
That’s how you keep the love unconditional
That’s why we the only one the thugs listen to
Bitches buy records but niggas do what bitches do
I know a few dudes doin life bids in jail
And they way smarter then the white kids in Yale
But that how life is
And that how the gun and the knife is
It’s a shame but it’s real when your enemies like ya
When ya come through and fishtail in Hennesey Viper
Listen, it ain’t the rappers it’s the rats that worry me
Double R for life, D-Block til they bury me
Scared niggas shed off
Or stand way in the back and aim they gat up in the air and…
Let off
Thorough niggas tear nigga head off, then let the blood keep drippin…
And just wipe the sweat off
Fuck with P, the thug’ll come out
The slug’ll come out
You don’t put in enough work, I got chu
No doubt
They don’t want Sheek to wild
Betta cover ya child
With two guns out the sun-roof…
Swordfish style
Who that kid?
Black mask on with the latch on, the AK
Swing on my shoulder like a Louie bag
You get it in a hurry
All up in your Burberry
Through your assisstant
Through your fucking secretary
All y’all do me a favor…
Walk with me
If you want money or drugs…
Talk with me
Know I got my niggas my guns
Now hawk with me
Guess who?
Jada, P, and The Sheek
Three bricks
Three whips
Three motherfucking ouies a week
Ten spots OT
Two blew off leak
My niggas cop…
Pop and toss, and we applying the pressure
So when you address us…
It’s Boss…
Boss…
And Boss

(traducción)

Todos para uno y uno para todos
Esto es jodidamente hermoso
Habla con ellos bebé...
Esto para los D's fríos que no delatarán
Para los asesinos que no fallarán
Para los buscavidas que enfrentarán ladrillos
Para los hoodrats que quieren papas fritas
Para los niños atracadores que se arrastran con la bomba rota
Para Lil' Shorty con sus libros de rimas
Niñas negras yendo a la escuela, cargando como 9 libros.
Para los negros del barrio...
Eso va a trabajar porque está en libertad condicional, pero intentan ser buenos niggas
Para todas las pobres madres...
Eso siempre está pasando por la lucha, todavía gritando que el Señor «nos ama»
Para la vida del gueto...
Por tener que sostener tu metal con fuerza buscando una vida mejor
Para la familia…
Porque si yo soy rico tú eres rico y esa mierda es una garantía
Para lo mejor de la vida...
Porque si te monto, cabalgas el maldito resto de la vida
Nosotros matones, mis niggas
Cabalga hasta la muerte con mi hombre porque amo a mis niggas
Nosotros ghetto, mis niggas
En cualquier momento, en cualquier lugar, no nos importa un carajo, rompemos metal, mis niggas
Gangsta mis niggas
Deberías mantener la boca cerrada
Mira lo que dices porque te castigamos, mis niggas
Nosotros D-Block niggas, no jugamos juegos
Te golpeamos en tu marco porque explotamos niggas
Aiyyo, yo, voy a derramar sangre por la mía, ese es un ritual
Así es como mantienes el amor incondicional.
Por eso somos los únicos a los que escuchan los matones
Las perras compran discos pero los negros hacen lo que hacen las perras
Conozco a algunos tipos haciendo ofertas de por vida en la cárcel
Y son mucho más inteligentes que los niños blancos en Yale
Pero así es la vida
Y así es la pistola y el cuchillo
Es una pena, pero es real cuando a tus enemigos les gustas.
Cuando llegas y colas de pescado en Hennesey Viper
Escucha, no son los raperos, son las ratas las que me preocupan
Doble R de por vida, D-Block hasta que me entierren
Niggas asustados se desprendieron
O pararse en la parte de atrás y apuntar, se levantaron en el aire y...
Dejar salir
Niggas meticulosos le arrancan la cabeza a un nigga, luego dejan que la sangre siga goteando...
Y simplemente límpiate el sudor
A la mierda con P, el matón saldrá
La babosa saldrá
No pones suficiente trabajo, tengo chu
No hay duda
No quieren que Sheek se vuelva salvaje
Betta cubre a tu hijo
Con dos pistolas en el techo corredizo...
Estilo pez espada
¿Quién ese niño?
Máscara negra con el pestillo puesto, el AK
Colócate en mi hombro como un bolso Louie
Lo consigues a toda prisa
Todo en tu Burberry
A través de su asistente
A través de tu puta secretaria
Todos ustedes háganme un favor...
Camina conmigo
Si quieres dinero o drogas...
Habla conmigo
Sé que tengo mis niggas mis armas
Ahora halcón conmigo
¿Adivina quién?
Jada, P y la Sheek
tres ladrillos
tres látigos
Tres malditos ouies a la semana
Diez puntos OT
Dos escaparon de la fuga
Mi poli niggas...
Explota y tira, y aplicamos la presión
Así que cuando te dirijas a nosotros...
es el jefe...
Jefe…
y jefe