| This morning I woke up in a curfew
| Esta mañana me desperté en un toque de queda
|
| Oh God, I was a prisoner
| Oh Dios, yo era un prisionero
|
| Could not recognize the faces standing over me
| No podía reconocer las caras de pie sobre mí
|
| They were all dressed in uniforms of brutality
| Todos estaban vestidos con uniformes de brutalidad.
|
| How many rivers do we have to cross
| cuantos rios tenemos que cruzar
|
| Before we can talk to the boss?
| ¿Antes de que podamos hablar con el jefe?
|
| All that we got, it seems we have lost
| Todo lo que tenemos, parece que lo hemos perdido
|
| We must have really paid the cost
| Realmente debemos haber pagado el costo
|
| Oh, we burnin' and a-lootin' tonight
| Oh, estamos quemando y saqueando esta noche
|
| Burnin' and a-lootin' tonight (One more time)
| Quemando y saqueando esta noche (Una vez más)
|
| Burnin' all pollution tonight
| Quemando toda la contaminación esta noche
|
| Burnin' all illusion tonight (Oh, stop them!)
| Quemando toda la ilusión esta noche (¡Oh, detenlos!)
|
| Give me the food and let me grow
| Dame la comida y déjame crecer
|
| Let the Roots Man take a blow
| Deja que Roots Man dé un golpe
|
| All them drugs gonna make you slow now
| Todas esas drogas te harán lento ahora
|
| It’s not the music of the ghetto (Music of the ghetto)
| No es la música del gueto (Música del gueto)
|
| Weepin' and a-wailin' tonight
| Llorando y llorando esta noche
|
| Weepin' and a-wailin' tonight (We've been suffering too long)
| Llorando y llorando esta noche (Hemos estado sufriendo demasiado tiempo)
|
| Weepin' and a-wailin' tonight (Will you say cheer?)
| Llorando y llorando esta noche (¿Dirías alegría?)
|
| Weepin' and a-wailin' tonight (Yah yeah!)
| Llorando y llorando esta noche (¡Sí, sí!)
|
| Give me the food and let me grow
| Dame la comida y déjame crecer
|
| Let the Roots Man take a blow
| Deja que Roots Man dé un golpe
|
| All them drugs gonna make you slow, you know
| Todas esas drogas te harán lento, ya sabes
|
| It’s not the music of the ghetto (Music of the ghetto)
| No es la música del gueto (Música del gueto)
|
| Burnin' and a-lootin' tonight
| Quemando y saqueando esta noche
|
| Burning all pollution tonight
| Quemando toda la contaminación esta noche
|
| Burnin' and a-lootin' tonight
| Quemando y saqueando esta noche
|
| Burning all illusion tonight (Lord-a, Lord-a, Lord-a, Lord!)
| Quemando toda ilusión esta noche (Señor-a, Señor-a, Señor-a, ¡Señor!)
|
| Burning all pollution tonight
| Quemando toda la contaminación esta noche
|
| Burning all illusion tonight
| Quemando toda ilusión esta noche
|
| We’ve been suffering too long
| Hemos estado sufriendo demasiado tiempo
|
| We’ve been, we’ve been, we’ve been suffering too long | Hemos estado, hemos estado, hemos estado sufriendo demasiado tiempo |