Traducción de la letra de la canción Crowns for Kings - Benny the Butcher, Black Thought

Crowns for Kings (original)

Uh, every king will be crowned
Trust me
Uh
This marathon shit, so let’s see who first to the finish
If it’s less than a hundred racks, it don’t deserve your attention
'Cause burdens come with it, my second test was servin' a sentence
My first was make a brick jump like it was hurdlin' fences
Certainly, my last shit was a courtesy, nigga
And further, we had bustdowns before you heard of me, nigga
Shoeboxes stacked with racks sittin' vertically in 'em
I’m fresh out of luck, I’m here 'cause I deserve to be, nigga
I sat back, a vet, and watched beginners winnin' my belts
Burned my bridges, came back a good swimmer like Phelps
You know the feeling, young black male, what y’all dealin'?
Take your whole life to get it, it only last you a minute
In the kitchen countin' cash with cats with backward agendas
Put a Benz in the brick, then toss it back in the blender
That was us, next to a big like I was Puff
The good die young, all the OGs thirty and up
In Alexander McQueen kicks just to dirty 'em up
Money tree, branches break when they not sturdy enough, uh
See, I was good with the bad guy role
Water in my jewels, put 'em on and baptize hoes
Walk in my shoes, we got Shaq-sized soles (Huh)
We flatline those wack rap niggas wearin' half-sized clothes
What’s the dealy?
I’m only 'bout six hours from Philly
That’s an hour on the plane, I’ll make it three in the Bentley
My bitch keep sayin' I’m famous, but it ain’t hit me
I’m too ghetto, mellowed out, this Hollywood shit tricky
See, before I knew an A&R, I was weighin' hard
Back when Nicki Minaj was in a trainin' bra
You play this game, you better play it hard
The judge’ll give you life and later that day, he gon' be playin' golf
I’m from that era, we don’t pay it if you weighed it wrong
Back when your parents got your baby shoes plated bronze
We took hip-hop and made it ours
I sold quarters, just so happens I’m the author of your favorite songs
They bullshitted me, I played along
More bars than them niggas who got hit with the Reagan laws
Let’s go
Yo, when we was hooked in the hood, gettin' booked like literature
Kept us shook, like when the boogieman comin' to get ya
We was crooks, tryna cop more rides than Great Adventure
Any image we took, not a father was in the picture
There was times, not a bite nor swallow was in the kitchen
Real niggas made a industry out of they intuition
Facin' the darkest outcome, sprintin' to outrun the reaper
Trying not to be the food in the mouth of the beast
For whom the bell tolls
Crown kings in Adidas suits and shell toes
We had to throw a lot of body blows and elbows
Wishin' we could get from Snyder Ave to Melrose
Without the Dapper Dan bodybags and jail clothes
That warned niggas not to lollygag when Hell rose
We railroaded through the thicker things for gold chains and chicken change
No one throwin' flames, there’s growin' pains when in the game
And the blow, ashes in the snow, it’s no remains
Push the wheel as fast as it could go, we overcame the obstacles
But when you official, the block miss you
Even if the old crew choose not to rock with you
We was blue-black, stuck in the glue trap
I had to pull my own self up by the bootstrap
Where everybody play they own part like a tooth gap
And old heads teach the young hitters to shoot back
I been livin' proof that the pressure make precious stones
And real Clarence Avants remain lesser known
But anybody who question you, send a message to 'em
I see my seat at the table to be a blessed throne
Triumph and tragedy, his majesty muscle never atrophied
The devil is a casualty, sucker, you’re never catchin' me
Even though you been after me, motherfucker
You gotta bring a army to harm me, I occupy the capacity up
Decapitator of a hater in this modern day
My dossier no less, dealer spray Courvoisier
I’m Jean-Paul Gaultier, Tom Ford, and Cartier
Self-made, I fly vintage from the sommelier
On reserve, flowin' from the blackest fountain
It’s all love from public housin' to the Atlas Mountains
I’ve established the average to always bat a thousand
So after butcherin' this track, it’s back to countin'
The money generated from me leavin' microphones broke
Probably almost on par with all of Escobar’s coke
When I’m finished, I’ma keep a tennis shoe on y’all throat
Just in case you mention in a interview you want smoke, nigga
Two Fifteen

Crowns for Kings (traducción)

Uh, cada rey será coronado
Confía en mí
Oh
Esta mierda de maratón, así que veamos quién llega primero a la meta
Si son menos de cien bastidores, no merece su atención
Porque las cargas vienen con eso, mi segunda prueba fue cumplir una sentencia
Mi primero fue hacer un salto de ladrillos como si fuera vallas de vallas
Ciertamente, mi última mierda fue una cortesía, nigga
Y además, tuvimos arrestos antes de que supieras de mí, nigga
Cajas de zapatos apiladas con bastidores sentados verticalmente en ellos
Estoy recién sin suerte, estoy aquí porque merezco estar, nigga
Me senté atrás, un veterinario, y vi a los principiantes ganar mis cinturones
Quemé mis puentes, volví como un buen nadador como Phelps
Conoces el sentimiento, joven negro, ¿qué están haciendo?
Tómate toda la vida para conseguirlo, solo te dura un minuto
En la cocina contando dinero con gatos con agendas al revés
Pon un Benz en el ladrillo, luego vuelve a tirarlo en la licuadora
Eso éramos nosotros, junto a un gran como yo era Puff
Los buenos mueren jóvenes, todos los OG de treinta y más
En Alexander McQueen patea solo para ensuciarlos
Árbol del dinero, las ramas se rompen cuando no son lo suficientemente resistentes, eh
Mira, era bueno con el papel de chico malo
Agua en mis joyas, póntelas y bautiza azadas
Camine en mis zapatos, tenemos suelas del tamaño de Shaq (Huh)
Planteamos a esos niggas locos del rap que usan ropa de la mitad del tamaño
¿Cuál es el trato?
Solo estoy a unas seis horas de Filadelfia
Eso es una hora en el avión, haré tres en el Bentley
Mi perra sigue diciendo que soy famoso, pero no me golpeó
Soy demasiado ghetto, suavizado, esta mierda de Hollywood es complicada
Mira, antes de conocer un A&R, estaba pesando mucho
Cuando Nicki Minaj estaba en un sostén de entrenamiento
Juegas este juego, será mejor que lo juegues duro
El juez te dará la vida y más tarde ese día, estará jugando al golf.
yo soy de esa epoca no lo pagamos si lo pesaste mal
Cuando tus padres tenían tus zapatos de bebé chapados en bronce
Tomamos el hip-hop y lo hicimos nuestro
Vendí cuartos, da la casualidad de que soy el autor de tus canciones favoritas
Me engañaron, les seguí el juego
Más bares que los niggas que fueron golpeados con las leyes Reagan
Vamos
Yo, cuando estábamos enganchados en el capó, siendo reservados como literatura
Nos mantuvo estremecidos, como cuando el hombre del saco viene a buscarte
Éramos ladrones, intentamos hacer más viajes que Great Adventure
Cualquier imagen que tomamos, no había un padre en la foto
Hubo momentos en que no había ni un bocado ni una golondrina en la cocina
Los niggas reales hicieron una industria a partir de su intuición
Enfrentando el resultado más oscuro, corriendo para dejar atrás al segador
Tratando de no ser la comida en la boca de la bestia
Por quién doblan las campanas
Reyes de la corona en trajes de Adidas y dedos de los pies
Tuvimos que tirar muchos golpes al cuerpo y codazos
Deseando poder ir de Snyder Ave a Melrose
Sin las bolsas para cadáveres Dapper Dan y la ropa de la cárcel
Eso advirtió a los niggas que no se relajaran cuando el infierno se levantó
Viajamos a través de las cosas más gruesas por cadenas de oro y cambio de pollo
Nadie lanza llamas, hay dolores de crecimiento cuando estás en el juego
Y el golpe, cenizas en la nieve, no quedan restos
Empuja el volante lo más rápido que puedas, superamos los obstáculos
Pero cuando eres oficial, el bloque te extraña
Incluso si el viejo equipo decide no rockear contigo
Éramos azul-negro, atrapados en la trampa del pegamento
Tuve que levantarme por mi cuenta
Donde todos juegan su propio papel como un espacio entre dientes
Y las cabezas viejas enseñan a los jóvenes bateadores a disparar
He sido una prueba viviente de que la presión hace piedras preciosas
Y el verdadero Clarence Avant sigue siendo menos conocido
Pero cualquiera que te pregunte, envíale un mensaje.
Veo mi asiento en la mesa como un trono bendito
Triunfo y tragedia, su majestad el músculo nunca se atrofió
El diablo es una víctima, tonto, nunca me atraparás
A pesar de que has estado detrás de mí, hijo de puta
Tienes que traer un ejército para hacerme daño, ocupo la capacidad
Decapitador de un hater en este día moderno
Mi dossier nada menos, dealer spray Courvoisier
Soy Jean-Paul Gaultier, Tom Ford y Cartier
Hecho a sí mismo, vuelo vintage del sommelier
En reserva, fluyendo de la fuente más negra
Todo es amor desde la vivienda pública hasta las montañas del Atlas
He establecido el promedio para batear siempre mil
Entonces después de destrozar esta pista, vuelve a contar
El dinero generado por dejar micrófonos se rompió
Probablemente casi a la par con toda la coca de Escobar
Cuando termine, mantendré un zapato de tenis en la garganta
En caso de que menciones en una entrevista que quieres fumar, nigga
Dos quince