Traducción de la letra de la canción Meiso - DJ Krush, Black Thought, Malik B.

Meiso (original)

Yin for Yang, I walk on a line
Between ghetto slang and stimulation of the mind
Life is a labyrinth of dollars and cents
As I quest for cream, through the steam so dense
From the sensimilla I puff 'cause the tunnel is tough
Some lick shots with sound, some’ll bust from the cannon
Experts original man’ll examine
I am in fact lackin' confusion, as to what’s real and what’s illusion
I come from Illadelph where ya health, you never take for granted
As hot as the equator in a cypher 'round the planet
Or abnormal, niggas appearin' out of portals
And demandin' your soul, who controls The Eight Immortals?
But the number 7, in this continual maze
Where nights fight with days
Within my mind marijuan' blaze
And some say I should change my ways
But it’s hard to hear the phrase through the havoc and haze
Thought’s style of lyricism’ll never cease to accele-rate
It’s the great lab dweller
The mentals of The Roots are beyond any computer
The judge prosecutor or the drug distributor
Respect to the ex-Lex Luger, my nigga Malik B the intruder
Phila 5th Dynasty’s the future, and DJ Krush is the producer
You’re dealin' with the ginseng Roots, we get ya renaissance looser
Remember me, the Thought, I represent essentially and mentally
Eventually, you’ll mention me as most high
My decibels are most fly
I’ve come to paint ya Thoughts Black, yo, Krush, where’s it at?
The Roots bring it from the Phila 5th, spill the gift
The melody of a felony is straight off a cliff
Now, can I get a witness to dismiss Christmas from the myth list?
Man, that’s bogus, let’s try to stay focused
You would think it was the 4th of July
'Cause in Illadelph, a round of applause light up the sky
Why?
Don’t ask me, subtle attitudes sometimes nasty
Foul-mouth bitches walk around, lookin' trashy
Bimbos talkin' about, «Where's the indo?»
Crackheads leavin' babies unattended at the window
To see death, and brothers with strikes who got 3 left
I’m tryin' to make it, 'cause if I don’t, I’ll probably take it
But perseverance is a virtue
The person that you think you hurtin' might hurt you
Your celly might jerk, too
Perhaps I’ll go to court this time when I’m summoned
But I’m a rebel to the system, so I might not be comin'
So, if I fail, man, just give out the bail
It’s just more time to write another story to tell
Ill elements drop intelligence
Black Thought, Malik B fuck up they irrelevance
We got strain on the brain from bodies left in the dust
Man, just leave it to us, look mane, you aim and I’ll bust
Fuck betrayal, just trust, over tracks we lust
With DJ Krush from Japan, so no more need to discuss

(traducción)

Yin por Yang, camino sobre una línea
Entre la jerga del gueto y la estimulación de la mente
La vida es un laberinto de dólares y centavos
Mientras busco crema, a través del vapor tan denso
De la sensimilla soplo porque el túnel es duro
Algunos lamen disparos con sonido, algunos reventarán del cañón
Los expertos originales del hombre examinarán
De hecho, me falta confusión, en cuanto a lo que es real y lo que es ilusión.
Vengo de Illadelph, donde tu salud nunca se da por sentada
Tan caliente como el ecuador en una cifra alrededor del planeta
O niggas anormales que aparecen fuera de los portales
Y exigiendo tu alma, ¿quién controla a los Ocho Inmortales?
Pero el número 7, en este laberinto continuo
Donde las noches pelean con los días
Dentro de mi mente marijuan' blaze
Y algunos dicen que debería cambiar mis formas
Pero es difícil escuchar la frase a través del caos y la neblina
El estilo de lirismo del pensamiento nunca dejará de acelerarse
Es el gran habitante del laboratorio.
Los mentales de The Roots están más allá de cualquier computadora
El juez fiscal o el distribuidor de drogas
Respeto al ex-Lex Luger, mi nigga Malik B el intruso
Phila 5th Dynasty es el futuro, y DJ Krush es el productor
Estás lidiando con las raíces de ginseng, te aflojamos el renacimiento
Recuérdame, el Pensamiento, lo represento esencial y mentalmente
Eventualmente, me mencionarás como el más alto
Mis decibeles son los más voladores
He venido a pintar tus Pensamientos negros, yo, Krush, ¿dónde está?
The Roots lo traen de Phila 5th, derrama el regalo
La melodía de un delito grave se cae directamente de un acantilado
Ahora, ¿puedo conseguir un testigo para descartar la Navidad de la lista de mitos?
Hombre, eso es falso, tratemos de mantenernos enfocados
Pensarías que fue el 4 de julio
Porque en Illadelph, una ronda de aplausos ilumina el cielo
¿Por qué?
No me preguntes, actitudes sutiles a veces desagradables.
Las perras malhabladas caminan por ahí, luciendo vulgares
Bimbos hablando de, "¿Dónde está el indo?"
Adictos al crack dejando bebés desatendidos en la ventana
A ver la muerte, y hermanos con strikes a los que les quedaron 3
Estoy tratando de lograrlo, porque si no lo hago, probablemente lo tomaré
Pero la perseverancia es una virtud
La persona que crees que lastimas podría lastimarte
Tu Celly también podría sacudirse
Tal vez iré a la corte esta vez cuando me llamen.
Pero soy un rebelde al sistema, así que es posible que no venga.
Entonces, si fallo, hombre, solo da la fianza
Es solo más tiempo para escribir otra historia para contar
Los elementos enfermos sueltan inteligencia
Black Thought, Malik B jodan su irrelevancia
Tenemos tensión en el cerebro de los cuerpos dejados en el polvo
Hombre, solo déjanoslo a nosotros, mira melena, apunta y te romperé
A la mierda la traición, solo confía, sobre las pistas que deseamos
Con DJ Krush de Japón, así que ya no hay necesidad de discutir