Traducción de la letra de la canción George Bondo - Westside Gunn, Benny the Butcher, CONWAY THE MACHINE

George Bondo (original)

Ayo, I’m from a back block on the east side, peace and war
Out on Leroy with the MAC on, peace Allah (Brr)
My whole portfolio is gangster, whip with cocaine
Just shot a nigga on the anklet (Boom, boom, boom), sellin' dope
Save this Persian rug five times a day, prayers, niggas tasteless
Cells pop, niggas came through, stabbed 'em on the wakeup (Ah)
Niggas catch you at the showers for a hundred soups
Bought a goose, we pulled up in a couple coupes (Skrt)
The chopper on double loop (Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot)
Your body got hugged, but not enough to shoot
We baggin' up trouble at the W, what’s up with you?
We huntin' too (Ah)
Still plottin' and schemin', on the cot, daydreamin'
Get shot out the Heron, pray demon, you ain’t breathin ' (Skrt, boom, boom,
boom, boom, boom)
The yay reekin', your lips movin', you ain’t breathin'
You start coughin' up blood for the same reasons, you ever sold a hundred?
Then spent it all in the same weekend, razors leave your face leakin' (Ah)
Chill, let the Wraith creep, and the brick broke in eight pieces
Double Cs on the suede sneakers, I kick the real shit
Who you be?
Where you bome from?
I had to build shit (Ah, I had to build shit,
boom, boom, boom, boom, boom)
I had to build shit (I had to build shit, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Look, uh, we was sellin' dog food and we was sellin' fish (Cap)
Feds was buildin' cases, they ain’t never stick (Hahahaha)
Y’all had the triple beam dreams, we really measure bricks (We really sold that)
Shit was movin' fast as we cookin' up, we sell it quick (Hah)
Any beat I’m on, I gotta get my shit off
Your watch ain’t cost thirty and up?
Take that shit off (Take that shit off,
nigga)
I’m impactin' the culture like Eric Bischoff
Big biscuit of that Biscotti makin' my bitch cough (Cap)
They on Google, they wonder what I got rich off
They see me pullin' off in that Don, the top lift off (Hah)
The kid from May Street that used to whip soft (Whip)
And let his fif' off, now I’m the big boss, I drop the bag, I have you picked
off (Boom, boom, boom, boom)
My shooter don’t speak but you can tell that he dangerous (Cap)
He just aim steady the stainless (Hah)
Drive-bys out of minivans, Chevys, and Ranges (Brr)
Rap nigga go to the club in my city, tuck every chain in (Hah)
Get niggas clipped while I’m with celebrities hangin' (Uh huh)
I got two felonies, now they tell me I’m famous (I'm famous now)
My life is definitely changin'
Roc Nation brunch, I’m with a R&B singer gettin' better acquainted (What up,
baby?)
If thou steal from Flygod, that’s a sin
It ain’t another rapper that’s alive that can match my pen
Back again, MAC clap your men, stack the half an M
I was him, before you ever heard me on a track with Em (The Machine, nigga)
Yo, look back, three years ago, when ain’t nobody know me (Nobody)
Now I treat this rap shit just like somebody owe me (Butcher comin', nigga)
Think it’s a game until I Patrick Kane somebody homie
That’s slidin' through with a stick, shootin' one by the goalie (Brr)
I got nice, practice repeated, when rappers was decent
When you ain’t leave the house unless your gat was matchin' your sneakers (Yeah)
Is y’all nigga rappin' or tweetin'?
(What else?) Stackin' or beefin'?
(What y’all doin'?)
I get you whacked at The Venetian for blasphemous speakin', uh huh
Watch band snakeskin, gang at the door, let the apes in
Twenty-k spent, that’s how my day went
Bulletproof the foreign to feel safe in (I'm good)
Mirrors smoke grey tint, it’s just to take trips to the bank in
Telly by the border, Glock on top of the covers (Uh huh)
The room next door got duffles stacked on top of each other
Me and my old plug alright (We cool), but we don’t rock with each other
That was only business, and we done did a lot for each other (I made that nigga
rich)
Yeah, I’ll fuck around and leave the party with my tool ringin' (Boom, boom,
boom, boom, let’s go)
Jewels blingin', tailored suit like a blues singer
You know my back wood like two fingers (Tuh), hustler, I’m the true meanin'
Turned one to two like I’m Houdini (My stove game still official)
Yeah, this for the corners that we anointed (Anointed)
Opened up with a small group of soldiers that I appointed (Uh)
I’m up due to all of the bullshit that I avoided
She suck, fuck, count up the money, but still annoyin'
It’s Griselda, nigga
I’ma loosen my collar, y’all, hold on
What’s up, y’all, it’s St. Louis, representin' this OG
And this OG, once again, y’all know who we is
We all over the world, but somebody love us
This lady love us
Oh, we gon' do this, I’ma quit talkin', like
I’ma loosen my collar, baby, let’s get busy
Hut, hut
Boom, boom, boom, nigga like work, work
Westside, pop gang, nigga, throw 'em up
Boom, boom, boom, nigga, we don’t give a fuck
What?
What?
Nigga, what?
Boom, boom, boom, Hail Mary
Boom, cha-boom, told you niggas scary
Boom, boom, boom, that nigga 'bout to run
Click-clack, them niggas got guns
Boom, boom, boom, Hail Mary
Boom, cha-boom, told you niggas scary
Boom, boom, boom, that nigga 'bout to run
Click-clack, them niggas got guns, like
Boom, boom, boom

(traducción)

Ayo, soy de un bloque trasero en el lado este, paz y guerra
Fuera en Leroy con el MAC encendido, paz Alá (Brr)
Toda mi cartera es gángster, látigo con cocaína
Acabo de dispararle a un negro en la tobillera (Boom, boom, boom), vendiendo droga
Guarda esta alfombra persa cinco veces al día, oraciones, niggas sin sabor
Las células explotan, los niggas atravesaron, los apuñalaron al despertar (Ah)
Los negros te atrapan en las duchas por cien sopas
Compré un ganso, nos detuvimos en un par de cupés (Skrt)
El helicóptero en bucle doble (Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot)
Tu cuerpo fue abrazado, pero no lo suficiente para disparar
Estamos armando problemas en el W, ¿qué pasa contigo?
Nosotros también cazamos (Ah)
Todavía conspirando e intrigando, en el catre, soñando despierto
Recibe un disparo de Heron, reza demonio, no estás respirando (Skrt, boom, boom,
bum, bum, bum)
El yay apesta, tus labios se mueven, no estás respirando
Empiezas a toser sangre por las mismas razones, ¿alguna vez vendiste cien?
Luego lo gasté todo en el mismo fin de semana, las maquinillas de afeitar dejan tu cara goteando (Ah)
Cálmate, deja que el Wraith se arrastre, y el ladrillo se rompió en ocho pedazos
Doble C en las zapatillas de deporte de gamuza, pateo la verdadera mierda
¿Quién eres?
¿De dónde naciste?
Tuve que construir mierda (Ah, tuve que construir mierda,
bum, bum, bum, bum, bum)
Tuve que construir mierda (Tuve que construir mierda, bum, bum, bum, bum, bum, bum,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Mira, eh, estábamos vendiendo comida para perros y estábamos vendiendo pescado (Cap)
los federales estaban construyendo casos, nunca se pegan (jajajaja)
Todos tenían los sueños de triple haz, realmente medimos ladrillos (realmente vendimos eso)
La mierda se movía rápido mientras cocinamos, lo vendemos rápido (Hah)
Cualquier ritmo en el que esté, tengo que quitarme la mierda
¿Tu reloj no cuesta treinta y más?
Quítate esa mierda (quítate esa mierda,
negro)
Estoy impactando la cultura como Eric Bischoff
Gran galleta de ese Biscotti haciendo toser a mi perra (Cap)
Ellos en Google, se preguntan de qué me hice rico
Me ven tirando en ese Don, la parte superior se levanta (Hah)
El niño de May Street que solía azotar suave (látigo)
Y déjalo ir, ahora soy el gran jefe, dejo caer la bolsa, te tengo elegido
apagado (boom, boom, boom, boom)
Mi tirador no habla pero se nota que es peligroso (Cap)
Él solo apunta firme al acero inoxidable (Hah)
Drive-bys de minivans, Chevys y Ranges (Brr)
rap nigga ve al club en mi ciudad, mete cada cadena en (hah)
Haz que los niggas corten mientras estoy con celebridades pasando el rato (Uh huh)
Tengo dos delitos graves, ahora me dicen que soy famoso (soy famoso ahora)
Mi vida definitivamente está cambiando
Brunch de Roc Nation, estoy con un cantante de R&B conociéndome mejor (¿Qué pasa,
¿bebé?)
Si le robas a Flygod, eso es un pecado
No hay otro rapero vivo que pueda igualar mi pluma
De vuelta otra vez, MAC aplaude a tus hombres, apila la media M
Yo era él, antes de que me escucharas en una pista con Em (The Machine, nigga)
yo, mira hacia atrás, hace tres años, cuando nadie me conoce (nadie)
ahora trato esta mierda de rap como si alguien me debiera (el carnicero viene, nigga)
Creo que es un juego hasta que yo Patrick Kane alguien homie
Eso es deslizarse con un palo, disparar uno por el portero (Brr)
Me puse agradable, repetí la práctica, cuando los raperos eran decentes
cuando no sales de casa a menos que tu gat coincida con tus zapatillas (sí)
¿Todos ustedes negros están rapeando o twitteando?
(¿Qué más?) ¿Apilar o aumentar?
(¿Qué están haciendo?)
Hago que te golpeen en The Venetian por hablar blasfemo, uh huh
Mira la banda de piel de serpiente, pandilla en la puerta, deja entrar a los simios
Veinte mil gastados, así fue mi día
A prueba de balas el extranjero para sentirse seguro en (estoy bien)
Los espejos ahuman tinte gris, es solo para hacer viajes al banco en
Telly por la frontera, Glock encima de las cubiertas (Uh huh)
La habitación de al lado tiene bolsas de lona apiladas una encima de la otra
Yo y mi viejo enchufe bien (nosotros somos geniales), pero no rockeamos entre nosotros
Eso fue solo negocios, y hicimos mucho el uno por el otro (hice que ese negro
rico)
Sí, joderé y me iré de la fiesta con mi herramienta sonando (Boom, boom,
bum, bum, vamos)
Joyas brillando, traje a la medida como un cantante de blues
Conoces mi madera trasera como dos dedos (Tuh), buscavidas, soy el verdadero significado
Cumplí uno a dos como si fuera Houdini (Mi juego de estufa sigue siendo oficial)
Sí, esto para las esquinas que ungimos (ungimos)
Abrió con un grupito de soldados que yo nombré (Uh)
Estoy despierto debido a todas las tonterías que evité
Ella chupa, jode, cuenta el dinero, pero sigue molestando
Es Griselda, negro
Voy a aflojarme el cuello, todos, esperen
¿Qué pasa, todos ustedes, es St. Louis, representando este OG
Y este OG, una vez más, todos saben quiénes somos.
Estamos en todo el mundo, pero alguien nos ama
Esta dama nos ama
Oh, vamos a hacer esto, voy a dejar de hablar, como
Voy a aflojarme el cuello, nena, ocupémonos
choza, choza
Boom, boom, boom, nigga como trabajo, trabajo
Westside, pop gang, nigga, tíralos
Boom, boom, boom, nigga, no nos importa una mierda
¿Qué?
¿Qué?
Negro, ¿qué?
Boom, boom, boom, Ave María
Boom, cha-boom, les dije que los negros daban miedo
Boom, boom, boom, ese negro está a punto de correr
Click-clack, esos niggas tienen armas
Boom, boom, boom, Ave María
Boom, cha-boom, les dije que los negros daban miedo
Boom, boom, boom, ese negro está a punto de correr
Click-clack, esos niggas tienen armas, como
Bum, bum, bum